Скачать приложение
educalingo
Gottesbraut

Значение слова "Gottesbraut" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GOTTESBRAUT

mittelhochdeutsch gotes brūt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GOTTESBRAUT

Gọttesbraut


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GOTTESBRAUT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GOTTESBRAUT

Значение слова Gottesbraut в словаре немецкий языка

Невеста Божья, Христос.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GOTTESBRAUT

Braut · Fußballbraut · Gangsterbraut · Himmelsbraut · Jubelbraut · Klammerbraut · Kraut · Kriegsbraut · Motorradbraut · Rockerbraut · Räuberbraut · Sauerkraut · Seemannsbraut · Silberbraut · Sonnenbraut · Unkraut · Windsbraut · selbst gebraut · traut · vertraut

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GOTTESBRAUT

Gottesacker · Gottesanbeterin · Gottesbegriff · Gottesbeweis · Gottesbild · Gottesdienst · Gottesdienstbesucher · Gottesdienstbesucherin · gottesdienstlich · Gottesdienstordnung · Gottesebenbildlichkeit · Gotteseiferer · Gotteseiferin · Gotteserfahrung · Gotteserkenntnis · Gottesfrau · Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GOTTESBRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut · angeraut · aufgeraut

Синонимы и антонимы слова Gottesbraut в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GOTTESBRAUT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Gottesbraut», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Gottesbraut» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GOTTESBRAUT

Посмотрите перевод слова Gottesbraut на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Gottesbraut с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Gottesbraut» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

神的新娘
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Novia de Dios
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

God´s bride
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

भगवान की दुल्हन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

العروس الله
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Божья невеста
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

noiva de Deus
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ঈশ্বরের নববধূ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

l´épouse de Dieu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pengantin Tuhan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Gottesbraut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

神の花嫁
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

하나님의 신부
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

putri Allah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cô dâu của Thiên Chúa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கடவுளுடைய மணமகனும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

देवाच्या वधू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Tanrı´nın gelin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Sposa di Dio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

oblubienica Boga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Божа наречена
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Mireasa lui Dumnezeu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

νύφη του Θεού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

God se bruid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Guds brud
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Guds brud
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Gottesbraut

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GOTTESBRAUT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Gottesbraut
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Gottesbraut».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Gottesbraut

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GOTTESBRAUT»

Поиск случаев использования слова Gottesbraut в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Gottesbraut, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Fest-Predigt nebst der Geschichte der evangelischen Gemeinde ...
Oetober fortgerückt ist; da hatte die -Stunde geschlagen, wo die Gottesbraut in ihrem Brautschmuck vor Aller Augen offenbar werden follte. Drum blicke hin auf die Kirche der Reformation bei diesem Worte: Sie fuhr herab von Gott zu bereitet.
Gottfried Hermann van Randenborgh, 1855
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
22625 (Hs. rmoobd., A. 15. Jh."1): [^wenn tiefel] schrirn lawte gar: "ir gottes poten, irprennet uns ser. gottesbraut, die. >Gottesbraut<; in den Texten bezogen auf Maria, auf eine Nonne sowie auf die Gemeinschaft der Gläubigen. — Wbg. : got-  ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
3
Das mariologische Prinzip "gottesbräutliche Mutterschaft" ...
Scheeben läßt keinen Zweifel daran, daß der Beschluß Gottes, "dieser Person das Dasein zu geben, mit dem Beschlusse, die Gottesbraut ins Dasein zu rufen, organisch verbunden, d. h. innerlich durch denselben bedingt und bestimmt, von  ...
Ivo Muser, 1995
4
Sagen aus Schwabenland
Jetzt nahte der Tag heran, an welchem ihre feierliche Einkleidung Statt finden sollte, und die Aebtissin, deren Liebling Ludmilla war, ließ die glänzendsten Anstalten treffen, um die Vermählung der schönen Gottesbraut mit ihrem hochheiligen ...
Hanns Scherr, 1836
5
Wolfram-Studien
Wenn Dietlinde Labusch S. 36 eine Parallelität 'im Sinne des Begriffes der ' Gottesbraut' ' ablehnt, so ist zu sagen, daß Sigune natürlich nicht als 'Gottesbraut' gesehen wird, sondern die Analogie Maria-Sigune schließt in diesem Bezug die  ...
Werner Schröder, 1974
6
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst
Aber überdies verdankte man diesen unverdienten Gnadenerweis der auserwählten Mittlerin, der Gottesbraut – Gottesfrau zu sagen, wäre nicht erlaubt, allein Gottesbraut klingt ausreichend edel und rein – und Gottesmutter Maria, sie gilt als ...
Wilfried Kuckartz, 2012
7
Hans Sachs: ¬Der Ehestand
O Cbriffenbeit du Gottesbraut laß dich nicht mit abschreiten. Seinem Meißner tbu mehr trauen, wie viel ibr'r Immer sind, vor Menschevlrhr bab' Grauen wie gut sie immer scheint, glaub' dem Wort Grties allewe darin un< Gott hat verküudt den ...
Friedrich Furchau, 1820
8
die botschaft des lebens
An ihre Seite drängt sich Zion, die verworfene Gottesbraut, klagend über ihre Verwüstung — Ihre Mauern sind umgebrochen; wilde Tiere hausen auf verödeten Gassen, die hellen Pfeifen, der sanfte Lockruf der Flöte ist verstummt, das ...
9
Horst der Ritter der blauen Binde: Mit einem Kupfer
Romanze. Es war einst eine Gottesbraut Im Kloster Friedensstern, Sie war dem Heiland angetraut, Geweiht war sie dem Herrn- Na sah sie einen Rittersmann Im hellen Harnisch steh'n: Er steht die Mutter Gottes an, Wollt' fernhin pilgern gehn.
G. C. Wiedemann, 1827
10
Das Mittelalter auf der Nase: Brillen, Bücher, Bankgeschäfte ...
In seiner Göttlichen Komödie (Paradies, X, 139-148) vergleicht Dante den harmonisch sich bewegenden Reigen der Seligen mit einer Räderuhr und verweist auf die Gottesbraut, die Kirche, die zu Christi Gefallen ihr Morgengebet spricht: Da, ...
Chiara Frugoni, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GOTTESBRAUT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Gottesbraut в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Und Jesus als Anziehpuppe
... die Novizen zum lebenslangen Aufenthalt im Kloster verpflichteten, wurde wie eine normale Hochzeit begangen. Die „Gottesbraut“ brachte ihre Aussteuer mit. «DIE WELT, Июн 16»
2
Adelgundis-Kirchweih
Die Legende will damit zum Ausdruck bringen, dass der Heilige Geist es war, der Adelgundis zu seiner Gottesbraut erkor. Ebenfalls unbekannt ist, die wievielte ... «inFranken.de, Янв 16»
3
Martin van Meytens: Porträtkunst mit Ausflügen ins Frivole
Die Vorderseite zeigt die Gottesbraut im Gebet, beobachtet von einer nicht zweifelsfrei als Mann identifizierbaren Gestalt durch eine vergitterte Fensteröffnung ... «derStandard.at, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gottesbraut [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/gottesbraut>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU