Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Heimvorteil" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEIMVORTEIL

Heimvorteil  [He̲i̲mvorteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HEIMVORTEIL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEIMVORTEIL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Heimvorteil» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

домашняя игра

Heimspiel

Heimspiel - это термин из спорта, который используется как метафора также в других контекстах. Другим игроком является игра в гости. Домашнюю игру играют спортсмены, когда они участвуют в домашнем поединке - или на международных соревнованиях в родной стране. В этом случае большинство зрителей состоит из поклонников отдельных спортсменов или команд. Поддержка их часто может быть использована сообществом для их собственного спортивного успеха. В командных видах спорта, таких как футбол, рефери также находятся под влиянием поклонников в пользу сообщества. Кроме того, как показывает британский эволюционный психолог Ник Нейв, концентрация тестостерона мужского полового гормона в крови игроков явно увеличивается, даже больше, чем во время выездных игр. Тестостерон ответственен за увеличение территориального поведения и должен, в частности, увеличивать скорость реакции и пространственное воображение. Однако преимущество дома может также заключаться в том, чтобы лучше адаптироваться к местным условиям, чем противник. Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als Metapher auch in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel. Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen. In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst. Außerdem steigt, wie der britische Evolutionspsychologe Nick Neave belegt hat, vor Heimspielen die Konzentration des männlichen Sexualhormons Testosteron im Blut der Spieler deutlich an, und zwar wesentlich mehr als bei Auswärtsspielen. Testosteron ist verantwortlich für gesteigertes Revierverhalten und soll unter anderem die Reaktionsgeschwindigkeit und das räumliche Vorstellungsvermögen steigern. Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner.

Значение слова Heimvorteil в словаре немецкий языка

Преимущество в том, что команда растет из-за того, что они находятся на своем месте, в своем собственном зале o. конкурировать. Vorteil, der einer Mannschaft daraus erwächst, dass sie auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. antritt.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Heimvorteil» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HEIMVORTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEIMVORTEIL

Heimträger
Heimtrainer
Heimtrainerin
heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEIMVORTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Синонимы и антонимы слова Heimvorteil в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Heimvorteil» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HEIMVORTEIL

Посмотрите перевод слова Heimvorteil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Heimvorteil с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Heimvorteil» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

主场优势
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

la ventaja de local
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

home advantage
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

घर लाभ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ميزة المنزل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

дома преимущество
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

vantagem em casa
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বাড়ি সুবিধা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

avantage à domicile
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kelebihan rumah
190 миллионов дикторов

немецкий

Heimvorteil
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ホームアドバンテージ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

홈 이점
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kauntungan ngarep
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lợi thế sân nhà
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வீட்டில் பயன்படுத்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

घर फायदा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ev avantaj
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

vantaggio di casa
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zaletą domu
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

будинки перевага
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

avantaj acasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πλεονέκτημα έδρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

tuisveldvoordeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hemmafördel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hjemmefordel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Heimvorteil

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEIMVORTEIL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Heimvorteil» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Heimvorteil
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Heimvorteil».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEIMVORTEIL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Heimvorteil» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Heimvorteil» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Heimvorteil

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEIMVORTEIL»

Поиск случаев использования слова Heimvorteil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Heimvorteil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die lokal-globale Fußballkultur - wissenschaftlich beobachtet
Der Heimvorteil gilt als einer der am besten dokumentierten Phänomene in der sportpsychologischen Literatur. Als Heimvorteil wird die erhöhte Wahrscheinlichkeit bezeichnet, einen sportlichen Wettbewerb unter „heimischen" Bedingungen ...
Dieter H. Jütting
2
Kein Heimvorteil: Eine erschütternde Biografie von Olaf Junge
Dass die Auseinandersetzung eines Opfers so erstaunlich humorvoll und spannend ausfällt, macht die Erschütterung umso nachhaltiger. Olaf Junge kam am 27.6.1970 in Hamburg als uneheliches Kind eines Italieners und einer Deutschen zur Welt.
Olaf Junge, 2011
3
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
Der »Heimvorteil« ist ein wissenschaftlich nicht belegbarer Vorteil und muss für einzelne Mannschaften differenziert betrachtet werden. Eine großangelegte Studie untersuchte die Heimspielstatistik in den großen europäischen Ligen seit 1963 ...
Frank Thömmes, 2011
4
Rückwärtsvorwärts
HEIMVORTEIL. ( Begnadetem Torhüter gelingt einfach alles ) Das schien der bisher schwärzeste Tag im Leben des Fußballtrainers Kurt Müller-Haschebusch zu werden. Wie hatte man diesem Spiel entgegengefiebert. Wie optimistisch war  ...
Michael Grandy, 2000
5
Winning - die Antworten ... auf die 74 brisantesten ...
Die Sache mit dem Heimvorteil Seitdem die Tschechische Republik und andere ehemals kommunistische Länder ihre Grenzen für Investitionen aus dem Ausland geöffnet haben, setzen viele Unternehmen - vor allem aus Amerika und Europa ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2007
6
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Heimvorteil hilft immer.« »Heimvorteil?« Elsa wiederholt das Wort in schnippischem Ton. Auf ihrer Stirn wächst eine deutlich sichtbare Falte, die sie härter erscheinen lässt, als sie ist. »Dass Sie immer noch darauf herumreiten?« » Er istja auch ...
Gabriele Diechler, 2011
7
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
... Nationalpark oder sogar direkt an dessen Grenzen, und zwar in den Orten Hessen, Ilsenburg, Schierke, Stapelburg und Wernigerode, was von den Rangern für ihre Arbeit als „Heimvorteil" gewertet wird, da sie dieses Gebiet gut kennen.
Peter Genath
8
Der Einfluss der Zuschauer auf sportliche Leistungen
Sportliche Veranstaltungen sind schon zumindest seit den Olympischen Spielen der Antike zu einem Schauspiel mit großen Zuschauermassen geworden.
Lev Esipovich, 2011
9
Wie gut sind Vorhersageleistungen von Zuschauern zur WM 2006?
Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland war ein einzigartiges Großereignis, welches mit großem Interesse auf der ganzen Welt verfolgt wurde.
Arne Warnke, 2007
10
Profil
Schiedsrichter seien von lokalen Fans beeinflussbar, das sei der „Heimvorteil", sagen Psychologen der Universität von MWverhampton. Sie spielten den Schiedsrichtern Videosequenzen von Fußballmatches einmal mit, einmal ohne die An- ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEIMVORTEIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Heimvorteil в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mit Heimvorteil ins Achtelfinale
Mit dem Heimvorteil und der Unterstützung ihrer Fans im Rücken, wollen die Schützlinge von Trainer Dietterle alles unternehmen, um das WFV-Achtelfinale zu ... «Gmünder Tagespost, Сен 16»
2
Ryan Bader: „Im MMA gibt es keinen Heimvorteil.“
Eigentlich ein Heimvorteil für Latifi. Für Bader spielt es hingegen keine Rolle, wo ein Kampf stattfindet. Sobald sich die Käfigtür schließt, ist jeder Kämpfer auf ... «GNP1.de, Сен 16»
3
Saatgut entwickelt Heimvorteil
„Wenn aus der eigenen Ernte jedes Jahr wieder Saatgut zur Aussaat verwendet wird, kann die natürliche Auslese zu einem Heimvorteil führen, also eine eigene ... «Informationsdienst Wissenschaft, Авг 16»
4
Olympische Spiele 2016: Brasilien nutzt Olympia-Heimvorteil
Rio de Janeiro (dpa) - Gibt es bei Olympia einen Heimvorteil für den Ausrichter? Die Statistik legte das schon vor den Spielen in Rio de Janeiro nahe - und auch ... «t-online.de, Авг 16»
5
Lokalsport: Ohne Heimvorteil ins Halbfinale
"Der Heimvorteil ist damit zunichte gemacht", ärgert sich Hughes. "Wir werden zwar offiziell im fünften Spiel als Heimteam geführt, müssen aber auf deren Platz ... «RP ONLINE, Авг 16»
6
Das HSK-Projekt Heimvorteil unterstützt Rückkehrer ins Sauerland ...
Das HSK-Projekt Heimvorteil unterstützt Rückkehrer ins Sauerland bei der Kontaktaufnahme. Dazu trifft sich heute in Neheim zum ersten Mal ein Rückkehrer ... «Radio Sauerland, Авг 16»
7
Heimvorteil bei Olympia? Die Statistik spricht dafür
Gibt es bei Olympia einen Heimvorteil für den Ausrichter? Die Statistik legt das nahe. Denn von bislang 17 Nationen, die seit dem Zweiten Weltkrieg die ... «Freie Presse, Авг 16»
8
Gemeindebau-Wohnungen: “Heimvorteil”-Vorreihung für jeden ...
Dieser “Heimvorteil”, wie Ludwig am Donnerstag die Bevorzugung in einer Pressekonferenz nannte, bringt freilich Nachteile für viele Kurzzeit-Wiener. “Richtig ... «Vienna Online, Июл 16»
9
Frankreich setzt auf Heimvorteil und den Zehn-Tore-Angriff
„Wir sind in der Lage, für Gefahr zu sorgen“, betonte Deschamps und setzt auch auf den Heimvorteil mit den vor allem in Marseille besonders enthusiastischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Июл 16»
10
NRW-Duos nutzen Heimvorteil in Duisburg
Bundesliga spielen, den Heimvorteil für sich nutzen. Just/Stark schalteten auf ihrem Weg ins Hauptfeld den 125-fachen Hallen-Nationalspieler Eugen ... «beach-volleyball.de, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Heimvorteil [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/heimvorteil>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на