Значение слова "Kellerfalte" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KELLERFALTE

Kellerfalte  [Kẹllerfalte]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KELLERFALTE

складка

Kellerfalte

В случае так называемой складной складки или сгибающейся складкой разрывы двух складчатых складок упираются друг в друга в середине глубины складчатости. Вдоль каждого края разлома обе складки пришиваются к ткани под ней. В конце этого шва, который может быть очень коротким, но и дольше, образуется глубокая складчатая складка. Раньше в задней части элегантной верхней части верхней стены, которая возникла в начале восемнадцатого века, была сшита подвальная складка. Складки, которые были сразу под плечом, создали необходимое пространство для морозного покрытия. Популярный Manteau de Lit этой эпохи имел сгиб ячейки в спине, сшитый с шеи до пояса. В более поздние времена, например, складки в подвале являются общими для юбок и платьев, а также для спинок рубашек, куртки или лозовых пальто.

Bei der sogenannten Kellerfalte oder Quetschfalte stoßen die Brüche zweier zueinander gelegter Falten in der Mitte der Faltentiefe aneinander. Entlang jeder Bruchkante werden beide Falten an den unterliegenden Stoff angenäht. Am Ende dieser Naht, die sehr kurz, aber auch länger sein kann, bildet sich dann eine tiefe Springfalte. In der Vergangenheit wurde eine Kellerfalte im Rückenoberteil des im frühen 18. Jahrhundert aufkommenden eleganten, Schlender genannten Obergewandes eingenäht. Die gleich unter der Schulter aufspringenden Falten schufen die nötige Weite für den Reifrock. Das volkstümliche Manteau de Lit dieser Epoche hatte eine vom Hals bis zur Taille zugenähte, in Taillenhöhe aufspringende Kellerfalte im Rückenteil. In neuerer Zeit ist die Kellerfalte zum Beispiel an Röcken und Kleidern sowie am Rücken von Hemden, Sakkos oder Lodenmänteln gebräuchlich.

Значение слова Kellerfalte в словаре немецкий языка

глубокая морщинка в одежде, где два перелома сталкиваются друг с другом, чтобы покрыть относительно широкую ткань. Например, пальто с длинной коробкой складывается сзади.

tiefe Falte in einem Kleidungsstück, bei der zwei Brüche so gegeneinanderstoßen, dass eine relativ breite Stoffbahn bedeckt istBeispielein Mantel mit langer Kellerfalte hinten.

ПЕРЕВОД СЛОВА KELLERFALTE

Посмотрите перевод слова Kellerfalte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Kellerfalte с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Kellerfalte» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 褶
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: pliegue
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: pleat
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: pleat
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: طوى
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: складка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: plissado
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ভাঁজ বা পাট করা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: plisser
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pleat
• немецкий: Kellerfalte
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: プリーツ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 주름
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: pleat
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nếp xếp
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: रूंद चूण घालणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: pli
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: piega
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: plecionka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: складка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: încreți
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πιέτα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: plooi
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: veck
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: fold

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KELLERFALTE»

Поиск случаев использования слова Kellerfalte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Kellerfalte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken

Varianten der Grundtechnik Geöffnete Kellerfalte Diese dekorative Kellerfalte wird in derGrundtechnik gelegt und mitje Doppelte und dreifache Kellerfalten einer Quernaht unten und oben fixiert. Die Anstoßkanten werden dann nach außen ...

Ruth Singer, 2014

Die Geschichte Einer Erfolglosen Beat-Band

Man trug schwarze Lederhosen, nicht nur mehr die Motorradfahrer und Rocker. Die Veddelhose war ein muß, in schwarz, weit ausgestellt und aus dickem strapazierfähigen Stoff. Wenn möglich noch mit Kellerfalte und Kettchen, und die  ...

Rüdiger Wahl, 2008

Petrasilie - Zwischen Berliner Alexanderplatz und Grünheide ...

einer eingearbeiteten Kellerfalte im Rückenteil. Aus diesem Mantel nähte sie mir einen grauen Rock mit einer Kellerfalte vorne. Diesen trug ich lange. Zu unseren Freizeitgestaltungen gehörten selbstverständlich auch handwerkliche ...

Petra Lindner, 2012

Taschenlexikon der Mode-Begriffe

Kellerfalte ist eine tiefe Falte in einem Kleidungsstück, bei der zwei Brüche so gegeneinander stoßen, dass eine relativ breite Stoffbahn bedeckt ist, beispielsweise ein Mantel mit langer Kellerfalte hinten oder bei einem Rock vorne. Kellybag ...

Marion Ohrendorf, 2004

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Quetschfalte — » Falte, die aus zwei entgegengesetzt eingelegten Falten besteht , die - im Gegensatz zur » Kellerfalte - an der Außenseite des Kleidungsstückes liegen. Dementsprechend ist die Quetschfalte praktisch eine entgegengesetzt ...

Wilfried Schierbaum, 1993

"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...

