Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Kodizill" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KODIZILL

lateinisch codicillus, Verkleinerungsform von lateinisch codex, ↑Kodex.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KODIZILL

Kodizill  [Kodizịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА KODIZILL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KODIZILL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Kodizill» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кодициль

Kodizill

Кодицилл - это односторонний, всегда отзывный, последний порядок, который, вопреки воле, не содержит запретов, а просто других приказов. Например, codizill может служить назначением легата. Раскрытие наследия означает, что кто-то должен получать только определенные, точно обозначенные вещи из поместья. § 553 ABGB: Если наследие используется в последнем порядке, оно называется завещанием; но если он содержит только другие заказы, он называется Codicill. Термин «Kodizill» первоначально исходил из римского права, а затем стал общим правом. Те же правила применимы и к завещанию. При составлении проекта рекомендуется проконсультироваться с адвокатом или нотариусом, чтобы не было двусмысленности относительно того, кто должен быть преемником правопреемника. Ранее это слово также использовалось для дополнения договоров в соответствии с международным правом, например, Lapps Codicill в качестве дополнения к договору о границе между королевствами Норвегии и Швеции 1751. В немецком законодательстве этот термин не используется. Ein Kodizill ist eine einseitige, jederzeit widerrufliche letztwillige Anordnung, die im Gegensatz zum Testament keine Erbeinsetzung, sondern bloß andere Verfügungen enthält. Ein Kodizill kann zum Beispiel der Ernennung eines Vermächtnisnehmers dienen. Das Aussetzen eines Vermächtnisses bedeutet, dass jemand nur bestimmte, genau bezeichnete Dinge aus dem Nachlass erhalten soll. § 553 ABGB: Wird in einer letzten Anordnung ein Erbe eingesetzt, so heißt sie Testament; enthält sie aber nur andere Verfügungen, so heißt sie Codicill. Der Begriff Kodizill stammt ursprünglich aus dem römischen Recht und wurde später auch ins gemeine Recht übernommen. Es gelten dieselben Formvorschriften wie für ein Testament. Bei der Abfassung empfiehlt es sich, den Rat eines Rechtsanwalts oder Notars einzuholen, damit es keine Unklarheiten gibt, wer darüber hinaus Erbe und somit Gesamtrechtsnachfolger sein soll. Früher wurde das Wort auch für einen Zusatz zu völkerrechtlichen Verträgen verwendet, zum Beispiel das Lappen-Codicill als Zusatz zum Grenzvertrag zwischen den Königreichen Norwegen und Schweden von 1751. Im deutschen Recht wird der Begriff nicht verwendet.

Значение слова Kodizill в словаре немецкий языка

Ручное письмо римского императора. Частное дополнение к последней воле. Handschreiben des römischen Kaisers privatschriftlicher Zusatz zu einem Testament letzte Verfügung.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Kodizill» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KODIZILL


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
imbezill
imbezịll
quill
quill
still
stịll 
will
will

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KODIZILL

Kodder
kodderig
koddern
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren
Kodifizierung
Kodikologie
Kodizes
Kodöl
Kodschiki

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KODIZILL

Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Синонимы и антонимы слова Kodizill в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Kodizill» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KODIZILL

Посмотрите перевод слова Kodizill на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Kodizill с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Kodizill» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

附加条款
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

codicilo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

codicil
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

उपदित्सा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

codicil
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кодициль
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cláusula adicional
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কডিসিল
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

codicille
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

ketentuan tambahan
190 миллионов дикторов

немецкий

Kodizill
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

codicil
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

유언 보충 서
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

codicil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

codicil
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मृत्युपत्राची पुरवणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

vasiyetname eki
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

codicillo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kodycyl
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кодіціль
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

codicil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κωδίκελλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kodisil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

KODICILL
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

codicil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Kodizill

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KODIZILL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Kodizill» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Kodizill
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Kodizill».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KODIZILL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Kodizill» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Kodizill» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Kodizill

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KODIZILL»

Поиск случаев использования слова Kodizill в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Kodizill, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Lehre von den Legaten und Fideicommissen: Aus d. Quellen ...
Die Gründe für diese Meinung sind indessen unhaltbar, Sie beruft sich erstlich darauf, daß das Kodizill des Lentulus ein in futurum bestätigtes Kodizill gewesen sei. Allein daraus, daß dieses Kodizill für Augustus die Veranlassung geworden ...
Marum Samuel Mayer, 1854
2
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Kodizille gedacht, die zwar keine Erbeinsetzung, aber anderen Testamentsinhalt enthalten, wie Legate, Freilassungen und Vormundsbestellungen.6 - Die Unterscheidung von Testament und Kodizill wird sodann in einem etwas jüngeren ...
Max Kaser, 1971
3
Lehrbuch der Pandekten
Errichtung die teetaroentj factio hat. diefelbe fpäter verliert. und in diefem Zuftand einen Kodizill macht. fo ifi diefer ungiltig, wenn auch das Tefiament felblt rechtsbefiändig bleibt. 1. 7. pr. b. t. Wenn jedoch der Erblaffer in einem folchen Falle ...
Karl Adolph von Vangerow, 1854
4
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Kodizills vorgeben oder inhaltlich begrenzen.377 Verfaßt der Testator ein Kodizill aufgrund einer Vorbehaltsklausel und beachtet die Voraussetzungen einer Testamentserrichtung, ist ein Kodizill wirksam, obwohl das Testament, auf das es  ...
Angela Beumker, 2000
5
Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: 4. Buch: Das Erbrecht
3) Wenn bei einer Kodizill« - Disposition , abgesehen von der te8ts,nenti f»«ti«, besondre persönliche Eigenschaften oder Zustände des Erblassers von Einfluß sind, so kommt blos und allein die Zeit des Kodizills in Betracht. Gesetzt, der ...
Karl Adolph von Vangerow, 1842
6
Die Konversion des Rechtsgeschäfts
halt eines Kodizills war und dafür die Hinzuziehung von 5 Zeugen genügte41. 2. Die Pandektisten lehren einmütig, daß es zur Aufrechterhaltung eines ungültigen Testaments als Kodizill der ausdrücklichen Erklärung des Erblassers bedürfe.
Christoph Krampe, 1980
7
Familien- und erbrechtliche Gestaltungen von Unternehmen der ...
1555 kam es jedoch nicht zur Schlussbilanz und Anton sah sich gezwungen per Kodizill das weitere Vorgehen zu bestimmen. Das Kodizill hatte neben der erleichterten Form den Vorteil, dass der Erblasser sein Testament bestehen lassen ...
Katharina von Ciriacy-Wantrup, 2007
8
Orientalisches Recht und das Recht der Griechen und Römer
Römisches Verwandtenerbrecht. n»; Seit der Kaiserzeit tritt neben dasTestament eine freiere Form letztwilliger Anordnung, das Kodizill. Es konnte sich an ein Testament anschließen und — was bei Testamenten unmöglich war, da immer das ...
Josef Kohler, Leopold Wenger, 2011
9
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
auch die Position des Jenaer Hofgerichts, Abzugsgelder erhielt die städtische Kämmerei damit nicht.331 Die Differenzen unter den Erbinnen bzw. ihren Vormündern dauerten indessen an, da die im Testament und im Kodizill getroffene ...
Hendrikje Carius, 2012
10
Argumenta Papiniani: Studien zur Geschichte und Dogmatik des ...
Es ist ein großer Unterschied, eb er durch diese Schrift, die er als Kodizill ansah, dem gesetzlichen Erben eine fideikommissarische Erbschaft auferlegte oder wirklich glaubte, ein Testament zu errichten; denn in diesem Fall kann von dem ...
Jan Dirk Harke, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KODIZILL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Kodizill в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Darf man Blumengießen auf dem Balkon verbieten?
Sollen sich die Eigentumsverhältnisse erst im Zeitpunkt des Ablebens Ihrer Eltern ändern, könnte eine letztwillige Verfügung (Testament oder Kodizill) errichtet ... «Kurier, Июл 16»
2
Tim Bonyhadys Suche nach den Wiener Wurzeln
Im Kodizill zu ihrem Testament hatte sie bestimmt, «dass meine Asche verstreut wird, aber ich wünsche ausdrücklich nicht, dass sie in Australien beigesetzt wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Kodizill [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/kodizill>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на