Скачать приложение
educalingo
Matrose

Значение слова "Matrose" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MATROSE

niederländisch matroos, umgebildet < französisch matelot, altfranzösisch matenot, wohl < mittelniederländisch mattenoot, eigentlich = Matten-, Schlafgenosse.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MATROSE

Matro̲se 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MATROSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MATROSE

матрос

Сейлор является функциональным или профессиональным назначением для моряка торгового судоходства с несколькими годами обучения. В англоговорящих странах эквивалентный термин является трудоспособным моряком или малым моряком. В немецком флоте и военно-морских силах других стран термин «матрос» означает самый низкий уровень обслуживания. См. → Основная статья: Примечание по матросу ▪ ИЛИ - означает другие звания ...

Значение слова Matrose в словаре немецкий языка

Торговец торгового судоходства с многолетним обучением \u0026 lt; without plural \u0026 gt; младший член экипажа в военно-морском солдате ранга моряка.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MATROSE

Amaurose · Annerose · Arthrose · Christrose · Couperose · Dextrose · Fluorose · Gastrose · Hyperhidrose · Leichtmatrose · Neurose · Nitrose · Obermatrose · Osteoporose · Pfingstrose · Remontantrose · Sklerose · Virose · Vollmatrose · Zistrose

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATROSE

Matrixorganisation · Matrixsatz · Matrize · Matrizen · Matrizenrand · Matrizenrechnung · Matrizes · Matrjoschka · Matrone · matronenhaft · Matronymikon · Matroschka · Matrosenanzug · Matrosenbluse · Matrosenkleid · Matrosenkneipe · Matrosenkragen · Matrosenmütze · Matrosenuniform · Matrosin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATROSE

Alpenrose · Arteriosklerose · Atherosklerose · Chlorose · Dyshidrose · Edelrose · Fibrose · Gürtelrose · Heiderose · Hydarthrose · Kletterrose · Leptospirose · Nekrose · Pseudarthrose · Saccharose · Schneerose · Seerose · Teichrose · Tuberose · Windrose

Синонимы и антонимы слова Matrose в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MATROSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Matrose», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Matrose» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MATROSE

Посмотрите перевод слова Matrose на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Matrose с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Matrose» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

水手
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

marinero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sailor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

नाविक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بحار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

матрос
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

marinheiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নাবিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

marin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kelasi
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Matrose
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

船乗り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

선원
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sailor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thủy thủ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கடலோடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

खलाशी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

denizci
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

marinaio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

żeglarz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

матрос
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

marinar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ναύτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

matroos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

seglare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sjømann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Matrose

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATROSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Matrose
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Matrose».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Matrose

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MATROSE»

Известные цитаты и высказывания со словом Matrose.
1
Emile Louis Victor de Laveleye
Wir bewohnen eine Insel, in der wir von unserer Hände Arbeit leben. Ein schiffbrüchiger Matrose strandet an unserem Ufer. Worin bestehen seine Rechte? Darf er sagen: Auch ich bin ein Mensch, auch ich habe das natürliche Recht wie ihr, von einem Stück Land Besitz zu nehmen, um mich durch meine Arbeit zu ernähren.
2
Sprichwort
Der Kapitän hat eine andere Rechnung als der Matrose.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATROSE»

