Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fuchtig" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUCHTIG

fuchtig  [fụchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUCHTIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUCHTIG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuchtig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fuchtig в словаре немецкий языка

возбужденный чем-то, сердито стал действительно жестоким. durch etwas aufgebracht, zornigBeispielsie wurde richtig fuchtig.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuchtig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUCHTIG

fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz
fuchsteufelswild
Fuchtel
fuchteln
fud.

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Синонимы и антонимы слова fuchtig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUCHTIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fuchtig», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fuchtig

Перевод слова «fuchtig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUCHTIG

Посмотрите перевод слова fuchtig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова fuchtig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fuchtig» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

荡刀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

stropping
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

stropping
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

stropping
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

stropping
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

stropping
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

stropping
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

stropping
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

planage
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

stropping
190 миллионов дикторов

немецкий

fuchtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

stropping
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

stropping
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

stropping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

stropping
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

stropping
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

stropping
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çekme düzeltme
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

raddrizzatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wyrównywania
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

stropping
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

redresare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

λουρί,
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

skerpmaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

stropping
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

stropping
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fuchtig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUCHTIG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fuchtig» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fuchtig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fuchtig».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUCHTIG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fuchtig» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fuchtig» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове fuchtig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUCHTIG»

Поиск случаев использования слова fuchtig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fuchtig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/JWD, /KRACHEN: "IM HINTERSTEN KRACHEN fuchtig A D Adj. (salopp): >sehr wütend, aufgebracht, zornig«: Wenn man solche Sätze im falschen Augenblick und zu den falschen Leuten sagt, dann werden diese Letzteren ganz schön ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Sohn der Hagar (Erweiterte Ausgabe)
Er wurde ganz fuchtig, als ich auf die Christel anspielte.« »Wenn er fuchtig wird, dann liebt er sie«, sagte der Bäcker mit philosophischem Stirnrunzeln. »Denn Fuchtigkeit und Liebe sind immer beisammen. Aber ich glaube, es is mit ihm nischt ...
Paul Keller, 2012
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fuchtel u. fuchtig getrennt od. zusammen ansetzen? Wer die histor. Bed. von Fuchtel kennt, wird auch Fuchtel als Sinnbild für Zucht u. Ordnung beim Militär ansehen; dann verallgem. Fuder, das; -s, - altes Raummaû, etwa so viel wie die ...
Gerhard Augst, 2009
4
Der letzte Wille: Thriller
< Sie suchte nach dem richtigen Begriff: >>... fuchtig.« Er grinste. Hübsche Zähne . >>Fuchtig? Sagt man das so? Nur in Glasgow oder ...<< Heutzutage besaß anscheinend jeder Zeitungsjunge einen Universitätsabschluss. >>Egal, zieh Leine.
