Значение слова "umsichtig" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UMSICHTIG

mittelhochdeutsch umbesihtic, Lehnübersetzung von lateinisch circumspectus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMSICHTIG

umsichtig  [ụmsichtig ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UMSICHTIG

Значение слова umsichtig в словаре немецкий языка

Проявление осмотрительности; с примерами осмотрительности, действовать очень осторожно подход, ориентированный на сотрудников.

Umsicht zeigend; mit Umsicht Beispieleeine äußerst umsichtige Mitarbeiterinumsichtig handeln, vorgehen.

СИНОНИМЫ СЛОВА «UMSICHTIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «umsichtig», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова umsichtig

bedacht · bedächtig · bedachtsam · besonnen · klug · sorgfältig · sorgsam · vorsichtig · weitblickend · weitschauend · weitsichtig · wohlüberlegt

ПЕРЕВОД СЛОВА UMSICHTIG

Посмотрите перевод слова umsichtig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова umsichtig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umsichtig» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 谨慎
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: prudentemente
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: prudently
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बुद्धिमानी से
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: بحكمة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: предусмотрительно
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: prudentemente
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিবেচনাপূর্বক
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: avec prudence
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berhemah
• немецкий: umsichtig
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 慎重に
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 신중하게
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: prudently
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: một cách thận trọng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விவேகத்துடன்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: समंजसपणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: ihtiyatlı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: prudentemente
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: roztropnie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: завбачливо
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: prudent
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σύνεση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verstandig
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: försiktigt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: klokt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UMSICHTIG»

Известные цитаты и высказывания со словом umsichtig.

1

Francesco Guicciardini

Vom Tun oder Nichttun eines scheinbar Nichtigen hängt oft das Gelingen des Wichtigsten ab, drum soll man auch im Kleinen behutsam und umsichtig sein.

2

Sunzi

Die zehn Grundsätze: Stell dich dem Kampf! Führe andere in den Kampf! Handle umsichtig! Halte dich an die Tatsachen! Sei auf das Schlimmste vorbereitet! Handle rasch und unkompliziert! Brich die Brücken hinter dir ab! Sei innovativ! Sei kooperativ! Laß dir nicht in die Karten sehen!

3

Konfuzius

Höre viel, halte dich zurück, wenn dir Zweifel kommen, und wähle im übrigen deine Worte mit Bedacht, dann wird es wenig Tadel geben. Sieh viel, vermeide, was gefährlich ist, und handele im übrigen umsichtig und bedacht, dann wirst du wenig zu bereuen haben.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMSICHTIG»

Поиск случаев использования слова umsichtig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umsichtig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse

Bsp. F-1: Aggregation mehrdimensionaler Handlungsfolgen zur Manipulationsmalusfunktion Herr Umsichtig ist einziger Aktionär und Vorstand der Umsichtig AG. Er erstellt den Jahresabschluss der Umsichtig AG ohne Rücksicht auf spätere ...

Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008

das Reich des Jeschua Rex Textes

Ich organisiere umsichtig. Du organisierst umsichtig. Er organisiert umsichtig. Sie organisiert umsichtig. Es organisiert umsichtig. Wir organisieren umsichtig. Ihr organisiert umsichtig. Sie organisieren umsichtig. Ich errichte eine riesige ...

Jeschua Rex Text, 2012

About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...

Anders ausgedrückt: Er handelt umsichtig und nimmt Ihre Bedürfnisse vorweg. Webbrowser sind die meiste Zeit untätig, während wir Webseiten lesen. Sie könnten leicht unsere Bedürfnisse vorwegnehmen und während der Wartezeit ...

Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010

Sein und Zeit:

Alles Zubereiten, Zurechtlegen, Instandsetzen, Verbessern, Ergänzen vollzieht sich in der Weise, daß umsichtig Zuhandenes in seinem Um-zu auseinandergelegt und gemäß der sichtig gewordenen Auseinandergelegtheit besorgt wird.

Sein und Zeit

Ich kenne gar kein Dezifit: Gereimtes und Ungereimtes ...

oder Moderne Öffentlichkeitsarbeit Frei und offen kann er das Problem angehen. Selbstverständlich. Aber er macht es - richtig scheinbar - in aller Stille. Umsichtig hat er zuvor dafür gesorgt, dass die Medien Wind davon bekommen haben.

Hermann Wischnat, 2009

Die Gutachterin: Roman

Aberin derArbeit, nischt zu sagen, immer pünktlich,einguter Fahrer – ja,immer pünktlich, zuverlässig undsehr umsichtig.« Richard Saynfeldt nickte zufrieden. Das Wort wirder lieben, dachte Isa: umsichtig. Einer, der genau und umsichtig plant .

Heinz G. Konsalik, 2014

Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...

auch die Gespanntheit der vulgären Zeit primär durch das Gegenwärtigen bestimmt ist: umsichtig-besorgend sich verstehend hält das Dasein sich innerhalb einer Zeit-Spanne, die selbst wieder als ,erstrecktes Jetzt' bezeichnet werden kann, ...

Martin Michael Thomé, 1998

Daseinsanalytik und Grundfrage: zur Einheit und Ganzheit von ...

Die verschiedenen Verhaltungen des Daseins: "Zubereiten, Zurechtlegen, Instandsetzen, Verbessern, Ergänzen vollziehen] sich in der Weise, daß umsichtig Zuhandenes in seinem Um-zu [d.h. als Zeug-zum ... ] auseinandergelegt und gemäß ...

Peter J. T. McDonald, 1997

Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...

Absatz die umsichtig sich vollziehende Auslegung noch einmal scharf in ihrer Eigentümlichkeit gegenüber der theoretischen Aussage gekennzeichnet. Während für die analytische Abhebung der drei konstitutiven Bedeutungen der Aussage ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie

drücklich gewordenen einzelnen Bewandtnissen bleibt die geworfen-entworfene Welt unausdrücklich, eingehüllt. Das umsichtig besorgende Sein-bei vollzieht sich in der Weise eines Auseinanderlegens des Zuhandenen in seiner jeweiligen ...

Agustín Rodríguez, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMSICHTIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин umsichtig в контексте приведенных ниже новостных статей.

Umsichtig parken

Biedenkopf "Im gesamten Stadtbereich von Biedenkopf ist in den Straßen so zu parken, dass ein Durchkommen der Winterdienstfahrzeuge jederzeit möglich ist" ... «mittelhessen.de, Янв 17»

Peiner Autofahrer fahren meist umsichtig

Peine Etwa 90 Minuten am Samstagabend waren heikel. In dieser Zeit meldete die Polizei Peine einige Verkehrsunfälle auf spiegelglatten Straßen. «Peiner Nachrichten, Янв 17»

Neue Westfälische (Bielefeld): Grüne Bundestagsabgeordnete ...

"Aus meiner Sicht hat die Polizei, nach allem, was wir heute wissen, umsichtig und richtig gehandelt", so Haßelmann. "Für den Einsatz der Polizistinnen und ... «FinanzNachrichten.de, Янв 17»

POL-LIP: Lippe. Autofahrer sehr umsichtig!

Lippe (ots) - In der Nacht zu Montag wurde der Kreis Lippe mit einem Schneemäntelchen bedeckt, was zur Folge hatte, dass viele Straßen kreisweit mit Glatteis ... «Presseportal.de, Янв 17»

Nach Wintereinbruch: Autofahrer fuhren zumeist umsichtig

Wolfenbüttel. Heute Nacht gab es den ersten nennenswerten Schneefall in diesem Winter. Die Autofahrer gingen mit der neuen Situation überwiegend ... «regionalWolfenbüttel.de, Янв 17»

Kölner Silvesternacht - Bundesregierung weist Kritik an ...

Die Beamten hätten umsichtig gehandelt. Auch die Oberbürgermeister Stuttgarts und Tübingens, Fritz Kuhn und Boris Palmer, widersprachen Simone Peter und ... «Deutschlandfunk, Янв 17»

Sicherheit auf Winterstraßen: Tipps der Feuerwehr ...

Nicht nur bei Reisen mit dem eigenen Fahrzeug gilt es, sich umfassend vorzubereiten und umsichtig zu reagieren. Der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) gibt ... «FinanzNachrichten.de, Дек 16»

Feuer in Kleinbus - Fahrer handelte umsichtig

Dank des umsichtigen Fahrers wurde niemand verletzt. Er bemerkte den Brandgeruch frühzeitig und stellte das Fahrzeug unverzüglich an einer sicheren Stelle ... «Oberberg Aktuell, Дек 16»

Zu umsichtig mit VW? EU rügt Tschechien wegen Dieselgate-Affäre

Die Dieselgate-Affäre bei VW scheint kein Ende zu nehmen. Nun hat die EU-Kommission genug wegen des Abgas-Skandals: Sie hat gegen insgesamt sieben ... «Radio Prag, Дек 16»

FW-D: Zimmerbrand in einer Kindertagespflegestelle - Tageseltern ...

Das Feuer brach vermutlich durch einen Defekt in einer elektrischen Lichterkette aus. Auch durch das umsichtige und schnelle Handeln der Tageseltern sind ... «Presseportal.de, Ноя 16»