Значение слова "hängen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HÄNGEN

Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÄNGEN

hạ̈ngen [ˈhɛŋən]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÄNGEN

вешать

Убийство обычно понимается путем судороги шеи или разрушения гениала в стропе, которая обычно работает под воздействием веса тела. Висячие - один из самых распространенных способов самоубийства и в то же время один из самых старых методов исполнения. Удушение - это верхняя рукоятка правого лекарства для зависания, удушения или удушения. Особая форма, которая не имеет никакого отношения к удушению, - это еврейское наказание, висящее на ногах, которое практикуется в раннее время на евреях.

Значение слова hängen в словаре немецкий языка

быть привязанным к определенному месту, держаться за что-то и не держаться снизу, свободно прикрепляться к кому-то, прикрепленному к транспортному средству, спускаться по его собственному весу, падать тяжело и слабо, чтобы свисать без твердого удержания склонны парить в воздухе, застревают, не застревают; отступать назад, не приходить долгое пребывание где-нибудь в «висете на кого-то» от кого-то, завися от кого-то, не хотят расставаться с чем-то, на кого-то, кто не хочет что-то сдаваться, не хочет кого-то потерять, что-то. Картина висит на стене, на диване на дереве висят яблоки, белье висит на поводке, на сухом полу картина теперь остается, как висела, у нее шляпа, плащ висит в плаще, левые флаги висели Из окон висели на ресницах. Окно «Тренендер» после шторма только на одном крючке висит костюм, висевший над вешалкой в ​​шкафу, убийца должен повесить занавески, висит картина висит криво \u003cс перестановкой предмета\u003e: шкаф висит на одежде дерева висели на фруктах в переносном смысле: на всей процессии люди висели из окон, чтобы увидеть процессию в переносном смысле: над морем висела луна. закрепите что-то с верхним концом в определенном месте свободно, чтобы прикрепить к чему-то, что вы можете надеть на кого-то, схватить что-то и удержать и повесить его вес, прикрепить что-то к транспортному крепу, закрепить, тяжело и повесить неуклюже двигайтесь вниз, падайте вниз, придерживайтесь плотно следуйте, преследуйте себя незваным, чтобы вмешиваться в кого-то, поворачиваться к делу, присоединяться к кому-то, что-то эмоционально и не хотеть отделяться от него веревкой на шее и повесить что-то тем самым повесив себя на себя. Например, прикрепите картинку к стене, висящей на белье, повесьте костюм, висящий на поводке в шкафу, повесьте флаг из окна, повесьте снимок снизу, повесьте камеру через плечо, повесьте все на нее Деньги на теле в переносном смысле\u003e: люди висели, головы из окон.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge

du hängst

er/sie/es hängt

wir hängen

ihr hängt

sie/Sie hängen

Präteritum

ich hängte

du hängtest

er/sie/es hängte

wir hängten

ihr hängtet

sie/Sie hängten

Futur I

ich werde hängen

du wirst hängen

er/sie/es wird hängen

wir werden hängen

ihr werdet hängen

sie/Sie werden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehängt

du hast gehängt

er/sie/es hat gehängt

wir haben gehängt

ihr habt gehängt

sie/Sie haben gehängt

Plusquamperfekt

ich hatte gehängt

du hattest gehängt

er/sie/es hatte gehängt

wir hatten gehängt

ihr hattet gehängt

sie/Sie hatten gehängt

Futur II

ich werde gehängt haben

du wirst gehängt haben

er/sie/es wird gehängt haben

wir werden gehängt haben

ihr werdet gehängt haben

sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge

du hängest

er/sie/es hänge

wir hängen

ihr hänget

sie/Sie hängen

Futur I

ich werde hängen

du werdest hängen

er/sie/es werde hängen

wir werden hängen

ihr werdet hängen

sie/Sie werden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehängt

du habest gehängt

er/sie/es habe gehängt

wir haben gehängt

ihr habet gehängt

sie/Sie haben gehängt

Futur II

ich werde gehängt haben

du werdest gehängt haben

er/sie/es werde gehängt haben

wir werden gehängt haben

ihr werdet gehängt haben

sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte

du hängtest

er/sie/es hängte

wir hängten

ihr hängtet

sie/Sie hängten

Futur I

ich würde hängen

du würdest hängen

er/sie/es würde hängen

wir würden hängen

ihr würdet hängen

sie/Sie würden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehängt

du hättest gehängt

er/sie/es hätte gehängt

wir hätten gehängt

ihr hättet gehängt

sie/Sie hätten gehängt

Futur II

ich würde gehängt haben

du würdest gehängt haben

er/sie/es würde gehängt haben

wir würden gehängt haben

ihr würdet gehängt haben

sie/Sie würden gehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hängen

Infinitiv Perfekt

gehängt haben

Partizip Präsens

hängend

Partizip Perfekt

gehängt

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÄNGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hängen», и относятся к той же грамматической категории.

anbringen · anhaften · ankleben · anpappen · anpicken · aufbammeln · aufbaumeln · aufhängen · aufhenken · aufknüpfen · backen · bammeln · baumeln · befestigen · erhängen · festbacken · festhängen · festkleben · festmachen · festsitzen · haften · henken · hinhängen · kleben · kleiben · lieben · pappen · pendeln · schweben · stecken bleiben · stocken

ПЕРЕВОД СЛОВА HÄNGEN

Посмотрите перевод слова hängen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова hängen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hängen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 挂
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: caída
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: hang
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: लटकना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: علق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вешать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: pendurar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ফাঁসি দেত্তয়া
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: pendre
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: hang
• немецкий: hängen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ハング
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 걸림 새
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: hang
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: treo
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: செயலிழப்பு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: फाशी देणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: asmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: appendere
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zawiesić
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вішати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: spânzura
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κρέμασμα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: hang
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: kläm
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Hang

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HÄNGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом hängen.

1

Eduard Mörike

Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.

2

F. W. Bernstein

Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.

3

Fanny Lewald

Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.

4

Georg Rollenhagen

Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.

5

Jonathan Swift

Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.

6

Luca di Montezemolo

Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.

7

Olaf Scholz

An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

8

Peter Altenberg

Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!

9

Sami Feiring

Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.

10

Walter Matthau

Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÄNGEN»

Поиск случаев использования слова hängen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hängen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman

Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.

Doris Gercke, 2013

Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...

Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.

Marilee Sprenger, 2011

Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?

Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.

Nick Dimler, 2007

Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?

Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.

Jens Schnauber, 2000

Mit Hängen & Würgen: Gedichte

Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.

Bettina Wißkirchen, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses, Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch » eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln, liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...

Günter Kempcke, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen. man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die .ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...

Daniel Sanders, 1860

Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...

In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.

Anna Frohberg, 2009

Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...

3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird, z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...

Katja Allani, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÄNGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hängen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben

Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, Сен 16»

Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen

München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, Сен 16»

Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt

Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, Авг 16»

Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter

Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, Авг 16»

Kran bleibt an Unterführung hängen

1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, Авг 16»

Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen

Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Авг 16»

Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen

"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, Авг 16»

Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“

An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, Авг 16»

"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?

Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, Авг 16»

Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf

Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, Июл 16»