Значение слова "heutig" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HEUTIG

mittelhochdeutsch hiutec, althochdeutsch hiutīg.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEUTIG

heutig  [he̲u̲tig ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEUTIG

Значение слова heutig в словаре немецкий языка

сегодня, с настоящего дня, в настоящем, настоящем времени; в настоящее время. Сегодня, с сегодняшнего дня, сегодняшнее событие - сегодняшняя газета, за исключением, по сей день.

heute stattfindend, von diesem Tag in der jetzigen, der gegenwärtigen Zeit vorhanden, lebend; derzeitig, gegenwärtig. heute stattfindend, von diesem TagBeispieledie heutige Veranstaltungdie heutige Zeitungbis auf den, bis zum heutigen Tag.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HEUTIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «heutig», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова heutig

aktuell · augenblicklich · derzeitig · gegenwärtig · jetzig · laufend · momentan · zeitgenössisch

ПЕРЕВОД СЛОВА HEUTIG

Посмотрите перевод слова heutig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова heutig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «heutig» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 今天的
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: hoy
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: today´s
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: आज के
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: اليوم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: сегодняшнего
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: hoje
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আজকে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: aujourd´hui
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: hari ini
• немецкий: heutig
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 今日の
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 오늘의
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: dina
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: ngày nay
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: இன்றைய
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: आजच्या
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: bugünkü
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: di oggi
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Dzisiejsze
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: сьогоднішнього
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: astăzi
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: η σημερινή
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vandag se
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: dagens
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: dagens

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HEUTIG»

Известные цитаты и высказывания со словом heutig.

1

Walter Ludin

Ein Mensch von gestern war gestern noch heutig.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEUTIG»

Поиск случаев использования слова heutig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову heutig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...

sichsnttansehm lasset/ als sotten sie/ nämlich diß heutig Evangelium vnd Sest/ auch Mdikgmngftmverglkichungodcrgemcinsck^tmiteinanvernhaben. Da« auffheut halten wir Catholischen im gan»en Christlichm Bapstumb/das hochgelebte vnd ...

Jakob Feucht, 1577

Conciones oder Christliche Predigen, uber die Sonn- und ...

sprechen/ wer/ vnd wie gewaltig da sey die Kömgin vnd Erden gewesen stynd / ,c . Jungfraw Maria- Amn<undken/schl«ustderhtMigZ<si>!iziii<!ch>« Drittens/ schleust der heutig Festtag in sich mäckiig Heer der heiligen Münch rndEMMlij!

Simeon Mänhardt, 1675

Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni: Das ...

*ZW _ _ [Ymhörtto Eualigelium auff diß heutig Felt/zu fingen/lelen vnd predigen * iii . t [h. - beuolhen habe/ [eitemaln liche nit anlehenlallet/alo [olten l'ie/ nämlich - - E* - diß heutig Euangelium .nd Felt/ auch nur die geringfien vergleichtmg [h: ...

Jakob Feucht, 1597

Straubinger Wochenblatt

Vorig« Rest — Sch. Neue Zufuhr 175 — Ganzer Schran« Sch. n«nstand 175 Heutig, Berk. 175 Bleibt im Rest — Sch. Verkauftprets«. Höchst ! Mittel , Mind. ff. , r.I fl. Ikr.I fl. kr. 9 71 « 5 Kor« o»rzNoLtWi. l — hl. «ersten. Haber. nenstand Heutig.

Straubing, 1824

Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...

enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. 34* ' .' . S&euí fïreidje Sîtrfel Êifï'a unt> fein« SSonbe. 8* $ en i il, i:-o2. Heutig, f. SWîDtg. ' Q> r u t i §, £)orf im ...

August Schumann, Albert Schriffner, 1814

Kleine Catholische Postill: Wintertheil ... Darin[n]en ...

Diß heutig IudelUlölcflin/ so gar hungeng war/ helle M«.?. sichalda auffdiscm Berg/ in diser Wüste vnd Einöde/ vil ebe seinesTods/dann eben jetzund einer so köstlichen Malzen/ versehen. (^ a i-i- «ber/ der weist die seinen wol/die verlest er  ...

Jakob Feucht, 1595

Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...

Wahrscheinlich das heutig« lIerent<liv3e(?8moen2e^Äevium Nissa in Servien. ' poe«m. ^2M»lln«, ein Fluß bei Ptolem. Ilayue r,u8t<^!il«m e8t Orcinn trg- »n der Westküste Indiens, welchen de» <iicu8 tn«»uro «Periplus weniger richtig ...

Carl Philipp Funke, 1806

Römische Geschichte: XXX - XXXIII.

Kapitel 9. ' ^ UNes, et!«, H^oo, etem et et, — das heutig» «unis, «üies »er drei afrikanischen Raubnester, mit »50,02« Einwohner. Kapitel >».. ») Dieses lluseino ist vielleicht das heutig« Na««, was im Arabischen einen Seehafen bedeutet.

Titus Livius, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1828

Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...

„r, ri er . erge ri er a r vnsmen i enlei an 'i ' genonienrder heutig hat vmb defi'elben Wii-*1) den menfchili: leib abgelegt', Der gefiricher ifi fur vns in die grueben dee lebens eingangenr der heutig ifi vmb defi'elben darauß gangen. Der gefiricher ...

Laurentius Surius, Johannes a Via, 1580

Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...

Das Trio formiert sich zu einem mechanischen Ballett, das in seiner Dynamik ganz heutig wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE, zit. nach DWL) Diese prädikative Konstruktion von Adjektiven wie heutig ist (noch) extrem selten. Die Ablehnung ...

Igor Trost, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEUTIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин heutig в контексте приведенных ниже новостных статей.

Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70

Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70. Sie ist Schauspielerin, Kabarettistin, Regisseurin, Autorin und seit heute 70 Jahre jung: Dolores ... «Kleine Zeitung, Сен 16»

Immer noch „absolut heutig“: Dolores Schmidinger wird 70

„Man attestiert mir die Fähigkeit, ohne weit hergeholte Konzepte einfach Geschichten zu erzählen, die trotzdem nicht verstaubt, sondern absolut heutig sind“, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Сен 16»

Kritik - "Hamlet" in Wien Shakespeare mit neuen Mitteln

... der Kostüme verdeutlicht: von historisch bis heutig. Einzig der junge Hamlet, Außenseiter in Jeans und T-Shirt, kommt zum Sterben im Smoking auf die Bühne. «BR-Klassik, Сен 16»

Witten und Hattingen machen beim heutigen Tag der Trinkhalle mit.

Witten und Hattingen machen beim heutigen Tag der Trinkhalle mit. Ausgewählt wurden drei Buden, die zum Besipiel eine gute Lage haben oder besonders ... «Radio Ennepe Ruhr, Авг 16»

Revierleiter stoppt betrunkenen Radfahrer

Kakerbeck l Das kommt auch nicht alle Tage vor: Polizeirat Sebastian Heutig, seines Zeichen Leiter des Reviers in Salzwedel, hat auf seinem Heimweg einen ... «Volksstimme, Июл 16»

Heutig folgt auf Störmer

Sebastian Heutig machte in seiner Antrittsrede deutlich, dass die Unterstützung verschiedenster regionaler Projekte weitergeführt werde und er sich auf die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Июл 16»

„Gaffer“ sind dabei, behindern aber nicht

Gardelegens Revierkommissariatsleiter Torsten Neumann (links) und Salzwedels Polizeichef Sebastian Heutig: Bisher keine konkreten Behinderungen durch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Май 16»

Wachablösung in der CDU

Neue Stellvertreter sind der ebenfalls 45-jährige Thomas Böder und Sebastian Heutig (35). Bei einem Pressegespräch am Montagnachmittag sagte der ... «Volksstimme, Май 16»

Torsten Neumann ist der neue Mann

Eine enge Zusammenarbeit streben Torsten Neumann und Sebastian Heutig, Leiter des Polizeirevieres des Altmarkkreises, mit der Kommune an. «Volksstimme, Апр 16»

3105 Mal krachte es im Kreis

„Es sind immer noch vier Menschen zu viel“, legten gestern Polizeichef Sebastian Heutig und sein Verkehrsexperte Manfred Richter den Verkehrsunfallbericht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Мар 16»