Скачать приложение
educalingo
leise

Значение слова "leise" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LEISE

mittelhochdeutsch līse, althochdeutsch līso = sanft, sacht, schwach hörbar, Herkunft ungeklärt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEISE

le̲i̲se 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LEISE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEISE

тихо

Лейз или Лейс - средневековая немецкоязычная церковь, которая заканчивается на Кириелисе, Кирио-леи, Кирлисе или Крлесе, позже также на Кириелисоне. Однако в одиннадцатом веке в народной речи на гимнах мессы были обнаружены небольшие, часто единодушные ответные ответы, особенно в последовательности праздничных дней церковного года. Они пели, между прочим, в процессии и являются ранним выражением народного благочестия. Поскольку Мартин Лютер поднял несколько хоров и распространил их на хоралы, их считают пионерами протестантской церкви.

Значение слова leise в словаре немецкий языка

только слабо слышимый, не громко едва заметный, едва ощутимо слабый, намек, настоящий, светлый. только слабо слышимые, а не громкие примеры мягкого шума тихим голосом, тихонько двигающимся шумом двигателя, смеясь над дверью, тихо открывающей радио тише, заставляя ее быть немного тише.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LEISE

Abreise · Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Reise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEISE

leipogrammatisch · Leipzig · Leipziger · Leipzigerin · leis · leisetreten · Leisetreter · Leisetreterei · Leisetreterin · leisetreterisch · Leishmania · Leishmaniose · Leist · leistbar · Leiste · leisten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEISE

Ausreise · Flugreise · Götterspeise · Massivbauweise · Nachspeise · Spielweise · Sprachreise · Süßspeise · ansatzweise · ausnahmsweise · freundlicherweise · glücklicherweise · reihenweise · schrittweise · seltsamerweise · vorzugsweise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

Синонимы и антонимы слова leise в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LEISE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «leise», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «leise» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LEISE

Посмотрите перевод слова leise на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова leise с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «leise» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

悄悄
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

silenciosamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

quiet
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चुपचाप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بهدوء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

тихо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

silenciosamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

শান্তভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

tranquillement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

secara senyap-senyap
190 миллионов дикторов
de

немецкий

leise
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

静かに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

조용히
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

quietly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lặng lẽ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அமைதியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

शांतपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sessizce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

tranquillamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

spokojnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

тихо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cuminte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ήσυχα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

rustig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tyst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

stille
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова leise

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEISE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова leise
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «leise».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове leise

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LEISE»

Известные цитаты и высказывания со словом leise.
1
August Macke
In der Freude über einen sonnigen Tag materialisieren sich leise unsichtbare Ideen.
2
Brana Crncevic
Reden wir leise und offen miteinander. Je offener, desto leiser.
3
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
4
Ernst Wiechert
Wenn etwas Unsicheres und Mahnendes in unsern Herzen ganz leise spricht, lärmen wir.
5
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
6
Friedl Beutelrock
Güte ist, wenn man das leise tut, was andere laut sagen.
7
Fritz Kortner
Ein völlig ungewöhnlicher Schauspieler, absolut unterschätzt. Heinz Rühmann kann so leise sein, dass man in seiner Umgebung das Gras wachsen hört.
8
Gottfried Weise
Die Alarmglocken läuten leise.
9
Gustav Knuth
Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.
10
Ignác Cornova
Wenn man nah vor der Flamme der Freude steht, so sieht man zwar Menschen, weil sie leicht zwischen uns und die Wärme treten – aber man sucht sie auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet, ohne ihn fortzujagen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEISE»

