Значение слова "marinero" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARINERO

La palabra marinero procede de marina.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARINERO

ma · ri · ne · ro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARINERO

море

Marino

Марино - это общее название, полученное всеми членами экипажа судна. Он включает в себя как торговый флот, пристань для яхт или рекреационную гавань, рыболовную пристань и военный флот.

Marino es la denominación genérica que reciben todos los miembros de la tripulación de un barco. Incluye tanto a la Marina mercante, a la Marina deportiva o de recreo, a la Marina de pesca y a la Marina militar.

Значение слова marinero в словаре испанский языка

Первое определение моряка в словаре реальной академии испанского языка сказано о судне: оно имеет необходимые характеристики для легкого и безопасного перемещения при любых обстоятельствах. Другое значение матроса в словаре имеет отношение к военно-морскому флоту или морякам или к нему. Моряк также похож на что-нибудь морское или матросское.

La primera definición de marinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación: Que posee las características necesarias para navegar con facilidad y seguridad en todas circunstancias. Otro significado de marinero en el diccionario es perteneciente o relativo a la marina o a los marineros. Marinero es también semejante a cualquier cosa de marina o de marinero.

ПЕРЕВОД СЛОВА MARINERO

Посмотрите перевод слова marinero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова marinero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marinero» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 水手
• испанский: marinero
• Переводчик с испанский языка на английский язык: sailor
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: नाविक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بحار
• Переводчик с испанский языка на русский язык: матрос
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: marinheiro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নাবিক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: marin
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kelasi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Seemann
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 船乗り
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 선원
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sailor
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: thủy thủ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கடலோடி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: खलाशी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: denizci
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: marinaio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: żeglarz
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: матрос
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: marinar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ναύτης
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: matroos
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: seglare
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: sjømann

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MARINERO»

Известные цитаты и высказывания со словом marinero.

1

Séneca

Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MARINERO»

Barco a la capa, marinero a la hamaca.

Donde hay patrón no manda marinero.

En el mal tiempo se conoce el buen marinero.

Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.

Si ves las estrellas brillar, sal marinero a la mar.

Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARINERO»

Поиск случаев использования слова marinero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marinero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El cuento del joven marinero

Un joven marinero llamado Simón libera a un halcón enredado en una driza.

Isak Dinesen, 2006

La doncella quiso ser marinero: travestismo femenino en ...

Ha escrito obras sobre las revueltas en Holanda en los siglos XVII y XVIII y sobre los niños en los diarios y autobiografías de la misma época. Lotte C. van de Pol estudió historia e inglés en la Universidad de Ámsterdam.

Rudolf M. Dekker, Lotte van de Pol, 2006

Marinero en tierra

La obra la escribió durante su estancia en la localidad segoviana de San Rafael, donde residía para mejorar una dolencia que sufría en el pulmón derecho con ayuda del clima tan puro de la sierra.

Rafael Alberti, 2013

Isabel y Marinero

In his well-researched novelistic foray, John Keller answers both of these questions and also tells us about Columbus life from when he was a boy, and follows him through his adventures.

John E. Keller, 2006

Marinero en tierra ; La amante ; El alba del alhelí

MARINERO EN TIERRA (Premio Nacional de Literatura en 1925), LA AMANTE y EL ALBA DEL ALHELÍ son sus primeras obras, comparten una poesía de estilo popular.

Rafael Alberti, Robert Marrast, 1990

La Biblia del Sexo: Posiciones

El. nudo. marinero. El hombre se sienta en un balancín mientras la mujer se inclina hacia abajo en dirección opuesta, levantando las piernas para apoyarlas detrás de la cabeza de él. Este las balancea de atrás y hacia adelante mientras la ...

Randi Foxx, 2009

Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...

Así se desprende de los asientos correspondientes al tornaviaje de la San Antón , en donde con motivo del fallecimiento del primero se hace constar el citado origen. Ibídem. maestre marinero marinero marinero marinero marinero En otros  ...

María del Carmen Mena García, 1998

BENITO CERENO Y BILLY BUDD, MARINERO

Herman Melville. There was a few minutes' delay, while, in obedience to his orders, the boat was being hooked along to the gangway. During this interval, a sort of saddened satisfaction stole over Captain Delano, at thinking of the kindly ...

Herman Melville, 1982

Un Baúl Lleno de Gente: (Escritos Sobre Pessoa)

El. marinero: ¿un. acertijo. esotérico? Tengo por la vida el interés de un descifrador de acertijos. F. PESSOA l. RECIENTEMENTE, EN UNA publicación del Centro de Historia da Cultura della Universidade Nova de Lisboa, ha aparecido un ...

Antonio Tabucchi, Pedro Luis Ladrón de Guevara Mellado, 1997

Consulado del mar de Barcelona

ES tenido el Marinero i dar xarcia delante Ja nave , y aparejarla , fea allí el Contra-Maestre , ó no fea i (i) pero no puede quitarla , ni desaparejarla , fin orden . »- ( i ) Targa, cap. i 7 . num. 3 . vers. Deven. CAPITULO CLXXV. DEL BARATERO.

‎1732

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARINERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marinero в контексте приведенных ниже новостных статей.

Peñíscola, destino piloto de turismo marinero en la Comunitat ...

La Diputación de Castellón respalda a Peñíscola como primer destino piloto de turismo marinero en la Comunitat Valenciana, de acuerdo a su línea estratégica ... «El Mundo, Авг 16»

¡Vacaciones a toda vela! Pilar Rubio y su pequeño marinero

"En alta mar con el mejor marinero del mundo", así compartía el pasado sábado en su cuenta de Instagram la foto con su hijo Sergio de 2 años a bordo de un ... «Hola, Июл 16»

Cuatro personas, entre ellas dos niños, heridas al caerles un árbol ...

... han resultado heridas de diversa consideración al caerles un árbol en la mesa en la que estaban cenando en un restaurante del Pueblo Marinero de Costa ... «La Voz de Lanzarote, Июл 16»

Japón: Marinero EEUU es condenado a 30 meses por violación

Un marinero de la Marina estadounidense fue condenado el viernes a dos años y medio de prisión por violar a una turista japonesa en Okinawa. «20minutos.com, Июл 16»

Evacuan en helicóptero a un marinero con problemas respiratorios ...

Acto seguido, el marinero fue desplazado hasta el aeropuerto almeriense donde fue atendido por un equipo de 061 antes de ser desplazado al centro ... «20minutos.es, Июн 16»

Prisión para un excomandante del destacamento de Alborán por ...

Un teniente de navío irá a prisión por abusar de una marinero durante la fiesta de Nochevieja en la Isla de Alborán, donde el militar era comandante del ... «EL PAÍS, Июн 16»

Colocan lápida en tumba de marinero que salvó a pasajeros del ...

La familia de un marinero cuya rápida actuación a bordo de un bote salvó a pasajeros durante el hundimiento del Titanic se congregó el sábado en New Jersey ... «El Universo, Май 16»

Un marinero de Cangas muere al volcar su lancha en Cabo Home y ...

El marinero cangués Marcelo Santos Martínez, de 49 años, falleció ayer al volcar con la embarción "Rebeca" enfrente de Cabo Home, en un lugar conocido ... «Faro de Vigo, Май 16»

Rescatan en el Pacífico a un marinero colombiano

HONOLULU, Hawaii, EE.UU. (AP) — Un marinero colombiano fue rescatado tras una odisea de dos meses en el sureste del Pacífico, indicó el jueves la ... «Telemundo, Май 16»

El Govern aprueba el decreto que regula el turismo marinero en ...

El Consell de Govern ha aprobado este viernes el decreto por el que se regulan las medidas para la diversificación de los sectores pesquero y acuícola de ... «Menorca - Es diari, Апр 16»