Скачать приложение
educalingo
indigniert

Значение слова "indigniert" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDIGNIERT

indigni̲e̲rt


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDIGNIERT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDIGNIERT

возмущение

Возмущение означает негодование, негодование в смысле нравственного чувства. Соответствующее прилагательное возмущается. По Meyers Великой разговорного лексикона 1905 Возмущение является «Возмущение праведный гнев над недостойный, осуждается нравственным чувством действия.» Термин стоит рядом с эмоциями, такими как гнев, стыд и чувство вины, в основном, для реакции с отрицательным чувством на - по собственному мнению - плохое действие другого. Возмущение является личным или коммунальным выражением воспринимаемой деградации, что происходит в игнорировании и нарушении социальной нормы третьей стороны. Он также служит средством санкционирования и восстановления целостности этой нормы. В качестве полемического средства его можно использовать в качестве манипулятивно-конформистского, что может быть вызвано нормами. «Возмущенные» может реагировать только те, кто совершил такой стандарт и выглядит оценка поведения и самопонимание его. «Возмущение» можно понимать как спонтанная или опосредованную реакцию на соответствующую легитимность конфликт.

Значение слова indigniert в словаре немецкий языка

от чего-то неприятного, смущенного; возмущенный чем-то, негодующим видом негодующего взгляда с негодованием.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDIGNIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDIGNIERT

indifferent · Indifferentismus · Indifferenz · Indifferenzpunkt · indigen · Indigenat · Indigestion · Indignation · indignieren · Indignität · Indigo · indigoblau · Indigofarbstoff · indigoid

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDIGNIERT

austrainiert · borniert · designiert · disponiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Синонимы и антонимы слова indigniert в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDIGNIERT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indigniert», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «indigniert» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INDIGNIERT

Посмотрите перевод слова indigniert на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова indigniert с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indigniert» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

愤怒地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

con indignación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

indignantly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

क्रोध से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بسخط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

возмущенно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

indignadamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ক্রুদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

indignée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

dgn memarahi
190 миллионов дикторов
de

немецкий

indigniert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

憤然と
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

분개하여
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

indignantly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

phẩn nộ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கோபத்துடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

indignantly
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kızgın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

indignato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

oburzeniem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

обурено
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

indignat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αγανάκτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verontwaardig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

upprört
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

indignert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indigniert

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDIGNIERT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indigniert
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indigniert».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове indigniert

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDIGNIERT»

Известные цитаты и высказывания со словом indigniert.
1
Anonym
Eine alte, sehr würdige Dame, die sonst nie ein Lokal betrat, besuchte eines Tages ein solides kleines Bistro. Sie ärgerte sich sehr, als sich ein junges Mädchen an den Nebentisch setzte, eine Schachtel Zigaretten aus der Tasche nahm und sie fragte: Hätten Sie mal Feuer für mich? - Ich bitte Sie, sagte die Dame indigniert, ich würde eher Ehebruch begehen, als zu rauchen! - Ich auch, erwiderte das Mädchen. Aber ich habe nur eine halbe Stunde Mittagspause.
2
Friedrich Nietzsche
Wenn ein inferiorer Mensch seine alberne Existenz, sein viehisch-dummes Glück als Ziel faßt, so indigniert er den Betrachter; und wenn er gar andere Menschen zum Zweck seines Wohlbefindens unterdrückt und aussaugt, so sollte man so eine giftige Fliege totschlagen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDIGNIERT»

Поиск случаев использования слова indigniert в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indigniert, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das rote Pferd: Roman
Baloney sah indigniert zu ihnen hinüber, dann indigniert zu mir, schliesslich indigniert auf die Holzbank. "Hier?" fragte er ungläubig. Ich zuckte mit den Schultern und wartete, bis er sich setzte. Mir war das alles ja ein bisschen peinlich, aber ...
Gert Richter, 2008
2
Gold und Eisen: Bismarck und sein Bankier Bleichröder
indigniert.“ Immerhin. wußte. er,. wie. die. Kurse in Berlin standen, und es gab in Versailles viele, die nach seinen Nachrichten und Vorstellungen vom Geldmarkt fragten. Hatzfeldt z. B. nutzte Bleichröders Kontakte mit den Pariser Rothschilds,  ...
Fritz Richard Stern, 2008
3
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 7: Brutal-Fanal-Final, samt ...
weniger typische Mahlzeit für jene rauen Seeleute, über welche die elitär angehauchten Passagiere nur indigniert die Nase rümpfen würden; während sie hingegen gleich derart barbarisch nicht nur über das opulente KalteBüffet einherfallen, ...
Gerhard Chlebek, 2014
4
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 5: Royal-Flush+Flash
erweist sich nun auchWerner als nichtnurüber alleMaßen konsterniert, sondern auch nochgleich als bis aufsBlut indigniert,undbisauf die Knochen pikiert. „Dies wirdwohl nicht vonnöten sein, oder täuscheich michda, Captain?“ tritt der eben ...
Gerhard Chlebek, 2014
5
Die Paderquaste Des Prinzen Hippolyt
Der lutherifche Gott indigniert [ich in feinen Herren und Meifiernf wenn man ihn einen Abtrünnigen nennt und einen Verräter: das fchlechte Gewiffen der : Leidenfchaftslofen indigniert fich, Man fagty der ethifche Wert des Protefiantismus fei ...
Franz Blei, 2013
6
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
... und winkte mir, im Vorbeifahren, in die Kalesche hinein einen Gruß und rief mit heller Stimme: » Bon Soir, Euer Liebden und Vetter!« Ich steckte, indigniert über diese Vertraulichkeit des fremden jungen Kavaliers, den Kopf aus der Kutsche.
Rudolph Stratz, 2012
7
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Rang, Balkon empören, sich l , sich entrüsten, sich aufregen, sich nicht beruhigen können, indigniert sein, Anstoß nehmen 2, -> auflehnen, sich empörend schockierend, shocking, skandalös, bodenlos, hanebüchen, unglaublich, unerhört, ...
‎2008
8
Gemischte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Ich steckte, indigniert über diese Vertraulichkeit des fremden jungen Cavaliers, den Kopf aus der Kutsche. Siehe — da war es die schöne Gräfin Amöne von Hohen-Sulz, die da in Junkerkleidung, wie zur Jagd, rittlings zu Pferde saß und ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...
sischen entlehnten Wortes (DA, II, 121). Für CIORANESCU handelt es sich um eine rumänische Ableitung von dem französischen Substantiv figura, was allerdings durch umständliche Erläuterungen nachgewiesen werden muß. indigniert, ...
Horst Förster, 1999
10
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
2. lfnwille, indignation, Geringschätxung. lin-werde, adv. indigniert, unwillig; mi is oder wert n., ich empfinde Indignation. nn-werdellke(n), werdigen, vtm-diehIiken, unwillig, mit Indignat ion, ohne Ehrerb tetu-ng. lin-wenden, su'. v. Лёг unwert ...
August L?bben

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDIGNIERT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indigniert в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mögen rechtliche Laien ein gerechtes Urteil fällen
Dies nachdem sich der Richter, leicht indigniert, die Frage erlaubt hat, ob es denn wahr sein könne, dass es die Gutachter in all der Zeit (die Amokfahrt liegt ... «DiePresse.com, Сен 16»
2
Adelbert-von-Chamisso-Preis soll eingestellt werden
... schreiben sie heute in einer gemeinsamen Stellungnahme in der "FAZ" − und fragen, indigniert: "Weil der Literaturbetrieb anfängliche Ressentiments gegen ... «börsenblatt, Сен 16»
3
„Ich bin wütend über diese Einschränkungen“
... wie Asylbewerber seit ihrer Ankunft die Hilfe, den Schutz, die Versorgung und die Komfortzone eines friedlichen Staates ausnutzen, bin ich zutiefst indigniert. «Derwesten.de, Сен 16»
4
Verschleierung: Im Koran gibt es keinen Nikab
Das säkulare Ägypten reagierte indigniert. Noch in der letzten Rede vor seiner Ermordung verspottete Präsident Anwar al-Sadat die schwarzen Hüllen ... «ZEIT ONLINE, Авг 16»
5
Ehe-Krach bei den Lugners
Auf Anfrage von ÖSTERREICH sagt Lugner (hörbar indigniert): „Meine Frau hat darüber nicht mit mir geredet! Deshalb ist die Sache für mich auch inexistent.“ ... «oe24.at, Авг 16»
6
Die dialektische Falle : Warum sich Linke immer beleidigt fühlen
Ein Kollege in einem Literaturverein, er sehr links, ich sehr libertär, wollte mich indigniert vor einem Jahr zur Rede stellen, ich hätte einen ganz sinnlosen ... «The European, Авг 16»
7
„Mamma mia“: Flaggenstreit zwischen Schweden und der PLO
Deswegen griff sogleich Erekat zur Feder, „indigniert und empört“, um den Schweden die Leviten zu lesen. Schließlich sei doch Palästina ein Land, das von 138 ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Май 16»
8
ÖVPler, irritiert und indigniert
Kolumne Der Wirtschaftsbund fühlt sich von der Regierung düpiert. Christoph Leitl hat seine Mitglieder noch einmal hinter sich vereint. Doch Vorbereitungen für ... «DiePresse.com, Мар 16»
9
Seid barmherzig, wie der Vater barmherzig ist
Dieselbe Haltung erweise der Vater auch dem älteren Sohn, der nun indigniert sei und protestiere, da er nicht begreife und alle diese Güte nicht teile. Der Vater ... «Kath.Net, Мар 16»
10
Facebook verbietet Priester Monsignore-Titel
Pope, den Angaben zufolge seit zehn Jahren Träger des päpstlichen Ehrentitels und seit sechs Jahren Mitglied bei Facebook, äußerte sich auf Twitter indigniert ... «Kath.Net, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. indigniert [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/indigniert>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU