Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Frauenheld" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRAUENHELD

Frauenheld  Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRAUENHELD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRAUENHELD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Frauenheld» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

бабник

Frauenheld

В качестве женских героев мужчин часто называют знакомыми с разными женщинами, которые живут беспорядочно. Синонимы для Frauenheld: Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld и Schürzenjäger. Als Frauenhelden bezeichnet man Männer, die häufig Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.

Значение слова Frauenheld в словаре немецкий языка

Человек, у которого много любви, много успеха у женщин. Mann, der viele Liebschaften, viel Erfolg bei Frauen hat.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Frauenheld» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRAUENHELD


Actionheld
Actionheld
Antiheld
Ạntiheld
Comicheld
Cọmicheld
Filmheld
Fịlmheld [ˈfɪlmhɛlt]
Freiheitsheld
Fre̲i̲heitsheld [ˈfra͜iha͜it͜shɛlt]
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Kriegsheld
Kri̲e̲gsheld [ˈkriːkshɛlt]
Maulheld
Ma̲u̲lheld [ˈma͜ulhɛlt]
Messerheld
Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt]
Nationalheld
Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]
Pantoffelheld
Pantọffelheld [panˈtɔfl̩hɛlt]
Pistolenheld
Pisto̲lenheld
Revolverheld
Revọlverheld [reˈvɔlvɐhɛlt]
Romanheld
Roma̲nheld [roˈmaːnhɛlt]
Serienheld
Se̲rienheld [ˈzeːri̯ənhɛlt]
Superheld
Su̲perheld
Titelheld
Titelheld
Volksheld
Vọlksheld [ˈfɔlkshɛlt]
Weiberheld
We̲i̲berheld
Westernheld
Wẹsternheld [ˈvɛstɐnhɛlt]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAUENHELD

Frauengestalt
Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenherz
Frauenhilfsdienst
Frauenjäger
Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAUENHELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bielefeld
Chesterfield
Eingabefeld
Feld
Festgeld
Geld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Held
Kindergeld
Krefeld
Leinwandheld
Mittelfeld
Revolutionsheld
Sheffield
Tugendheld
Umfeld
Vorfeld

Синонимы и антонимы слова Frauenheld в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRAUENHELD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Frauenheld», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Frauenheld

Перевод слова «Frauenheld» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRAUENHELD

Посмотрите перевод слова Frauenheld на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Frauenheld с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Frauenheld» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

好色之徒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

mujeriego
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Womanizer
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

womanizer
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الفاسق
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

бабник
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mulherengo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

coureur de jupons
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kaki perempuan
190 миллионов дикторов

немецкий

Frauenheld
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

女たらし
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

오입 쟁이
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

womanizer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

kẻ lăng nhăng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மயக்குபவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

zampara
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

donnaiolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kobieciarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

бабій
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

afemeiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μουρντάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

rokjagter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

womaniser
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

skjørtejeger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Frauenheld

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAUENHELD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Frauenheld» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Frauenheld
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Frauenheld».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAUENHELD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Frauenheld» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Frauenheld» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Frauenheld

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRAUENHELD»

Известные цитаты и высказывания со словом Frauenheld.
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Charles Bukowski
Um ein Frauenheld zu sein, muss man schön daher reden können.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRAUENHELD»

Поиск случаев использования слова Frauenheld в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Frauenheld, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Frauenheld: Roman
Bastian ist zweiunddreißig und unglücklich.
Lutz Schebesta, 2012
2
Der Frauenheld
Der Frauenheld und Erzähler Martin Austin, ein Mann aus den Vororten Chicagos, Handlungsreisender und in seiner Freizeit Trainer eines Little-League-Baseballteams, ein ganz gewöhnlicher Amerikaner also, mit Ehefrau und Eigenheim, ...
Richard Ford, 2012
3
Don Juan, der Frauenheld
Don Juan gilt als der Frauenheld schlechthin.
Angela Ott, Viktoria Heitz, Maik Lehmkuhl, 2013
4
Liebesbeziehung: Amour Fou, Buhlerei, Frauenheld
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Ferdinand Bonn - Frauenheld, Lebemann und Weltverbesserer: ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit der privaten und öffentlichen Person des Schauspielers und Schrifstellers Ferdinand Bonn (1861-1933), der um die Jahrhundertwende zu den bedeutendsten Bühnenkünstlern zählte.
Brigitte Müller, 2004
6
Das große Spiel: Roman
Claude Cuenis großer historischer Roman erzählt die fesselnde Geschichte eines Genies, das für eine atemberaubende Idee sein Leben und ein ganzes Land aufs Spiel setzte. 1671 in Edinburgh geboren, verspielt John Law bereits in jungen ...
Claude Cueni, 2009
7
Die Reisen des Johannes
Johannes Welke, der Ich-Erzahler, ist ein kultivierter und vermogender Frauenheld.
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2008
8
Mit Chic, Charme und Chanel: Roman
Wunderbar freche Frauenunterhaltung für alle Shoppingqueens und Fashionistas!
Lindsey Kelk, 2010
9
Der Granatapfel: Roman
"Der Granatapfel" erzählt Motive aus der Biographie von Gabriele d'Annunzio (1863-1938), ein Leben in den Koordinaten von Liebe und Tod, ein Leben voller Affären und Plagiate, Schulden und Duelle, Mystifikationen und Ruhm.
Hermann Peter Piwitt, 2007
10
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
Richard, Mitte vierzig, ist eigentlich kein Frauenheld, dennoch spielte das weibliche Geschlecht in seinem Leben stets eine wichtige Rolle.
Oscar Winkler, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRAUENHELD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Frauenheld в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bill Clinton: Frauenheld, Grammy-Gewinner, First Spouse?
Bill Clinton hat in seinem Leben schon vieles erreicht, doch bald muss er sich womöglich in einer völlig neuen Rolle zurechtfinden. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Авг 16»
2
Theatergenie und Frauenheld - 60. Todestag von Brecht
Sein Frauenverschleiß war legendär, seine Auftritte sorgfältig inszeniert. Vor 60 Jahren starb der Dramatiker Bertolt Brecht. Seine Theaterstücke werden bis ... «Hamburger Abendblatt, Авг 16»
3
Brecht: Genie und Frauenheld
Brecht: Genie und Frauenheld. Sein Frauenverschleiß war legendär, seine Auftritte sorgfältig inszeniert. Vor 60 Jahren starb der Dramatiker Bertolt Brecht. «Mittelbayerische, Авг 16»
4
Theatergenie und Frauenheld – 60. Todestag von Bertolt Brecht
Berlin Sein Frauenverschleiß war legendär, seine Auftritte sorgfältig inszeniert. Vor 60 Jahren starb der Dramatiker Bertolt Brecht 58-jährig in Ostberlin. «Lausitzer Rundschau, Авг 16»
5
Staatsmann, Frauenheld, Rebell: Fidel Castro wird 90
HAVANNA - Fidel Castro ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Weltpolitik. Zuletzt ist es um den früheren Staatschef Kubas ruhig geworden. «Nordbayern.de, Авг 16»
6
90. Geburtstag: Rebell, Staatsmann, Frauenheld: Fidel Castro wird 90
Rebell, Staatsmann, Frauenheld: Fidel Castro ist eine der schillerndsten Figuren der Weltpolitik. Die Kubaner setzten einst viel Hoffnung in ihn - und wurden ... «Augsburger Allgemeine, Авг 16»
7
Rebell, Frauenheld, Querulant
Rebell, Frauenheld, Querulant. Marlon Brando hat viele Rollen gespielt. Ein Dokumentarfilm zeichnet das bewegte Leben des Ausnahme-Schauspielers nach. «sz-online, Авг 16»
8
Frauenheld Lapo Elkann hat sich verlobt
Das deutsch-iranische Model Shermine Shahrivar (33) und Fiat-Erbe Lapo Elkann (38) haben sich offenbar verlobt. Am Ring baumelt ein verdächtiger Ring, der ... «Kurier, Авг 16»
9
Clint Eastwood war kein Frauenheld
Clint Eastwood (86) lagen die Frauen zwar immer zu Füßen, ein Womanizer war er deshalb aber nie. - Anzeige -. Keine Anmachsprüche auf Lager. Während er ... «VIP.de, Star News, Авг 16»
10
Rückblick: Single-Couch 2015 Frauenheld und verlegenes Rehlein ...
Die Suche nach dem Traumprinzen oder der Traumprinzessin gestaltet sich meist nicht einfach. Auch für Vanessa Kunz und Maximilian Sax trifft das zu. «Straubinger Tagblatt, Авг 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frauenheld [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/frauenheld>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на