Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hochkochen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOCHKOCHEN

hochkochen  ho̲chkochen [ˈhoːxkɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOCHKOCHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOCHKOCHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hochkochen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hochkochen в словаре немецкий языка

развиваться с применением насилия. sich mit Heftigkeit entwickeln.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hochkochen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HOCHKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche hoch
du kochst hoch
er/sie/es kocht hoch
wir kochen hoch
ihr kocht hoch
sie/Sie kochen hoch
Präteritum
ich kochte hoch
du kochtest hoch
er/sie/es kochte hoch
wir kochten hoch
ihr kochtet hoch
sie/Sie kochten hoch
Futur I
ich werde hochkochen
du wirst hochkochen
er/sie/es wird hochkochen
wir werden hochkochen
ihr werdet hochkochen
sie/Sie werden hochkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekocht
du hast hochgekocht
er/sie/es hat hochgekocht
wir haben hochgekocht
ihr habt hochgekocht
sie/Sie haben hochgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte hochgekocht
du hattest hochgekocht
er/sie/es hatte hochgekocht
wir hatten hochgekocht
ihr hattet hochgekocht
sie/Sie hatten hochgekocht
conjugation
Futur II
ich werde hochgekocht haben
du wirst hochgekocht haben
er/sie/es wird hochgekocht haben
wir werden hochgekocht haben
ihr werdet hochgekocht haben
sie/Sie werden hochgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche hoch
du kochest hoch
er/sie/es koche hoch
wir kochen hoch
ihr kochet hoch
sie/Sie kochen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochkochen
du werdest hochkochen
er/sie/es werde hochkochen
wir werden hochkochen
ihr werdet hochkochen
sie/Sie werden hochkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgekocht
du habest hochgekocht
er/sie/es habe hochgekocht
wir haben hochgekocht
ihr habet hochgekocht
sie/Sie haben hochgekocht
conjugation
Futur II
ich werde hochgekocht haben
du werdest hochgekocht haben
er/sie/es werde hochgekocht haben
wir werden hochgekocht haben
ihr werdet hochgekocht haben
sie/Sie werden hochgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte hoch
du kochtest hoch
er/sie/es kochte hoch
wir kochten hoch
ihr kochtet hoch
sie/Sie kochten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochkochen
du würdest hochkochen
er/sie/es würde hochkochen
wir würden hochkochen
ihr würdet hochkochen
sie/Sie würden hochkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgekocht
du hättest hochgekocht
er/sie/es hätte hochgekocht
wir hätten hochgekocht
ihr hättet hochgekocht
sie/Sie hätten hochgekocht
conjugation
Futur II
ich würde hochgekocht haben
du würdest hochgekocht haben
er/sie/es würde hochgekocht haben
wir würden hochgekocht haben
ihr würdet hochgekocht haben
sie/Sie würden hochgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochkochen
Infinitiv Perfekt
hochgekocht haben
Partizip Präsens
hochkochend
Partizip Perfekt
hochgekocht

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOCHKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHKOCHEN

hochkämmen
hochkant
hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkriegen
hochkultiviert

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Синонимы и антонимы слова hochkochen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hochkochen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOCHKOCHEN

Посмотрите перевод слова hochkochen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова hochkochen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hochkochen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

hervir
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

boil
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

फोड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

دمل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кипятить
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

fervura
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ফোঁড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

faire bouillir
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mendidih
190 миллионов дикторов

немецкий

hochkochen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

煮ます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

종기
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

godhok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nhọt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கொதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उकळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çıban
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

bollire
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

czyrak
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кип´ятити
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

fierbe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

βρασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kookpunt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

böld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

byll
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hochkochen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHKOCHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hochkochen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hochkochen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hochkochen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHKOCHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hochkochen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hochkochen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове hochkochen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOCHKOCHEN»

Поиск случаев использования слова hochkochen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hochkochen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Bildungsprozesse in bürgerschaftlichen Initiativen: Eine ...
Isolde fasst zusammen „Wir hams auch nich hochkochen lassen ne" und Renate verdeutlicht ihre Position: „Wir ham also warn immer unbefangen also kann ich jetzt von Isolde und mir so sagen ich meine". Isolde drückt aus, es läge in ihrer ...
Siglinde Naumann, 2010
2
Schiffskessel
... Rauchgasvolumen 10 — , Temperatur 193 Heizwert 8 Herdrückstände 4 Hochkochen, Kesselwassers 153 Hohlzylinder, dickwandiger 166 Hosenrohre 120 Hudson-Orrok 25 I Industrie Companie, Krefeld 43 Injektoren, Dampfverbrauch 189 ...
Kurt Illies, 1962
3
Der Spiegel
Falls etwas hochkochen sollte, seien dies eben die Verfehlungen einzelner Mitarbeiter." Diese Behauptung ist unwahr. Ich habe diese Äußerung gegenüber keinem früheren Top-Manager getan. habe mit dem Com-Vorstand gar nicht ...
Rudolf Augstein, 2007
4
PR im Social Web
Seit Facebook Einträge nach Relevanz anzeigt (seit Anfang Februar 2011), können aber auch ältere Beiträge wieder hochkochen, wenn sie noch einmal kom- mentiert werden oder ein »Gefällt mir« erhalten. Dennoch wer- den sie dort von ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2014
5
Friedens- und Konfliktforschung: Eine Einführung
Auf eine Repatriierung burundischer Flüchtlinge aus Zaire und Tansania wurde nach Hochkochen des Bürgerkrieges zunächst verzichtet, während die 36 Vgl. den Tenor der Aussagen in UN Department of Public Information 1996.
Peter Imbusch, Ralf Zoll, 2010
6
Praxis der Gruppen- und Teammediation: die besten Methoden & ...
Das Mediationsteam als„Übersetzerbüro“ Wir bezeichnen die Übersetzung von Anklagen und Schuldzuweisungen als „Tanz auf dem Vulkan“, weil die Energien bei diesem Vorgang hochkochen. Anstatt um Ruhe zu bitten, lüften wir den ...
‎2011
7
Ziel: Lektion 1 - 8
Track 32 Abschnitt E, E1 Moderator: Unsere heutige Talk-Runde ist einem Thema gewidmet, das in den letzten Tagen die Kommentarseiten aller Zeitungen gefüllt hat, einem Thema, das bei den meisten Menschen die Emotionen hochkochen ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2009
8
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Hochkochen der sog. <Gewaltfrage> von der Gemeingefährlichkeit der Atomanlagen und den Maßnahmen des <Atomstaats> abzulenken». Das löste bei einer breiten Front führender Politiker der Grünen, mit Petra Kelly und Gert Bastian an ...
Joachim Radkau, 2011
9
Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen: So lösen Sie ...
Ich möchte den Konflikt nicht hochkochen, sondern niederschwellig abhandeln. Bitte nimm mein Deeskalationsangebot an und mach die Musik einfach leiser. So ist der Konflikt schnell erledigt, ohne dass es zu einer Beziehungsstörung ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2012
10
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Ange- setzter, Bärentatze, Fiffi) hochkochen aggressiv werden (s. sich aufbauen) Hustensaft selbst gebrannter Schnaps aus Honig und Hefe Infektionsvollzug Strafvollzuges Dogge, Kanone, schädliche Wirkungen des Internat psychiatrisches ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOCHKOCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hochkochen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angriff auf Hilfskonvoi lässt Emotionen im Sicherheitsrat hochkochen
Angriff auf Hilfskonvoi lässt Emotionen im Sicherheitsrat hochkochen. 21.09.2016 •Vor dem UN-Sicherheitsrat kündigt UN-Generalsekretär Ban Ki-moon an, den ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Сен 16»
2
Reizfigur Wagner und seine Rückkehr ans Böllenfalltor
Sandro Wagner kann die Emotionen hochkochen lassen. Foto: Torsten Silz. Wenn Sandro Wagner gegen einen seiner Ex-Vereine antritt, kochen die Emotionen ... «Südwest Presse, Сен 16»
3
Panne lässt Poller-Streit hochkochen
Die Freude bei vielen Anwohnern währte nicht lange: Die neuen Poller, die Mitte Juni im Bernshäuser Neubaugebiet aufgestellt wurden, sind auf Geheiß der ... «Göttinger Tageblatt, Июн 16»
4
Räumung des Flüchtlingsheims lässt Emotionen hochkochen
Das Landratsamt hat die Flüchtlingsunterkunft im Müllheimer Gewerbegebiet aufgrund von Baumängeln kurzfristig räumen lassen. Bewohner reagierten ... «Badische Zeitung, Июн 16»
5
Frankreich vor Euro 2016: Streiks lassen Gefühle hochkochen
Obwohl die Fußball-EM 2016 in schon neun Tagen beginnt, wollen Frankreichs Gewerkschaften ihren unbefristeten Streik fortsetzen und sogar ausweiten, um ... «Sputnik Deutschland, Июн 16»
6
Apple lässt die Gerüchteküche hochkochen
Apple hat für übernächste Woche zu einem Pressetermin geladen und damit Spekulationen über neue iPhones genährt. In der am Dienstag verbreiteten ... «WirtschaftsBlatt.at, Мар 16»
7
Heftige Debatten - Transparente-Causa lässt Emotionen hochkochen
Die Foren und Social- Media- Plattformen der "Krone"- Sportredaktion waren innerhalb kürzester Zeit voll - und die Emotionen gehen immer noch hoch. «Krone.at, Фев 16»
8
Verdächtige Wölbung: Ist Michelle Hunziker wieder schwanger?
Dieses Foto dürfte die hartnäckigen Schwangerschafts-Gerüchte erneut hochkochen lassen. 1/4. © ddp images. Dieses Foto dürfte die hartnäckigen ... «OK! Magazin, Янв 16»
9
Debatte über sexuelle Übergriffe lässt im Kieler Landtag Emotionen ...
Und die Debatte über die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht ließ die Emotionen im Landtag hochkochen. Die Fraktionen warfen sich gegenseitig ... «Sat.1 Regional, Янв 16»
10
Debatte nach Silvester geht weiter: Übergriffe von Köln: Das sagen ...
Sagen Sie uns Ihre Meinung und informieren Sie sich in unserem Dossier zu den Übergriffen. Die Ereignisse von Köln lassen die Emotionen hochkochen. «Frankfurter Neue Presse, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. hochkochen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hochkochen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на