Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Nachtkästchen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NACHTKÄSTCHEN

Nachtkästchen  [Nạchtkästchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NACHTKÄSTCHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NACHTKÄSTCHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Nachtkästchen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Nachtkästchen

тумбочка

Nachttisch

Прикроватная тумбочка или прикроватная тумбочка - комод или небольшой столик, обычно размещенный в верхней части кровати. Он в основном используется для размещения вещей, которые вы хотели бы иметь в течение ночи, не вставая. Это могут быть, например: ▪ индикатор чтения; ▪ будильник; ▪ лекарства; ▪ постельные принадлежности; ▪ напиток; ▪ Бумажные полотенца. До 1940-х годов, когда во многих домашних хозяйствах туалет оставался либо за пределами жилого дома, либо, по крайней мере, на лестничной клетке, и, таким образом, только трудно добраться ночью, ночной стол также использовался, чтобы держать в нем ночной кастрюлю. В результате ночные таверны были довольно маленькими шкафами, ч, у них было достаточно места за запирающейся дверью для ночного горшка. В настоящее время, с другой стороны, туалетные столики - это в основном сундуки и несколько ящиков. Ein Nachttisch oder Nachtschrank ist eine Kommode oder ein kleiner Tisch, der meist am Kopfende eines Bettes aufgestellt wird. Er wird hauptsächlich genutzt, um Dinge unterzubringen, die man während der Nacht zur Verfügung haben möchte, ohne eigens aufstehen zu müssen. Dies können zum Beispiel sein: ▪ eine Leseleuchte; ▪ ein Wecker; ▪ Medikamente; ▪ Bettlektüre; ▪ ein Getränk; ▪ Papiertaschentücher. Bis in die 1940er Jahre, als in vielen Haushalten das Klosett noch entweder außerhalb des Wohnhauses oder zumindest im Treppenhaus lagen und somit nachts nur schwer erreichbar waren, wurde der Nachttisch auch genutzt, um darin einen Nachttopf aufzubewahren. Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h, sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf. Heutzutage sind Nachttische hingegen meist Kommoden und besitzen mehrere Schubladen.

Значение слова Nachtkästchen в словаре немецкий языка

Тумба. Nachttisch.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Nachtkästchen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NACHTKÄSTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NACHTKÄSTCHEN

Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NACHTKÄSTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Синонимы и антонимы слова Nachtkästchen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NACHTKÄSTCHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Nachtkästchen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Nachtkästchen

Перевод слова «Nachtkästchen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NACHTKÄSTCHEN

Посмотрите перевод слова Nachtkästchen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Nachtkästchen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Nachtkästchen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

床头柜上
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

mesita de noche
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

nightstand
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

रात्रिस्तंभ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

منضدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

тумбочка
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cabeceira
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নাইট স্ট্যান্ড
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

table de chevet
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Meja sisi katil
190 миллионов дикторов

немецкий

Nachtkästchen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ナイトスタンド
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

스탠드
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nightstand
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đầu giường
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இரவு ஸ்டாண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

nightstand
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

komidin
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

comodino
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

nocnej
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

тумбочка
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

noptiera
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κομοδίνο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

bedkassie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

nattduksbord
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bordet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Nachtkästchen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NACHTKÄSTCHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Nachtkästchen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Nachtkästchen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Nachtkästchen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NACHTKÄSTCHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Nachtkästchen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Nachtkästchen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Nachtkästchen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NACHTKÄSTCHEN»

Поиск случаев использования слова Nachtkästchen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Nachtkästchen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Hofmeisterzimmer mit Bett, Nachtkästchen, Schreibtisch, Tisch, vier Sesseln und einem Kanapee, 10. Zimmer des jungen Grafen mit Diwan, sechs Sesseln, Tisch und zwei Schubladenkästen, 11. und 12. Dienerzimmer mit je einem Bett, Tisch,  ...
Eva B. Ottillinger, 1997
2
Wickie, Slime und Paiper: das Online-Erinnerungsalbum für ...
hier ist ein Nachtkästchen versteckt / ... / auf, zu, auf, zu - man spürt es kaum/ ...« Weiß jemand von euch mehr? >Nic< writes: »Jetzt hat er den Clou entdeckt / da ist ein Nachtkästchen versteckt« - mehr weiß ich leider auch nicht. >Stefan< ...
‎1999
3
Ordnung halten für Dummies
Nachtkästchen. und. Kommode. Dinge bei der Hand zu haben, scheint niemals wichtiger als zu dem Zeitpunkt, wenn Sie schon im Bett liegen. Einen Kugelschreiber vom anderen Ende des Zimmers zu holen, kann da schnell zu einer Reise ...
Eileen Roth, 2012
4
Unternehmen Krankenhaus
Zusätzlich zum Patienten— bett ist gewährleistet, dass genügend Stellfläche für medizinische Geräte, Nachtkästchen, Infusionsständer etc. vorhanden ist. Ein kleiner Sitzbereich zum Essen oder für Besucher ist in jedem Zimmer vorhanden.
Andreas Goepfert, Claudia B. Conrad, 2013
5
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Müde tastete sie nach dem Wecker, der gemütlich vor sich hin tickend auf dem Nachtkästchen stand, holte ihn zu sich und versuchte, die Zeit am Leuchtziffernblatt abzulesen ... es war kurz nach fünf. Elsie stellte den Wecker erleichtert auf das ...
Marési Dorner, 2007
6
Zappel, Philipp!: Kindermöbel - eine Designgeschichte ; [... ...
Zimmer seines Hofmeisters, eingerichtet mit einem Bett, einem Nachtkästchen, einem Schreibtisch, vier Sesseln und einem Kanapee. — Spielzimmer der Kinder , eingerichtet mit einem Kanapee, einem runden Eichentisch, sechs Sesseln und  ...
Eva B. Ottillinger, Kaiserliches Hofmobiliendepot (Wien), 2006
7
Wiener Herzblut: Historischer Kriminalroman
Papiere oder andere Gegenstände konnte ich zwischen seiner Wäsche nicht ausmachen. Danach wandte ich mich den beiden Betten und den Nachtkästchen zu; das Bett Helenes war ordentlich gemacht, das von Dr. Mayer war noch nicht für ...
Ulrike Ladnar, 2012
8
Kalifornische Jahre: Roman
Sind alle nett», sagte die Frau und ging mit Eimer und Mop aus der Tür. Cletus kam mit einer kleinen Flasche Champagner und einem Buch, das er auf ihr Nachtkästchen legte. «Vertief dich in dieses Buch, und du wirst den Wunsch haben, nie ...
Paula Fox, 2001
9
Unter der Maske: Erzählungen von ganz normalen Frauen
Die langen, schmalen Finger ergreifen das geliebte, unentbehrliche Objekt auf dem Nachtkästchen und setzen dem musikalischen Weckruf ein Ende. Sie dreht sich zur Seite, winkeltdie Beine ab und rutschtzum Bettrand, setzt sich langsam ...
Barbara Reishofer, 2012
10
Prima Partner:
Wir beginnen also gleich mit der zweiten Stufe, dem Nachtkästchen. Es hat oben eine Schublade und darunter eine Tür, an deren Knauf ich einen alten Socken binde. Vor den Augen des Hundes lege ich ein sehr geruchsintensives Leckerli in ...
Heidi Scherr, Marion Kawohl, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NACHTKÄSTCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Nachtkästchen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Barrick Gold: An der 17 Dollar Marke abgeprallt! Was JETZT?
Gold und Goldproduzenten sind für die Finanzmarktakteure das Aspirin im Nachtkästchen. Der Chart zeigt genau das. Seit Anfang des Jahres stieg die Aktie ... «Finanztreff, Ноя 16»
2
Engagiertester Bibliothekar kommt aus Hofstetten/Grünau
MMT-Leiter Gottfried Luger hat immer zwei Bücher auf dem Nachtkästchen liegen: einen Roman und ein Sachbuch. | NOEN, Nadja Straubinger. Luger war ... «NÖN.at, Ноя 16»
3
Samsung soll sich weigern, Galaxy-Note-7-Brandschäden zu ...
September spätnachts Feuer: Das Gerät soll das Nachtkästchen, auf dem es platziert war, zerstört haben, außerdem fanden sich Rückstände auf Bett, ... «derStandard.at, Окт 16»
4
Spitalspatient bestohlen: Duo hob 1.640 Euro ab
Als er wieder zurückkehrte, lag seine Geldbörse nicht mehr im Nachtkästchen. Noch am selben Tag wurden ein Mann und eine Frau bei Behebungen mit der ... «Heute.at, Окт 16»
5
Bist du gestresst? Mit 7 einfachen Tipps wirst du zu einem ...
Schreibblock und Stift aufs Nachtkästchen: Für späte Gedanken oder falls beim Schlafengehen noch etwas wichtiges für den kommenden Tag einfällt. «ze.tt, Окт 16»
6
Heinz- Christian Strache vergisst seinen Ehering Frisch verheiratet
Strache erklärte, er müsse sich erst wieder ans Tragen eines Rings gewöhnen und habe den Ehering am Nachtkästchen liegen gelassen. An seinem Glück ... «Krone.at, Окт 16»
7
7 Tipps, um besser mit Stress im Job klarzukommen
Legen Sie sich einen Schreibblock und einen Stift auf das Nachtkästchen; falls Ihnen beim zu Bett gehen noch was einfällt, können Sie es aufschreiben und ... «Huffington Post Deutschland, Окт 16»
8
Orgasmus-Wecker: Little Rooster!
Eine irre-Erfindung geht durchs Web: Jetzt gibt's den Orgasmus-Wecker! Was der kann? Statt eines üblichen, faden Weckers am Nachtkästchen, ist das ein Tool ... «Kronehit, Сен 16»
9
Apple Watch: Neues Ladekabel praktischerweise kürzer
Auf meinem nachtkästchen steht ne 5Fach steckerleiste XD .. somit brauche ich ca 30cm von dem Kabel.. lol. Jürgen Krauss • vor 1 Monat. 1 Meterkabel ... «iTopnews, Сен 16»
10
Handy im Schlafzimmer: Stört das Smartphone bei der Nachtruhe?
Foto: Monique Wüstenhagen. Köln. Lesen im Kerzenschein, neben sich Kuscheltier, Partner oder Katze, auf dem Nachtkästchen ein Wecker. Das war einmal. «Aachener Zeitung, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nachtkästchen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/nachtkastchen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на