Einiges wurde selbst genäht wie z.B. der schwarze Wollrock, vorn mit Kellerfalte, sonst glatt, der bei den Jungmädchen mit Perlmuttknöpfen auf die weiße Hemdbluse (mit Kurzarm und Brusttaschen) aufgeknöpft wurde. Bei den BDM- Mädeln ...

Gisela Miller-Kipp, 2007

Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik

Unter seinem Arm klemmte lässig eine Wandergitarre. Und wer war es? Herbert Pahlke. Völlig neues Outfit. Beatles-Stiefeletten an den Füßen! Und Hosen mit Schlag und einer Kellerfalte, die durch ein Kettchen zusammengehalten wurde.

Ryan R. Ihde, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Gehfalte Lachfalte Quetschfalte Knautschfalte Denkfalte Rockfalte Hyperbelfalte Bügelfalte Kräuselfalte Gramfalte Sorgenfalte Mongolenfalte Stimfalte Pofalte Querfalte Denkerfalte Kellerfalte Kummerfalte Indianerfalte Knitterfalte Zomesfalte ...

Gustav Muthmann, 2001

XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman

Wie immer war sie dezent geschminkt und teuer gekleidet: Kaschmir-Twinset in Altrosa, dunkelbrauner Leinenrock mit Kellerfalte, doppelreihige Perlenkette, natürlich echt. Ihr fast weißes Haar trug sie in einem akkurat geschnittenen, ...

Stella Conrad, 2014

Spot(t)light: Satirische Miniaturen

Wunderschön zum gedrehten Rock „Cecilia“ auch die Gehrockbluse „Amelie“ in Rost und die Wolljacke „Silke“ in pudrigem Lachs mit Kellerfalte und kleinem Kragen, beides glücklicherweise in Ihrer Größe vorrätig. Toll sieht die Gehrockbluse ...

Isabella Renitente, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KELLERFALTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Kellerfalte в контексте приведенных ниже новостных статей.

Babymode für kleine Persönlichkeiten: langlebig, funktional, pur ...

Die schicken Trägerkleidchen mit Kellerfalten und Biesen gibt es - wie auch die Shorts - aus leicht changierendem Chambray-Gewebe oder mit hübschem ... «ECO-News, Авг 16»

So Sue: Low Budget? Zur Sache, Schätzchen!

Mein zauberhafter Schneider Özmir näht mir da ein paar fette Kellerfalten rein und schon sieht mein XXL-Bomber aus wie von Margiela. Kostenpunkt: knapp 80 ... «Gala.de, Авг 16»

Ausstellung im Kupferstichkabinett: Die Glut der kalten Nadel

Mit feinsten Schraffuren, Strichen und zarten Punkten arbeitet Ribera kahle Schädel, steife Kellerfalten und Hell-Dunkel heraus. Seine Technik erzeugt eine ... «Tagesspiegel, Авг 16»

Neukirchen-Vluyn: Nähen und Yoga an der Donger Mühle

Schwierig ist dabei die trendige Faltenlegung mit Kellerfalte. Das lauschige Plätzchen am Teich mit Zuschneidetisch und Schneiderbüste erscheint ihr ideal zu ... «RP ONLINE, Июл 16»

Sorry not sorry: Julian Zigerli zeigt modische Ironie bis zum Exzess

Dazu kommen Two Piece Looks aus Hemden, Safari-Jacken und übergroßen Bermudas mit Kellerfalte und Slumberparty-mäßige Zweiteiler aus weichem ... «styleranking, Июл 16»

Wofür ist die Schlaufe auf der Rückseite des Hemdes eigentlich da?

Mittlerweile ist es ein Muss, eine solche Kellerfalte an einem Hemd zu haben, stylisch ist es zudem. Doch wofür ist die Schlaufe gedacht? „Als ich letztes Jahr so ... «bigFM, Июл 16»

Die Culotte: So stylen Sie den Hosenrock richtig

Eine streckende Wirkung wird durch Bügelfalten oder einer mittig verlaufenden Kellerfalte erzeugt. Dazu passen ein weiteres Oberteil, das in die Hose gesteckt ... «t-online.de, Июн 16»

Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl

... in München und gibt seitdem Nähkurse für alle, die ihre Kleider nicht von der Stange kaufen und wissen wollen, wie man Kellerfalten näht und Kleider füttert. «Stuttgarter Nachrichten, Май 16»

Am Chanel-Terminal checkt der Wäschelook wieder aus

Das Ganze trat reisetauglich in einem lässigen Lagenlook auf mit A-förmigen Midiröcken mit Kellerfalten über Hosen und sportlichen Jacken. Am Ende drehte ... «Frankfurter Neue Presse, Окт 15»

Garment: Dieses Label macht Mode für die neue Audrey Hepburn

Es könnte eine Requisite aus der britischen TV-Krimiserie "Inspektor Barnaby" sein. "Ivy", der Garment-Klassiker, hat einen kleinen Riss, vorn an der Kellerfalte, ... «DIE WELT, Июн 15»