Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "heidnisch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HEIDNISCH

mittelhochdeutsch heidenisch, althochdeutsch heidanisc.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEIDNISCH

heidnisch  [he̲i̲dnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HEIDNISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEIDNISCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «heidnisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

язычество

Heidentum

Язычество или язычество описывает, как категорию религиозных наук, в христианских культурах, разные формы веры в нескольких богов, отчасти также в отношении религий природы. В исторических исследованиях термины «язычество» / язычество и языческие / языческие культы используются в древности как ценный инструмент для разграничения сторонников культов древних богов от христиан, евреев, манихейцев и т. Д., Не девальвируя их. Heidentum oder Paganismus beschreibt als religionswissenschaftliche Kategorie, innerhalb christlich geprägter Kulturen, unterschiedliche Formen des Glaubens an mehrere Götter, teilweise auch der Naturreligionen. In der historischen Forschung werden die Begriffe Heiden/Heidentum sowie Pagane/pagane Kulte bezogen auf die Antike wertneutral benutzt, um damit Anhänger der alten Götterkulte von Christen, Juden, Manichäern etc. zu unterscheiden, ohne dass damit eine Abwertung vorgenommen wird.

Значение слова heidnisch в словаре немецкий языка

относящиеся к язычникам и их культу, принадлежащие им, происходящие оттуда; Характеристика язычников, по их видам, например, предполагает языческое место отправления культа в языческом, языческом, языческом искусстве в языческие времена. die Heiden und ihren Kult betreffend, dazu gehörend, von dorther stammend; für die Heiden charakteristisch, ihrer Art entsprechendBeispieleeine heidnische Kultstätteein heidnischer Brauchheidnische Kunstin heidnischer Zeitheidnisch denken.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «heidnisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HEIDNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEIDNISCH

heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose
heidi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEIDNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Синонимы и антонимы слова heidnisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HEIDNISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «heidnisch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова heidnisch

Перевод слова «heidnisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HEIDNISCH

Посмотрите перевод слова heidnisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова heidnisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «heidnisch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

异教徒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

pagano
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

pagan
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बुतपरस्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

وثني
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

язычник
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

pagão
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ধর্মহীন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

païen
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kafir
190 миллионов дикторов

немецкий

heidnisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

異教徒
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

이교도
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

bangsa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

người dã man
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

புற சமயத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

इतर राष्ट्रांकडून
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dinsiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

pagano
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pogański
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

язичник
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

păgân
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αλλόθρησκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

nasies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hedning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hedensk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова heidnisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEIDNISCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «heidnisch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова heidnisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «heidnisch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEIDNISCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «heidnisch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «heidnisch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове heidnisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HEIDNISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом heidnisch.
1
Maxim Gorki
Jemand hat richtig bemerkt, daß die katholische Kirche auf dem Busen der Weiber errichtet ist. Der Marienkult ist nicht nur heidnisch schön, sondern vor allen Dingen auch ein sehr kluger Kult. Die Madonna ist schlichter als Christus, sie steht dem Herzen näher, in ihr gibt es keine Widersprüche, sie droht nicht mit der Hölle. Sie ist ganz Liebe, ganz Mitleid und Vergebung...
2
Gregor Brand
Wer die Kulturen der sogenannten Naturvölker ernst nimmt und schätzt, muß schon recht heidnisch sein. Was im Rahmen der New-Age-Bewegung beispielsweise an Indianern bewundert wird, müßte auch bei den vorchristlichen Germanen geehrt werden. Die Worte eines schoschonischen Medizinmannes über die Erde und die Welt hätte auch jeder altsächsische Medizinmann unterschrieben – und sei es in Runen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEIDNISCH»