Поиск случаев использования слова Matrose в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Matrose, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Dezember. Matrose
Und doch! Wie treffen sich zwei Fremde Und sind sich gar nicht fremd Und gehen ein paar Schritte Und trinken! Und werden dann, Wenn sie sich verlassen, Wieder Fremde unter Fremden, Die sich kaum erkennen.
Dan Thy Nguyen, 2010
2
Reeder und Matrose
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ernst Willkomm, 2012
3
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
SCHWERER. KREUZER. LÜTZOW. on einem wichtigen Ereignis, das stattfand, bevor l l ich an Bord kam, wurde viel erzählt: Das Einbrini l ' gen des Schweren Kreuzers LÜTZOW (ex Panzerschiff DEUTSCHLAND, ein sagenhaftes Schiff, das  ...
Johannes W. Studt, 2004
4
Nimm mich, Matrose! - Caprice: Erotikserie
Erotikserie Nina Schott. Nina Schott. Nimm. mich,. Matrose! Von wegen bezahlter Urlaub! Beim Verlassen von Steins Büro verdrehte.
Nina Schott, 2014
5
Ich spucke gegen den Wind: ein Mädel als Matrose ; Roman
Autobiografischer Roman einer Jugend auf hoher See: Joan Lowell hat die ersten 17 Jahre ihres Lebens auf dem Viermastschoner ihres Vaters verbracht.
Joan Lowell, 2006
6
Deutsche Blätter für Poesie, Litteratur, Kunst und Theater
Zwei Matrosen. ister Matrose. Hui, Pipvo, das war eine Jagd, keine Schlacht! 2ter Matrose. 'S Meer kochte, wie schwarze Suppe. ister Matrose. 'S waren auch drei große Feuertöpfe drin. Donner und Wetter, ich Hab' in meinem Leben so einen ...
7
Sämmtliche dramatische werke ...
Zweiter Matrose. Nur hohe See; die salzige und trübe Woge mag den Mond küssen, mich kümmert's nicht. Erster Matrose. Herr, die Königin muß über Bord. Die See geht hoch, der Sturm heult laut, und wird sich nicht eher legen, als bis das ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839
8
Phantasus
E« winkt Luich Zeichen. Ein Boot wird ausgesetzt ! — sie nahn, sie kommen , — Schon kann ich Menschen unterscheiden, — welch Gefühl gleicht meiner Freude ?— O willkommen! sln Boot mit Matrose« «u0«lt heran. Erster Matrose^, ,,! . Sieh  ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Gedichte
Samuel Taylor Csleridge. Der alte Matrose. Ein UonmnicncMu«. Einen alten Seemann gibt's; der lM Von Dreien Einen an. Was will dein glühend Aug' von mir, Graubärt'ger alter Mann? Macht Hochzeit doch der Bräutigam; Nah sind verwandt ...
Ferdinand Freiligrath, 1838
10
Versuch über die Verdienste des Archilochus um die Satyre
l^in holländischer Matrose wurde zum Tode ^- verdammet, wegen eines begangenen Fehlers, er hatte aber das Glück, daß diese Sentenz verändert wurde darinn, daß er näm. lich auf der wüsten Insel St. Helena sollte ausgesetzet werden.
Ernst Ludwig Daniel Huch, 1767

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MATROSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Matrose в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Düsseldorf: Matrose rettet junge Frau aus dem Rhein
Schnell reagiert hat ein junger Mann in Düsseldorf: Er sah, wie eine Frau von einer Brücke in den Rhein stürzte. Ohne lange zu zögern, schnappte er sich einen ... «DIE WELT, Окт 16»
2
BASF-Unglück: Dritte Leiche ist vermisster Matrose
Nach der Obduktion ist es traurige Gewissheit: Der aus dem Hafenbecken geborgene Mann, ist der nach der Explosion bei BASF vermisste Matrose. «Stuttgarter Nachrichten, Окт 16»
3
Matrose starb bei BASF-Unfall
Wie vermutet starb bei der Explosion auch der Matrose eines Tankschiffes. Das habe die Obduktion einer im Landeshafen Nord entdeckten Leiche ergeben, ... «General-Anzeiger, Окт 16»
4
Zwei Tote, sechs Schwerverletzte : Ein Matrose wird nach BASF ...
Nach der Explosion bei BASF am Montag in Ludwigshafen gibt es Mindestens zwei Tote zu beklagen. Eine Person wird weiterhin vermisst, sechs Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Окт 16»
5
TV-Tipp: Jochen Mass – Matrose, Racer, Überlebender
Jochen Mass will lieber die Welt erleben, heuert als Matrose bei der Handelsmarine an, ist bald auf allen Meeren zuhause – und kehrt dennoch an Land zurück, ... «SPEEDWEEK.COM, Сен 16»
6
Wenn der „Matrose“ im Hocker fest klemmt
Deshalb nenne ich die da unten einfach mal den Käpt'n und seine Matrosen. Und, nun ja, einer der Matrosen ist verloren gegangen." Mehrere Tausend Mal ... «Thüringer Allgemeine, Сен 16»
7
Nach Sturz von Kreuzfahrtschiff Vermisster Matrose tot geborgen
Es handelt sich um den 47-jährigen Matrosen, der laut Zeugenaussagen von einem Fahrgastschiff in den Rhein gestürzt war und seitdem vermisst wurde. «SWR Nachrichten, Июл 16»
8
Mann über Bord | Matrose stürzt von Kreuzfahrtschiff
Wieso der Matrose gegen 4 Uhr nachts vom fahrenden Schiff ins Wasser stürzte, ist noch völlig unklar. Die Polizei geht allerdings von einem Unfall aus. «BILD, Июл 16»
9
Matrose wird weiter vermisst
Mannheim. Alles vergeblich: Bis gestern Abend suchte die Wasserschutzpolizei noch mit mehreren Booten sowie einem Hubschrauber nach dem Matrosen ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Июл 16»
10
Ex-Matrose in den USA kommt frei: 33 Jahre unschuldig hinter Gitter
Als Matrose hat er gedient, auf dem damals nagelneuen Flugzeugträger USS Carl Vinson. Als am 14. September der Werftarbeiter Jesse Perron mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Matrose [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/matrose>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU