Значение слова "Schlafstörung" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHLAFSTÖRUNG

Schlafstörung  Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHLAFSTÖRUNG

бессонница

Schlafstörung

Кроме того, следует избегать внешних факторов, которые нарушают сон ... если возможно, ... ... для: «Спящая жизнь - это секрет, который не может быть нарушен». Термин «нарушение сна» относится к по-разному вызванным нарушениям сна. Причинами могут быть внешние факторы, такие как ночной шум или даже внутренние, а также ранее существующие заболевания. Отсутствие восстановления сна ухудшает работу в краткосрочной перспективе и может привести к ухудшению или новым заболеваниям в среднесрочной или долгосрочной перспективе. Нарушения сна в любом случае являются причиной болезни, если они также ощущаются как больные затронутыми лицами и вызывают причину физических или психических нарушений. Кроме того, результатом может быть противоположное поведение сна, спящая привычка - технический термин гиперсомния. Однако это в значительной степени не включено в литературу немецкого языка под термином расстройства сна.

Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

Значение слова Schlafstörung в словаре немецкий языка

в неспособности заснуть или засыпать ночью, существующий случай расстройства, страдают от нарушений сна.

in der Unfähigkeit, einzuschlafen oder nachts durchzuschlafen, bestehende StörungBeispielunter Schlafstörungen leiden.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHLAFSTÖRUNG

Посмотрите перевод слова Schlafstörung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Schlafstörung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schlafstörung» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 失眠
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: insomnio
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: insomnia
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: अनिद्रा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أرق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: бессонница
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: insônia
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: অনিদ্রা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: insomnie
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: insomnia
• немецкий: Schlafstörung
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 不眠症
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 불면증
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: insomnia
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: mất ngủ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தூக்கமின்மை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: निद्रानाश
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: uykusuzluk
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: insonnia
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: bezsenność
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: безсоння
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: insomnie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αϋπνία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: slapeloosheid
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: sömnlöshet
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: søvnløshet

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHLAFSTÖRUNG»

Поиск случаев использования слова Schlafstörung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schlafstörung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen

Schlafstörung. Eines der am häufigsten geklagten Probleme Älterer ist die Schlafstörung als Ein- und/oder Durchschlafproblem. In fremder Umgebung ( Krankenhaus) ist es noch schwieriger, zur Ruhe zu kommen. Der Tagesrhythmus in der ...

Matthias Schuler, Peter Oster, 2008

Gerontoneurologie

Restless-Legs-Syndrom 13. nicht näher bezeichnete intrinsische Schlafstörung 4 . schmerzhafte Erektionen im Schlaf 5. REM-Schlaf-abhängige Asystolie (Sinus- Arrest) 6. Verhaltensstörung im REM-Schlaf (Schenck-Syndrom) D. Andere ...

Günther Deuschl, Heinz Reichmann, 2006

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...

Primäre Narkolepsie und atmungsgebundene Schlafstörung. Die Narkolepsie und die atmungsbezogene Schlafstörung sind sowohl im DSM-IV wie auch im ICD-10 anderen Funktionsbereichen als dem Funktionsbereich psychischer ...

Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008

Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie

... Schlafrhythmusstörung [1] Schlafstörung[1], [2], [3], [4] Schlafstörung -- Alzheimer-Demenz [1], [2] Schlafstörung--Amphetaminabhängigkeit [1] Schlafstörung--beidepressiverReaktion [1] Schlafstörung-- Belastungsstörung -- posttraumatische ...

Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013

Neurologische Rehabilitation

... umweltbedingte Schlafstörung, höhenbedingte Schlafstörung, anpassungsbedingte Schlafstörung, Schlafmangelsyndrom, Schlafstörung aufgrund mangelnder Schlafdisziplin, Einschlafstörung durch Fehlen des gewohnten Schlafrituals, ...

Gereon Nelles, 2004

Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?

4.5 Schlafstörungen ohne organische Erkrankung und ohne andere psychiatrische Erkrankungen – primäre Insomnie – primär psychophysiologische Insomnie Die so genannte primäre Insomnie (ursprüngliche Schlafstörung) ist ein gestörter ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

2 gibt die aktuellen Diagnosekriterien für eine umweltbedingte Schlafstörung nach der ICSD-2 (American Acade- my of Sleep Medicine 2005) wieder. Tab. 2: Diagnosekriterien der umweltbedingten Schlafstörung nach der ICSD-2 (2005).

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

Fortschritte der Schlafmedizin: aktuelle Beiträge zur ...

Psychophysiologisch bedingte Schlafstörung 2. Fchlwahmchmung des Schlafzustandcs 3. Idiopathische Schlaflosigkeit 4. Narkolepsie 5. Wiederkehrende Hypersomnie 6. Idiopathische Hypersomnie 7. Posttraumatischc Hypersomnie 8.

Christian Becker-Carus, 1994

Alpträume

Des Weiteren sind Alpträume von der atmungsgebundenen Schlafstörung, der Narkolepsie und der substanzinduzierten Schlafstörung zu differenzie— ren. Bei der atmungsgebundenen Schlafstörung kann das Erstickungsgefühl in ...

Reinhard Pietrowsky, 2011

Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe

chronische Schlafstörung (siehe Punkt F). Handelt es sich bei der Grunderkrankung selber um eine chronische und nur schwer zu behandelnde Krankheit (wie z. B. Rheuma, chronische Rückenschmerzen und Ahnliches) ist häufig eine ...

Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHLAFSTÖRUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schlafstörung в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hausstaubmilbenallergie kann Schlafstörungen auslösen (FOTO)

Schlafstörung: Eine Hausstaubmilbenallergie kann die Schlafqualität negativ beeinflussen. (Bild: Masterfile / RF) / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Ноя 16»

Schlafstörungen: Müde bin ich, geh zur Ruh

Doch fast jeder dritte Deutsche hat Schlafstörungen. Eine Anleitung für die perfekte Nacht. Von Josephina Maier. 7. Oktober 2016 DIE ZEIT Nr. 38/2016, 8. «ZEIT ONLINE, Окт 16»

Schlafstörungen bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Die möglichen Ursachen für eine Schlafstörung sind sehr vielschichtig. Auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören dazu. Eine Verbesserung der Insomnie lässt ... «t-online.de, Окт 16»

Schlafstörungen: Tipps zum Einschlafen

Nach Ansicht von Experten leiden mehr als zehn Prozent der Deutschen unter unspezifischen Schlafstörungen. Weniger als 42 Stunden Schlaf pro Woche ... «NDR.de, Окт 16»

Schlafwandeln: Woher kommt die Schlafstörung und was hilft?

Schlafwandler geraten mitunter in skurrile oder gefährliche Situationen. Was Betroffene gegen die Schlafstörung tun können - und warum Kinder nur selten eine ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»

Schlafstörungen bekämpfen: Nie wieder schlaflose Nächte: Tipps für ...

Schlafstörungen gehen an die Reserven und machen im schlimmsten Fall krank. FOCUS Online nennt die häufigsten Ursachen und 18 Tipps vom Experten, die ... «FOCUS Online, Сен 16»

Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen

Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «Merkur.de, Июл 16»

Schlafstörungen: Welche gibt es und was hilft?

Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»

Schlafstörungen: Tückisches Wechselspiel

Studien zeigen: Hinter manch einer psychischen Erkrankung steckt eine alte Schlafstörung. Die Nachtruhe wiederherzustellen, scheint darum sogar ... «Spektrum der Wissenschaft, Апр 16»

Schlafstörungen: Schlaflos in Berlin

Wir leben in einer ruhelosen Gesellschaft. Wer mal eine Nacht nicht schlafen konnte, kann erahnen, wie sehr Menschen mit Schlafstörungen leiden. Ein Besuch ... «Tagesspiegel, Апр 16»