Поиск случаев использования слова heidnisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову heidnisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Christentum und römisches Selbstverständnis: Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut), Veranstaltung: Mark Aurel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Bild, das ...
Bettina Henningsen, 2011
2
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Aber — es ist ein heidnisch Weib. Sie ist schön wie die Helena der Griechen, aber auch ein heidnisch Weib wie sie. Stark ist sie gleich jener Brunhild der Nibelungen, rein gleich ihr und verkannt gleich ihr, aber auch gleich ihr ein heidnisch ...
3
Ursprungszauber: zur Rezeption von Hermann Useners Lehre von ...
Er liest dort: „Die Unzulänglichkeiten dieses Versuches [sc. der Abhandlung Heidnisch-antike Weissagung in Wort und Bild zu Luthers Zeiten] kannte der Verfasser [sc. Aby Warburg] selbst nur zu genau. Aber er meinte, daß das Andenken ...
Antje Wessels, 2003
4
Spätantike: Studien zur römischen und ...
Probleme der heidnisch-christlichen Gattungskontinuität am Beispiel des Paulinus von Nola »Je voulais reagir contre l'optique defavorable que les prejuges avaient si longtemps impose a l'etude de ce qu'on continue de designer du terme de ...
Peter Habermehl, 2002
5
Magiologia, das ist: Christlicher Bericht von dem ...
Heidnisch , Jüdisch/ Zliergläubig vnd Zauberisch. 5. GöttskäjZerlich. z. Eitel / rnd taugen nichts. 4. Sehr gefährlich/ vnd berriegltch. Wie greulich , abscheulich vnd schädlich alle SaUientz vnd Segnerey sey / «lrd besser vndenmtt mehrerem ...
Bartholomaeus Anhorn, Duke University. Library. Jantz Collection, 1675
6
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
finstigen/ eine der strengsten Fasten und and? te Bußwerke unternommen haben . Jon. A. ^ - Hat ein heiliger König David heidnisch ge? Kacht: da er dem Kind, welches die Fran des ZtriaHm gebohren hat, das Leben erretten wog! te, ...
7
Gründliche Anmerkungen in bedenklichen Fragen über den ...
Hat ein VorlauferChristi heidnisch grdachti da er von Kindesbeinen in der Wüst? in Mcm- gel uyd ÄbganL aöer menschlichen Nothdurst Und Bequemlichkeit sein Leben zugebracht hat ? wie es Matth, z, 4. Ware, i, h. beschreibet ? Hat ein.
Clarentius Pschaider, 1783
8
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Gchm«l heidnisch wnndöraur. vertheilen , Km GW zu widerstehen / und Würme in dem 4eib zu tödien. Man muß «erstindemAugsimonat samten. Gebrauch. Auß denWurtzen/ blättem und blumen Verstopf. Undereinander zerhaekt/läi>t sich mit  ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
9
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
Wds heißt heidnisch? Das Eigenschaftswort heidnisch gehört zum Hauptwort der Heide (dazu auch das Abstraktum das Heidentum). Wie die anderen Herzwörter der christlichen Sprache, so hat auch dieses in der biblischen Offenbarung ...
Friso Melzer, 1952
10
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Machtheil,. s. Heidnisch. Wundkraut. dlLciFn», s. Steine. blsci«. s. Muscatblüt. blsconnoi«, s.Burgunderweine. Mackronen, heißt man eine Art Confett, so besonders nach blttcrn Mandeln schmeckt, und von den Con- fektbeckern zubereitet wird.
Johann Christian Schedel, 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEIDNISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин heidnisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Frauenbild in der Gesellschaft: Unproduktive Uteri
Das konservative Wochenmagazin "The Spectator“ qualifizierte Leadsoms "Stolz auf die eigene Fortpflanzung“ sogar als "heidnisch und dumm“ ab. Nur wenige ... «Profil.at, Июл 16»
2
Sprung durchs Feuer
Jelena und Eduard fahren „zum richtigen Datum“ in den Wald, um mit Gleichgesinnten den „Tag des Iwan Kupala“ zu begehen, die heidnische Feier der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Июл 16»
3
Ein Katholikentag in einer heidnischen Region
Der Mann denkt kurz nach, als er die Frage hört. Jeansjacke, etwa 50 Jahre alt, Leipziger. Namen tun nichts zur Sache, brummelt er. Er steht unweit der ... «Badische Zeitung, Май 16»
4
Zürcher Sechseläuten: Warum die Glocken um sechs Uhr läuten
Das Verbrennen des Bööggs am Zürcher Sechseläuten mutet heidnisch an. Und ist es auch. (Bild: Goran Basic / NZZ). Sechseläuten. Zünfte gibt es schon lange ... «Neue Zürcher Zeitung, Апр 16»
5
25. WGT: Schwarze Szene strömt Pfingsten wieder nach Leipzig
So werden traditionell auch der Mittelaltermarkt und das Heidnische Dorf wieder ihre Tore öffnen und die Besucher zum Staunen, Bummeln und Kaufen ... «Leipziger Volkszeitung, Мар 16»
6
religion.ORF.at
Dass Weihnachten einem bestehenden heidnischen Fest einfach „übergestülpt“ worden sei, wie oft und gern gesagt wird, lässt der Experte nicht gelten: Für ... «ORF.at, Дек 15»
7
Glaube an Germanengötter Ásatrú liegt in Island im Trend
In Island wird der erste heidnische Tempel seit 1.000 Jahren gebaut. Knapp 3.000 Menschen gehören der Ásatrú-Glaubensgemeinschaft an. In den letzten ... «Deutschlandfunk, Ноя 15»
8
Greiweldingen: „Léiffrawëschdag“ hat heidnischen Ursprung
Der Ursprung dieses Erntedankfestes geht auf die Zeit vor dem Christentum und heidnische Bräuche zurück. In der katholischen Kirche findet man sie erstmals ... «Luxemburger Wort, Авг 15»
9
Björk in Berlin: Wie eine heidnische Rachegöttin
... Abendhimmel schleudern, als würde sie wie eine heidnische Rachegöttin die Elemente in Form von Kugelblitzen und fauchenden Flammenstößen entfesseln ... «Tagesspiegel, Авг 15»
10
Sonnenfinsternis und heidnische Mythen: Der böse Wolf Skoll und ...
Am Freitag soll es der Blick auf eine der seltenen Sonnenfinsternis möglich sein. Doch was sind die Wurzeln der Sonnenfinsternis-Begeisterung? Wir haben uns ... «Stuttgarter Nachrichten, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. heidnisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/heidnisch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на