Denise Mina, 2013
5
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
H. S. >Blaez gefuxter Ballach.« Hart. Inv. (fuchsf arbig). FUCHTIG adj. nicht guter Laune, wol von Bayern eingebürgert : »warum bist denn so fuchtig woara?« Seh. FUDER im Augsb. Stdtr. >Von jeglichem fueder salzes einen phennich.« f 6b.
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
holl. yochtig. ostfr. fuchtig. aus dieser adjectivbüdung erklärt sich hd. feuchtigkeit. fnchtigkait, /. feuchtigkeit. fnck, m. 1. schnelle bewegung, flug, Schnelligkeit, geschick, erfolg, dat hçt • fuck = dat het ârd, das geht rasch und gut von statten. jSjpr.
Franz Woeste, 2010
7
Die Flurnamen der Stadtgemarkung Ettlingen
Danach benannt ist der Leiberstunger Saum. MALSCH (Karlsruhe) Fuchtung: in der Fuchtugen 1471; vf der Fuchtung — in der Fochtung 1511; in der Fuchtig 1593; in der Fuechtich 1703; in Fuchzig 1827. Flache Erhebung mit Fuchsbauten .
Ernst Schneider, 1980
8
Heimatklänge aus deutsche Gauen
Wsnn der Wus fuchtig ^ t^. Ia wann der Bua fuchtig is, Und wann der Bua fuchtig is, Da röd't er nit viel, So schimpft er äll's z'sämm', Da baut er sei Alte Und fragt ihn wer, wrum? Und mant, 's war a G'spiel. „A Ruah will i häm!" Und wann der Bua ...
Oskar Dähnhardt, 1901
9
Deutsche Grußformeln in neuhochdeutscher Zeit. - Breslau: ...
An der See ist üblich: holl di fuchtig l (Vgl. Doornkaat-Koolmann I, 566.) Das Brem. Wb. gibt an (1, 461): holt di fucht, averst pisse nig in't bede. In den Vierlanden sagt man: Holl di fuchtig as de Pogg' in't Wáterl (Finder II, 356), und: Na holl di ...
Karl Prause, 1930
10
Turmberg-Geschichten: ein Beitrag zur Westpreussischen ...
Am Abend vor dem Gerichtstermin kommt Fuchtig zu Leise und sagt: " Nachbar, wir haben doch morgen auf dem Gericht zu erscheinen, da wollte ich dir sagen, da du nun ja vorläufig keinen Wagen hast, kannst du doch mit mir fahren; wir sind  ...
Alfred Cammann, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUCHTIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fuchtig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Leitartikel - Die dunkle Seite des Sichelmondes
Nein, er wird fuchtig, weil er ja nicht mit Türken in Verbindung gebracht werden darf. Und so kommt es, dass – gar nicht plötzlich – Hunderte Österreicher in ... «NEWS.at, Авг 16»
2
Die K-Frage: Seehofers Kritik an Merkel
taz-Kommentar von zu Seehofers Kanzler-Ambitionen. Horst Seehofer ist fuchtig. Der CSU-Chef und bayerische Ministerpräsident, der schärfste Merkel-Kritiker ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Авг 16»
3
Kommentar Kanzlerkandidat Seehofer Die Horst-Frage
Horst Seehofer ist fuchtig. Der CSU-Chef und bayerische Ministerpräsident, der schärfste Merkel-Kritiker und selbst ernannte Lösungsbeauftragte in der ... «taz.de, Авг 16»
4
Lisa Fitz in Bad Vilbel Powerfrau mit Schauspiellust
Die den Vilbelern in der ausverkauften Burg erklärt, dass es sie so „fuchtig“ macht, was in der Welt passiert, „wenn eine Tagesschau fünf Horrorfilme ersetzt“ und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Июл 16»
5
Grafing - Erneut entwurzelt
Die Reaktionen auf den Umzug in ein neues "Camp" wie die Afrikaner ihre Unterkunft nennen, beschreibt sie als "teilweise fuchtig". "Oder sie sacken in sich ... «Süddeutsche.de, Май 16»
6
Michael Häupl - Hallo, i bin's!
Michael Häupl, sonst immer von souveräner Muffigkeit, ist in den Mittagsstunden am Montag des überstürzten Faymann-Rücktritts eher fuchtig. "Ich hab mir den ... «NEWS.at, Май 16»
7
Die Kirche muss zum Menschen gehen
Richtig fuchtig und ganz ernsthaft wird er, wenn er an der „etablierten Kirche“ kritisiert, wie sie an überkommenen Regelungen festhält, die nicht den Menschen ... «Mittelbayerische, Май 16»
8
Der Glaube der Kanzlerin kann Berge versetzen
Es ist einer der Momente, in denen Merkel richtig fuchtig wird. Meine Güte, ja, Katastrophenszenarien kann sie sich nun wirklich genauso vorstellen wie alle ... «DIE WELT, Фев 16»
9
Anne Will: Merkel setzt auf den Glauben, der Berge versetzt
Es ist einer der Momente, in denen Merkel in der Sendung richtig fuchtig wird. Meine Güte, ja, Katastrophenszenarien kann sie sich nun wirklich genauso ... «DIE WELT, Фев 16»
10
Weihnachten auf den Spuren von James Brown
Bei dieser Frage wird sie, sonst die Freundlichkeit in Person, ein wenig fuchtig: Von auf Rasse bezogenen Stereotypen hält sie nämlich gar nichts. „Mit der Liebe ... «DiePresse.com, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. fuchtig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/fuchtig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на