Скачать приложение
educalingo
Enthaltung

Значение слова "Enthaltung" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENTHALTUNG

Enthạltung


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENTHALTUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENTHALTUNG

Значение слова Enthaltung в словаре немецкий языка

Воздержание воздержанием воздержалось. AbstinenceGrammatikohne множественное число.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENTHALTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENTHALTUNG

Enthaarung · Enthaarungsmittel · enthaften · Enthaftung · Enthalpie · enthalten · enthaltsam · Enthaltsamkeit · enthärten · Enthärter · Enthärtung · enthaupten · Enthauptung · enthäuten · Enthäutung · entheben · Enthebung · entheiligen · Entheiligung · Enthelminthe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENTHALTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Синонимы и антонимы слова Enthaltung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENTHALTUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Enthaltung», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Enthaltung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENTHALTUNG

Посмотрите перевод слова Enthaltung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Enthaltung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Enthaltung» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

弃权
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

abstención
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

abstention
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बचाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

امتناع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

воздержанность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

abstenção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নিবৃত্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

abstention
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pantang
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Enthaltung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

不参加
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

기권
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

abstention
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự kiêng cử
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வாக்களிக்காதது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मतदानात तटस्थ राहणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kaçınma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

astensione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wstrzymanie się od głosu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

помірність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

abținere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αποχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

onthouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

nedlagd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

abstention
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Enthaltung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENTHALTUNG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Enthaltung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Enthaltung».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Enthaltung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENTHALTUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Enthaltung.
1
Otto Fricke
Auf dieser Enthaltung kann man kein europäisches Haus bauen.
2
Joschka Fischer
Das Verhalten der Bundesregierung im Libyen-Konflikt mit der Enthaltung im Uno-Sicherheitsrat ist ein einziges Debakel. Vielleicht das größte außenpolitische Debakel seit Gründung der Bundesrepublik.
3
Karl Kraus
Aber so ein besonderes Vergnügen ist die Enthaltung vom Weibe auch nicht, das muß ich schon sagen!
4
William Shakespeare
Beherrscht euch einmal nur, Das gibt euch Kraft Zu folgender Enthaltung; Es ändert fast den Stempel der Natur Und treibt den Teufel aus Mit Wunderkraft.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ich vergesse das meiste, was ich gelesen habe, so wie das, was ich gegessen habe; ich weiß aber soviel, beides trägt nichtsdestoweniger zur Enthaltung meines Geistes und meines Lebens bei.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENTHALTUNG»

Поиск случаев использования слова Enthaltung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Enthaltung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die deutsche Enthaltung im UN-Sicherheitsrat zum Libyen-Einsatz
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: B.A.: Politik- und Verwaltungswissenschaften, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Tielker, 2011
2
Parlamentarisierung der deutschen Sicherheits- und ...
... (R): Ja B 90 (R): Ja Union (O): Enthaltung Union (O): Nein Union (O): Enthaltung Union (O): Nein FDP (O): Enthaltung FDP (O): Nein FDP (O): Enthaltung FDP (O): Nein PDS (O): Abwesend PDS (O): Nein PDS (O): Nein PDS (O): Nein Antrag ...
Stefan Jungbauer, 2012
3
Deutschlands Enthaltung in der UN-Resolution 1973 aus Sicht ...
Enthaltung. in. der. UN-Resolution. 1973. aus. der. Sicht. des. Liberalismus. erklärt. 1. Einleitung. Am 15. Februar 2011 brach der Bürgerkrieg in Libyen aus, als Polizisten die zunächst friedlichen Demonstranten gegen Regierungschef ...
Michelle Busch, 2014
4
Ungleichzeitigkeit und europäisches Verfassungsrecht: die ...
Die systematische Stellung der Vertragsbestimmung zur konstruktiven Enthaltung im zweiten Unterabsatz des Art. 23 I EUV legt nahe, dass die konstruktive Enthaltung sich nur auf einstimmige Beschlüsse des Rates nach Maßgabe des ersten ...
Daniel Thym, 2004
5
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Bei der Auswertung der Kategorien, die sich auf die Produktebene des Markenlexems beziehen, ist die Differenzierung in „Enthaltung“ und „Nicht- Enthaltung“ relativ schwierig. Denn zum Beispiel beinhaltet Kategorie i lediglich zwei reelle ...
Inga Ellen Kastens, 2008
6
Christliche Ethik
Dem Apostel, welcher des Christen Leben als ein anhaltendes und beständiges Gebet faßt, konnte nicht die Enthaltung als nothwendige Bedingung des Gebets erscheinen, um so weniger, da er auch keinen Genuß gelten läßt, welchen nicht  ...
Adolf von Harleß, 1864
7
Kultur und Ethik in den Weltreligionen
frägt Säriputta, der Lieblingsschüler Buddhas, die Mönche, die seine Belehrung suchen, und antwortet: «Enthaltung vom Töten ist das Gute,61 Enthaltung von Geschlechtsgelü- sten ist das Gute, Enthaltung von Lüge ist das Gute, Enthaltung  ...
Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001
8
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
die Gründe der Enthaltung; und findet diefelbe gegenwärtig *) namentlich entweder in afcetifcher Lebensart (Grotius ; Meyer; Krehl); fpeciell in effäifcizer ( Semler; Kappe; Ritfclfl) oder in der Skrupulofität; fich durch heidnifche Qpferfpeife zu ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
9
Der ältere Buddhismus
Das Gebot der Enthaltung von dem Nehmen des Nichtgegebenen nehme ich auf mich. Das Gebot der Enthaltung von der Unkeuschheit nehme ich auf mich. Das Gebot der Enthaltung von der Lüge nehme ich auf mich. Das Gebot der ...
Moritz Winternitz, 1929
10
Repertorium: ein Begreifbuch von höheren und niederen ...
Man muß sehr viel Enthaltung geübt haben, um die Augen zur Möglichkeit der Askese erheben zu können. Enthaltung zum Beispiel vom Antworten auf eine Frage (wir vergessen dieser Möglichkeit zu sehr, und daß es schließlich auch oft in ...
Heimito von Doderer, Dietrich Weber, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENTHALTUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Enthaltung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Enthaltung wird als Ja gewertet
Karrierist, schimpft ihn die AfD. Auch die CDU kritisiert ihn. Nach der Abstimmung zur Kommunalreform hat es Frankfurts einziger Landtagsabgeordneter René ... «neues deutschland, Июл 16»
2
Fastenzeit: Zeit der Enthaltung nun beendet
Garrel „Ramadan ist im Glauben wichtig, weil man dadurch erst weiß, wie man dazu steht“, findet Hüseyin Turan. 29 Tage dauerte die islamische Fastenzeit ... «Nordwest-Zeitung, Июл 16»
3
Auto: Niedersachsen: Enthaltung kein Misstrauen gegenüber VW
Hannover/Wolfsburg (dpa) - Der VW-Großaktionär Niedersachsen sieht in seinen Enthaltungen bei der Entlastung zweier Konzernvorstände aus dem Krisenjahr ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»
4
Niedersachsen: Enthaltung bei VW-Hauptversammlung ist kein ...
Der VW-Großaktionär Niedersachsen sieht in seinen Enthaltungen bei der Entlastung zweier Konzernvorstände aus dem Krisenjahr 2015 kein ... «Wetter.de, Июн 16»
5
Land: Enthaltung ist kein Misstrauen gegen VW
Niedersachsens Enthaltung tritt im Ergebnis deutlich zutage, auch wenn die Zustimmung in der Summe bei Winterkorn und Diess zur Entlastung reichte: Die ... «NDR.de, Июн 16»
6
Kritik an möglicher Enthaltung zu sicheren Herkunftsländern
Brandenburgs mögliche Enthaltung bei der Abstimmung im Bundesrat zur Einstufung von Marokko, Algerien und Tunesien als sicheren Herkunftsländern stößt ... «Wetter.de, Июн 16»
7
Enthaltung Hamburgs im Bundesrat scheint wahrscheinlich
Nach Abendblatt-Informationen wird die rot-grüne Hamburger Koalition sich in der Sache nicht einigen, so dass alle Beteiligten von einer Enthaltung des ... «Hamburger Abendblatt, Июн 16»
8
Nach EU-Abstimmung Kritik an Enthaltung zu Glyphosat
Die deutsche Enthaltung aber sorgt für Unmut. Kritik an Enthaltung zu Glyphosat. Glyphosat ist das weltweit am häufigsten eingesetzte Herbizid. © Ewald Fröch ... «Ärzte Zeitung, Июн 16»
9
Deutschland wird sich bei Glyphosat-Abstimmung wohl enthalten
Unklar war, ob mit einer Enthaltung Deutschlands die von der EU-Kommission befürwortete Zulassungsverlängerung genügend Stimmen erhält. © dpa. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»
10
Fastenzeit: Enthaltung im Trend
Fastenzeit: Enthaltung im Trend. Weniger essen, kein Alkohol oder der Verzicht aufs Auto: Zeit der Enthaltsamkeit bis Ostern hat verschiedene ... «NÖN Online, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enthaltung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/enthaltung>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU