Значение слова "Geheimnis" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GEHEIMNIS

von Martin Luther für lateinisch mysterium gebraucht.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GEHEIMNIS

Geheimnis  [Gehe̲i̲mnis ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEHEIMNIS

секрет

Geheimnis

Секрет - это самая важная информация, связанная с одним или несколькими владельцами. Это не должно быть известно или видимо для странной группы лиц, для которой это представляет интерес. Соответствующая информация часто намеренно проводится в небольшом кругу посвященных. Он также может быть полностью утрачен внешними обстоятельствами. В политической сфере также используется выражение klandestin, повторно импортированное из англосаксона. Публика, прозрачность и свобода информации рассматриваются как контрапункты. В контексте тайны «тайна» означает событие, которое кажется рационально непонятным, или процесс, чей фон неясен для обычного наблюдателя, как ожидалось и преднамеренно, из-за влияния определенных «инициированных» групп людей.

Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die einem oder mehreren Eigentümern zugeordnet ist. Es soll einer fremden Personengruppe, für die sie von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt oder einsehbar sein. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter gehalten. Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen. Im politischen Bereich wird für den Begriff auch der aus dem Angelsächsischen re-importierte Ausdruck klandestin verwendet. Als Gegenbegriffe gelten Öffentlichkeit, Transparenz und Informationsfreiheit. Im Kontext eines Mysteriums bezeichnet „Geheimnis“ ein Ereignis, das rational nicht erklärbar scheint oder einen Vorgang, dessen Hintergründe aufgrund des Wirkens bestimmter „eingeweihter“ Personengruppen für den gewöhnlichen Betrachter erwartungsgemäß und absichtsvoller Weise unklar bleiben.

Значение слова Geheimnis в словаре немецкий языка

то, что должно храниться в секрете, - это то, что только посвященный знает что-то неисследованное или непостижимое. что-то, чтобы хранить тайну. У них тайно охраняемая тайна у них нет секретов, чтобы хранить секреты, транслирующие военные секреты, тайно хранить их, брать с собой на могилу, разглашать кому-то тайну тайну, которая не секрет, что они не скрывают своих планов, что это целый секрет.

etwas, was geheim bleiben soll etwas, was nur Eingeweihten bekannt ist etwas Unerforschtes oder nicht Erforschbares. etwas, was geheim bleiben sollBeispieleein ängstlich gehütetes Geheimnissie haben keine Geheimnisse voreinanderein Geheimnis lüftenmilitärische Geheimnisse verkaufenein Geheimnis für sich behalten, mit ins Grab nehmen, preisgebenjemandem ein Geheimnis anvertrauenjemanden in ein Geheimnis einweihendas ist kein Geheimnis mehr sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen das ist das ganze Geheimnis.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GEHEIMNIS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Geheimnis», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Geheimnis

Enigma · Heimlichkeit · Mysterium · Rätsel · Wunder

ПЕРЕВОД СЛОВА GEHEIMNIS

Посмотрите перевод слова Geheimnis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Geheimnis с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Geheimnis» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 秘密
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: secreto
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: secret
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: गुप्त
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: سر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: секрет
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: segredo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: গোপন
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: secret
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: rahsia
• немецкий: Geheimnis
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 秘密
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 비밀
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: rahasia
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: bí mật
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: இரகசிய
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: गुप्त
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: gizli
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: segreto
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: tajny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: секрет
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: secret
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μυστικό
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: geheim
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hemlighet
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: hemmelighet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GEHEIMNIS»

Известные цитаты и высказывания со словом Geheimnis.

1

Arthur Rubinstein

Das Geheimnis meines Erfolges bei Frauen ist einfach: Ich habe die Frauen geliebt. Und Frauen lieben es, geliebt zu werden.

2

Edward Victor Appleton

Das Geheimnis des Erfolgs ist Enthusiasmus.

3

Erich Maria Remarque

Vergessen können ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.

4

Ernst Ludwig Kirchner

Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.

5

Fatou Diome

Ein Geheimnis ist wie ein Topf Milch aus dem Feuer: Wenn man nicht aufpasst, kocht es hoch und läuft über.

6

John Lind

Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.

7

Josef von Ferenczy

Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.

8

Katharina Eisenlöffel

Offen wie ein Buch ist keiner - jeder versteckt sein kleines Geheimnis.

9

Marie d'Agoult

Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.

10

Max Reinhardt

Der Schauspieler muss sein Geheimnis haben, und er muss es bewahren können.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEHEIMNIS»

Поиск случаев использования слова Geheimnis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Geheimnis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Das Geheimnis der Statue

In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.

Janet Clark, Franz Specht, 2013

Geheimnis Vatikan

Hohe Mauern umgeben den kleinsten Staat der Welt, in dem der wichtigste Repräsentant der meistverbreiteten Religion auf unserem Planeten regiert – der Papst.

Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006

Das Geheimnis Des Eremiten

Das Geheimnis des Eremiten (c) Ernest J.Berny Nach der sturmischen Uberfahrt zur bizarren Kykladen-Insel Santorin wird der Fremde freudig von der Dorfbevolkerung begrusst.

Ernest J. Bérny, 2009

Das Geheimnis wahren Glücks

Die Lehren des Yogananda schenken uns wertvollste Lebensweisheit und zeigen, • wo wir das wahre Glück finden, • wie wir andere an unserem Glück teilhaben lassen, • wie wir die Tugend des Glücklichseins kultivieren, • welche ...

Paramhansa Yogananda, 2010

Das Geheimnis Der Kipperkarten

DAS GEHEIMNIS DER KIPPERKARTEN Die Fortsetzung des Kartenkurses mit Experte Ingo Michael Simon weiht die Leserinnen und Leser in die Deutung des groen Blattes ein.

Ingo Michael Simon, 2010

Das Geheimnis des Frühlings: Roman

Florenz 1481.

Marina Fiorato, 2010

Das Geheimnis der Alchimistin: Historischer Kriminalroman

Medicus Mondino im Kampf gegen die Inquisition Mondino de‘ Liuzzi ist Arzt und Anatom an der Universität von Bologna.

Alfredo Colitto, 2011

Freyas Geheimnis: Roman

Große Gefühle vor traumhafter Landschaft Eine großartige isländische Familien-Saga voller Atmosphäre und tiefen Gefühlen Wer bin ich?

Christina Sunley, 2009

Das Geheimnis der Masken

So traurig hat Mick seine Mutter noch nie erlebt, denn das Haus, in dem sie wohnen, soll abgerissen werden.

Ken Follett, 2011

Geheimnis des 17. Tammus

Nach den Berechnungen des Autors und Hi-Tech-Erfinders im Ruhestand, Herbert R. Stollorz, müssen die Daten vieler Ereignisse, die im Buch Daniel vorausgesagt sind, zwischen die Jahre 2008 und 2018 fallen.

Herbert R. Stollorz, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEHEIMNIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Geheimnis в контексте приведенных ниже новостных статей.

TV-Film Ein Geheimnis im Dorf: Ist er auch wirklich der Alte geblieben?

Mit „Ein Geheimnis im Dorf - Schwester und Bruder“ will das ZDF einen modernen Heimatfilm zeigen. Doch der endet ob all der dunklen Geheimnisse in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»

Experten wollen Geheimnis um Lorcas Grab lüften

Nach vergeblichen Suchaktionen 2009 und 2014 will sich nun ein Team unter Führung des Archäologen Javier Navarro daran machen, das Geheimnis zu ... «Salzburger Nachrichten, Авг 16»

Schwimmstar Phelps lüftet Geheimnis seiner braunen Flecken

Schwimm-Superstar Michael Phelps hat das Geheimnis seiner auffälligen braunen Flecken am Oberkörper gelüftet. "Ich mache das Schröpfen schon länger vor ... «Yahoo! Nachrichten, Авг 16»

Das sind Cristiano Ronaldos größte Geheimnisse

Kein Geheimnis ist, dass Ronaldo für 185 cm stählerne Muskeln und 80 kg makellose Fitness steht. Aber wenn der Spitzenstürmer von Real Madrid als Kapitän ... «VIP.de, Star News, Июн 16»

Emma Morano: Älteste Frau der Welt verrät das Geheimnis ihrer ...

Mit 116 ist die Italienerin Emma Morano nicht nur der älteste Mensch der Welt, sondern auch der einzig lebende, der im 19. Jahrhundert geboren wurde. «DIE WELT, Май 16»

Das Geheimnis um das Eröffnungskonzert

Dabei wird Generalintendant Christoph Lieben-Seutter auch das Geheimnis lüften, mit welchem Konzert das spektakuläre Konzerthaus im Hamburger Hafen ... «Hamburger Abendblatt, Апр 16»

Die Kritiker: «Das Geheimnis der Hebamme»

«Das Geheimnis der Hebamme» hat nichts mit dem Sat.1-Geburtshelferinnensplatter «Die Hebamme» von 2014 zu tun, allerdings wurden beide Titel von nicht ... «Quotenmeter, Мар 16»

Geheimnis um Graffiti-Künstler Banksy gelüftet?

Vielleicht ist das Geheimnis längst gelüftet - wenn Wissenschaftler der Queen Mary Universität in London recht haben. Sie haben sich mit "geographic profiling" ... «Südwest Presse, Мар 16»

Kim Kardashian lüftet ihr Busen-Geheimnis

Wenn Kim Kardashian eins wirklich kann, dann ist es ihren Körper in Szene setzen. In hautengen Outfits zeigt die 35-Jährige nur zu gerne, was sie zu bieten hat ... «Express.de, Фев 16»

Tesla-Chef: Apples Auto-Projekt "offenes Geheimnis"

Die Entwicklung eines elektrischen "Apple Car" ist für Tesla-Chef Elon Musk ein "offenes Geheimnis". Apple werde sicher ein "verlockendes" E-Auto bauen, ... «Mac & i, Янв 16»