Поиск случаев использования слова leise в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову leise, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
2
Gitarren klingen leise durch die Nacht: Single Songbook; as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
Horst Reipsch, Günter Geißler, Erich Moderer, 1959
3
"Sag zum Abfall leise Servus": Skurrile Wortspiele und ...
Spaß an Wörterverdreherei Knapp formuliert, werden hier Worte auf den Kopf gestellt und ganz neu betrachtet. Was kommt dabei heraus? Frische Wortwitz-Rätsel. Aber Achtung! Diese Wortspielerei ist in höchstem Maße ansteckend.
Michael Engel, 2012
4
Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte
In diesem Buch erzählt Manon Straché nun ihre „Geschichte der Geschichte“: die Stationen ihres privaten und beruflichen Lebens, ihre Zeit in Ost und West – inklusive humorige Lebens- und Alltagsbetrachtungen.
Manon Straché, 2010
5
Sag beim Abschied leise ‘Servus’: as performed by Willi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Harry Hilm, Willi Forst, Hans Lengsfelder, 1936
6
Kleine leise Wellenträne: Tunesischer Traum im täglichen Trauma
Traum oder Trauma - manchmal weiß ich nicht, wo ich mich gerade befinde.
Jacey Derouich, 2013
7
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
Eigentlich dachte Laurie, sie hätte noch etwas Zeit.
Laurie Notaro, 2014
8
Die leise Sucht - wenn Medikamente abhängig machen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Isa K., 2010
9
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Wenn ein Mann in seinem Wohnzimmer vier Ameisen entdeckt, darf er dann die Miete kurzen?
Harald Baumer, 2000
10
Buch der Zukunft: Über die leise und unaufhaltsame ...
Das Publizieren erfahrt gerade eine Revolution. Neue Medien, Endgerate und Formate brechen einen lange unangetasteten Markt auf. Die Buchindustrie steht derzeit vor ihrer grossten Herausforderung!
Jan Tißler, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEISE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин leise в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tod von Bhumibol: Der leise König, der sein lautes Volk beherrschte
Der thailändische Monarch Bhumibol ist nach langer Krankheit gestorben. Der 88-Jährige war der am längsten amtierende Monarch der Welt. Was sein Tod für ... «DIE WELT, Окт 16»
2
"Nachts ist es leise in Teheran"
„Nachts ist es leise in Teheran“ ist eine Geschichte über Flucht, Vertreibung und Neuanfang. Die Autorin Shida Bazyar zeichnet ein vielschichtiges Bild, das ... «Wiesbadener Kurier, Окт 16»
3
Die alte war zu leise: Egling bekommt neue Sirene
Egling – Die Gemeinde bekommt eine neue Sirene – wieder einmal. Das jetzige Exemplar auf dem Schlauchturm des Feuerwehrhauses beim Rathaus ist erst ... «Merkur.de, Сен 16»
4
Alfred Hayes zeigt Hollywoods Schattenseite: Grammatik tötet leise
Erneut und schärfer noch zeichnet Hayes darin eine Frau, die so leise und unbarmherzig aus allen irdischen Verankerungen gelöst wurde wie ein Tier, das man ... «Neue Zürcher Zeitung, Сен 16»
5
"Sie machen es von Herzen, leise im Hintergrund"
Oberbürgermeister Axel Jahnz hat gestern in der Markthalle die Preise für Bürger- und Umweltengagement verliehen. Dabei wurden vier Delmenhorster ... «Weser Report, Июн 16»
6
Mit Benzin übergossen: "Ich brenne", sagte seine Frau leise
Prozessauftakt am Landgericht Lüneburg: Ein 36-Jähriger soll seine Frau mit Benzin übergossen und angezündet haben. Sie starb. Für das Geschehene hat ... «DIE WELT, Апр 16»
7
Buchrezension - Nachts ist es leise in Teheran
Shida Bazyars Debüt begleitet eine iranische Familie, die nach der Revolution nach Deutschland emigrieren muss. Es ist ein erstaunlich reifes Erstlingswerk ... «WDR Nachrichten, Мар 16»
8
Dobrindt: Schienenlärm wird bis 2020 halbiert: Verkehrsminister ...
Bis 2018 sollen Prototypen für neue Güterwagen gebaut und getestet werden, die leiser, energiesparender, umweltschonender und wirtschaftlicher sind als die ... «DIE WELT, Мар 16»
9
"Nachts ist es leise in Teheran" von Shida Bazyar: Rezension
Die Eltern von Shida Bazyar flohen einst vor der islamischen Revolution aus Iran. Nun setzt die Autorin mit dem Roman "Nachts ist es leise in Teheran" einer ... «SPIEGEL ONLINE, Фев 16»
10
Formel 1: Sebastian Vettel kritisiert zu leise Motoren
Zu leise, zu kompliziert, nicht spannend genug: Für Sebastian Vettel bewegt sich die Formel 1 mit ihren Motoren in die falsche Richtung. Der Ferrari-Pilot ... «SPIEGEL ONLINE, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. leise [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/leise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU