Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Besitzstörung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BESITZSTÖRUNG

Besitzstörung  [Besịtzstörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BESITZSTÖRUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BESITZSTÖRUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Besitzstörung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

прегрешение

Besitzstörung

Концепция беспорядка владения описывает нарушение реальной возможности обладателя вещи, чтобы справиться с этим по своему усмотрению. Согласно § 862 БГБ (Гражданский кодекс Германии) владелец, которого нарушает запрещенная самодостаточность, может потребовать устранения нарушения от источника помех. Если дальнейшие нарушения должны быть предоставлены, владелец может подать в суд на упущение. Нарушение владения может быть вызвано физическим действием на объект, например, путем ввода, вождения, надстройки или ввода. Однако утверждение защиты в виде превентивного запрета можно утверждать уже, если влияние на вещь следует ожидать с уверенностью. Это относится не только к риску повторения, как это предлагает закон, но также и к тому, когда возникает угроза в первый раз. Угрожающее влияние также может быть результатом достоверных словесных или письменных объяснений. С другой стороны, отказ от владения не является нарушением владения; Der Begriff Besitzstörung beschreibt die Beeinträchtigung der tatsächlichen Möglichkeit eines Besitzers einer Sache, mit dieser nach Belieben zu verfahren. Gemäß § 862 BGB kann der Besitzer, der durch verbotene Eigenmacht im Besitz gestört wird, von dem Störer die Beseitigung der Störung verlangen. Sind weitere Störungen zu besorgen, so kann der Besitzer auf Unterlassung klagen. Die Besitzstörung kann durch das körperliche Einwirken auf die Sache geschehen, wie zum Beispiel durch das Betreten, das Befahren, den Überbau oder die Immission. Ein Abwehranspruch in Form eines vorbeugenden Unterlassungsanspruchs kann aber bereits dann geltend gemacht werden, wenn eine Einwirkung auf die Sache mit Sicherheit zu erwarten ist. Das gilt nicht nur bei Wiederholungsgefahr, wie der Gesetzeswortlaut vermuten lässt, sondern auch dann, wenn eine erstmalige Störung konkret droht. Die drohende Einwirkung kann sich auch durch glaubhafte wörtliche oder schriftliche Erklärung ergeben. Das bloße Bestreiten des Besitzes hingegen ist keine Besitzstörung, hier kann Feststellungsklage erhoben werden.

Значение слова Besitzstörung в словаре немецкий языка

незаконное использование земли. widerrechtliche Benutzung eines Grundstücks.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Besitzstörung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BESITZSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESITZSTÖRUNG

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESITZSTÖRUNG

Abhörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Синонимы и антонимы слова Besitzstörung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Besitzstörung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BESITZSTÖRUNG

Посмотрите перевод слова Besitzstörung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Besitzstörung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Besitzstörung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

侵入
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

intrusión
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

trespass
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अतिचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تعدي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

прегрешение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

transgressão
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

intrusion
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menceroboh
190 миллионов дикторов

немецкий

Besitzstörung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

侵入
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

trespass
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

phạm pháp
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

துரோகத்தைச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दोषार्पण
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tecâvüz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

trasgressione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wykroczenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

гріх
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

fărădelege
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

παράπτωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

oortreding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

intrång
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

troløshet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Besitzstörung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESITZSTÖRUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Besitzstörung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Besitzstörung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Besitzstörung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESITZSTÖRUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Besitzstörung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Besitzstörung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Besitzstörung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BESITZSTÖRUNG»

Поиск случаев использования слова Besitzstörung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Besitzstörung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Allgemeines Die Klage wegen Besitzstörung ist der Klage wegen Besitzentziehung nachgebildet (vgl. die Erläuterungen zu §861). Sie ist besonders bedeutsam für den Schutz nicht dinglich Berechtigter (Mieter, Pächter; vgl. § 858 Rdn. 2) ...
Louis Busch, 1928
2
Besitzschutz in Europa: eine rechtsvergleichende ...
Der Begriff der Besitzstörung Gemäß § 339 ABGB ist unter „Besitzstörung" ein unbefugter und eigenmächtiger Eingriff in den Besitz zu verstehen.18 „Eingriff" ist jedes Vorgehen, das für den Besitzer den Gebrauch der Sache verhindert oder ...
Therese Müller, 2010
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Ein bloßer Anspruch auf die Sache schließt jedoch die Rechtswidrigkeit der verbotenen Eigenmacht nicht aus; erforderlich ist vielmehr, daß die Rechtsordnung die Rechtmäßigkeit des Eingriffs anordnet. 2. Besitzentziehung, Besitzstörung und ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Sachenrecht
Die Rechtsprechung hat zB das unbefugte Abstellen eines Kraftfahrzeugs auf einem privaten Stellplatz teilweise als Besitzstörung2, teilweise dagegen als Besitzentziehung3 behandelt. Eine Besitzstörung ist gegeben, wenn jemand dem ...
Harm Peter Westermann, 2011
5
Einstweiliger Rechtsschutz und materiellrechtliche ...
Als Besitzstörung ist dabei jede Beeinträchtigung der Sachherrschaft und deren Ausübung anzusehen, die nicht in einer Besitzentziehung besteht.58 Insbesondere wenn sich die Störung des Besitzes auf ein Grundstück bezieht, ist der ...
Ingo Saenger, 1998
6
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Warum stellt Ulpian die eine Besitzstörung durch jedermann umfassende Definition des habere licere an den Anfang, um sodann eine Einschränkung auf die Besitzstörung durch den Verkäufer, seine Erben und die anderen Nachfolger zu ...
Thomas Finkenauer, 2010
7
Sachenrecht I: Schutz von Besitz und Eigentum
Anspruch auf Beseitigung einer Besitzstörung aus 5862 l. Anspruchsentstehung 1. Der Anspruchsteller ist unmittelbarer Besitzer 2. Besitzstörung beim Anspruchsteller durch verbotene Eigenmacht, 5858 Abs.1 3. Der Anspruchsgegner ist ...
Markus Ritter, 2013
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
2.4 Die Besitzstörung Verbotene Eigenmacht nach § 858 I ist schon jede Besitzstörung ohne Willen des unmittelbaren Besitzers bis an die Grenze zur Besitzentziehung. õ Immissionen jeder Art, vor allem Lärm aus Disko, Baustelle oder Fabrik ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Besitzstörung, die uU eine Besitzwehr rechtfertigen kann, liegt in den Fällen vor, in denen keine Besitzentziehung aber eine ungerechtfertigte massgebliche Besitzbeeinträchtigung (Störung) vorliegt ( Anmerkung Rz 1 zu Art 505 SR).
Antonius Opilio, 2010
10
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
Die Besitzstörung durch Unterlassen Der Ausdruck „Versorgungssperre“ assoziiert einen Handlungseingriff durch aktives Tun, also eine positive Handlung. Vielfach wird es bei einer Versorgungssperre derartige Handlungen geben (z.B. ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BESITZSTÖRUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Besitzstörung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Privater Grundstücksbesitzer kann das Auto eines Falschparkers ...
... zu lassen, ohne die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme beachten zu müssen, solange die Maßnahme erforderlich ist, um die Besitzstörung zu beenden. «DATEV eG, Июл 16»
2
Bürger kämpfen gegen Park-Falle
Zielpunkt, Parkplatz, Abzocke, Besitzstörung, Besi… Foto: /Privat Offenbar mit Erfolg: "Als wir gewarnt haben, ist keiner mehr reingefahren", sagt Troll, der von ... «Kurier, Июл 16»
3
Drohnen-Einsatz: Welche gesetzlichen Regeln gelten
Um die Besitzstörung geltend zu machen, müssen jedoch dieselben Fristen eingehalten werden: Die Klage muss binnen dreißig Tagen ab Kenntnis der ... «trend.at, Апр 16»
4
Wendung in Prozess um Gatterjagd
Ein vom Salzburger Unternehmer Maximilian Mayr-Melnhof gegen den Wiener Verein gegen Tierfabriken (VGT) angestrengter Prozess wegen Besitzstörung ... «ORF.at, Апр 16»
5
Tankstelle lässt Durchfahrer abstrafen: Alles rechtens!
Rechtlich sei alles gedeckt. Wer nur durchfahre, ohne den Shop zu betreten oder zu tanken, begehe eine Besitzstörung. "Die 190 Euro Strafe sind im Rahmen", ... «Heute.at, Мар 16»
6
Graf Ali gegen Balluch endet mit Vergleich
Mensdorff hatte Balluch wegen Besitzstörung und Unterlassung geklagt. Es ging dabei um das Betreten eines Privatweges. Demo angemeldet. Schon vor dem ... «oe24.at, Фев 16»
7
Standort: „salzburg.ORF.at“ / Story: „Besitzstörungsklagen - ein ...
In Salzburg würden Besitzstörungsklagen immer mehr zum Volkssport. Das kritisiert ein Salzburger Bundesrat und fordert Gesetzesänderungen. Konkret geht ... «ORF.at, Фев 16»
8
EDRO-Falschparker: Volksbank übernimmt Prozesskosten für ...
... Euro wegen Falschparkens – inklusive Klagsdrohung durch eine Linzer Anwaltskanzlei wegen Besitzstörung im Auftrag der EDRO Gmbh. (VOL.AT berichtete) ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Фев 16»
9
Streit um Drohnen-Abschuss geht weiter - salzburg.ORF.at
Er hat nun den Tierschutzverein und dessen Obmann, Martin Balluch, ebenfalls angezeigt, unter anderem wegen Verleumdung und auch wegen Besitzstörung. «ORF.at, Янв 16»
10
Mensdorff reicht Zivilklage gegen VgT-Obmann Balluch ein
Geklagt werde, laut VgT auf Unterlassung einer Besitzstörung und auf einstweilige Vorkehrung, sprich, das Gericht solle Balluch, bis zum Urteil bereits die ... «Kurier, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Besitzstörung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/besitzstorung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на