Скачать приложение
educalingo
Niedertracht

Значение слова "Niedertracht" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NIEDERTRACHT

rückgebildet aus ↑niederträchtig.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEDERTRACHT

Ni̲e̲dertracht 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NIEDERTRACHT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NIEDERTRACHT

вероломство

Перфидия или прилагательное вероломство, вытекающее из нее, - это действия человека или группы людей, которые сознательно используют доверие или лояльность другого лица или группы лиц, чтобы получить преимущество, например, в деловых отношениях или в военных спорах. Сознательное создание такого доверия посредством соответствующих мер часто является неотъемлемой частью вероломного действия. Таким образом, Perfidia отличается от злонамеренного обмана как формы мошенничества, которая не имеет такого особого доверия, как основа. Точно так же доверие к вероломству следует отличать от невиновности со стороны жертвы, которая основана только на непризнании опасности. Хотя Perfidia отличается таким образом от предательского, который, согласно широко распространенному мнению, является сознательной эксплуатацией высокомерия и беззащитности жертвы во враждебном направлении, оба термина часто используются синонимом как в юридическом, так и в общем использовании языка.

Значение слова Niedertracht в словаре немецкий языка

злые убеждения, основанные на злых убеждениях. мерзкие чувства, например, чтобы что-то сделать из-под контроля.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEDERTRACHT

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Pracht · Seefracht · Tracht · Zwietracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEDERTRACHT

Niederspannung · niederstampfen · niederstechen · niedersteigen · niederstellen · niederstimmen · niederstoßen · niederstrecken · Niedersturz · niederstürzen · niedertourig · niederträchtig · Niederträchtigkeit · niedertrampeln · niedertreten · Niederung · Niederungsmoor · Niederungsvieh · Niederwald · Niederwalddenkmal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEDERTRACHT

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Синонимы и антонимы слова Niedertracht в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NIEDERTRACHT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Niedertracht», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Niedertracht» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEDERTRACHT

Посмотрите перевод слова Niedertracht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Niedertracht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Niedertracht» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

骂名
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

infamia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

infamy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बदनामी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

خزي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

гнусность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

infâmia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অখ্যাতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

infamie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kehinaan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Niedertracht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

汚名
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

불명예
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

infamy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bẩn thỉu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அபகீர்த்தி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अपकीर्ति
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

rezillik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

infamia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niesława
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

мерзенність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

infamie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ατιμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

eerloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

vanära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

skjensel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Niedertracht

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEDERTRACHT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Niedertracht
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Niedertracht».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Niedertracht

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NIEDERTRACHT»

Известные цитаты и высказывания со словом Niedertracht.
1
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist fast immer so niederträchtig, wie es für ihn nötig ist. Wenn er redlich ist, kann man immer feststellen, daß er Niedertracht nicht nötig hat.
2
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
3
Johannes Scherr
Die Niedertracht arbeitet überall nach derselben Schablone.
4
Ryunosuke Akutagawa
Es ist das Unglück der Menschen, die in dieser Welt leben, daß sie sich durch diese Niedertracht kränken und selber zu niederträchtigen Worten und Taten hinreißen lassen.
5
Theodor Körner
Kein Schurke ist so dumm, daß er nicht einen Grund für seine Niedertracht fände.
6
Erich Mühsam
Ein Kind, das an Leib oder Seele darbt, ist ein größerer Vorwurf gegen die Menschheit als alle Feindschaft und alle Niedertracht der Welt!
7
Claudio Michele Mancini
Nichts beschreibt den Charakter eines Menschen präziser als dessen Fähigkeit zur Niedertracht und Bosheit.
8
Giacomo Leopardi
Viele verlangen, während sie einem übel mitspielen, daß man bei Strafe ihres Hasses so klug sei, ihrer Niedertracht keine Hindernisse in den Weg zu stellen, und zu gleicher Zeit sie nicht als niederträchtig erkenne.
9
Amélie Nothomb
Sie haben ein beschissenen Leben und gehen einem beschissenen Beruf nach, wohnen an abscheulichen Orten mit entsetzlichen Personen zusammen und treiben die Niedertracht dann auch noch so weit, das Ganze ihr Lebensglück zu nennen.
10
August Pauly
Für die größten Tragödien, welche Leidenschaft und Niedertracht in der Welt aufführen, kann nur ein Gott den Humor aufbringen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEDERTRACHT»

Поиск случаев использования слова Niedertracht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Niedertracht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Niedertracht: Alpenkrimi
Hier trägt das Böse Tracht: Der dritte Alpenkrimi mit Kommissar Jennerwein In der Gipfelwand hoch über einem idyllischen alpenländischen Kurort findet die Bergwacht eine Leiche.
Jörg Maurer, 2011
2
Niedertracht: Ein Fall für Mikael Brenne
Impressum. Die norwegische Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel» Dødenssirkel«bei Cappelen Damm, Oslo. Deutsche Erstausgabe Juni 2011 Copyright © 2010 CAPPELEN DAMM AS Copyright © 2011 der eBook Ausgabe by ...
Chris Tvedt, 2011
3
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Berufsschuldirektor Hohlbirne gebärdet sich als Prachtexemplar eines Charakterbanausen.
Dietrich Pukas, 2013
4
Niedertracht und Ewigkeit: Erzählungen und Essays 1935 - 1936
Die Verwandlung des Rohstoffs Wahrheit zur Kunstform Dichtung ist selten so genau und zugleich bizarr vorgeführt worden wie hier. Dabei entstanden kompakte Stories von oft atemberaubender Dichte und Farbigkeit.
Gisbert Haefs, 1991
5
„Diese Zeitung ist ein Organ der Niedertracht“ - BILD-Kritik ...
Die kritische Auseinandersetzung mit der BILD-Zeitung hat in Deutschland eine lange Tradition.
Sebastian Schürmann, 2012
6
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Niederträchtigkeiten Die Niedertracht der Schüler und Zöglinge: die Tyrannei der Kameradschaft Ideale Böden für Niedertracht sind Konvikte und Internate. In gewisser Weise ähneln sie Gefängnissen, nicht nur wegen der Nummer, die der  ...
Roland Girtler, 2000
7
Liebe mit tödlichem Ausgang: Mord, Neid, Gier und ...
Mord, Neid, Gier und Niedertracht in vier Erzählungen Siegfried Weinhold. I Siegfried Weinhold • Liebe mit tödlichem Ausgang v LIEBE MIT TÖDLICHEM AUSGANG . Mord, Neid, Gier und Niedertracht.
Siegfried Weinhold, 1981
8
Die Lesbarkeit der Romantik: Material, Medium, Diskurs
Poesie. und. Niedertracht. Über. Brentanos. Restaurationsgeschichte. ETHEL. MATALA. DE ... Einen Hinweis darauf kann man wohl in einer ETHEL MATALA DE MAZZA/JOSEPH VOGL Poesie und Niedertracht Über Brentanos ...
Erich Kleinschmidt, 2009
9
Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870
Wohlauf, ihr meine deutschen Brüder, Zerstört das Reich der Niedertracht! Wer hat durch Hinterlisst und Tücke Uns frech geschädigt fort -und fort? Wer schlug zur Tyrannei die Brücke Durch Meineid und durch Freiheitsmord? Ihr kennt IHN ja ...
Ernst Wachsmann, 1870
10
Kaiserlieder
Wohlauf, ihr meine deutschen Brüder, Zerstört das Reich der Niedertracht! Wer hat durch Hinterlist und Tücke Uns frech geschädigt fort und fort? Wer schlug zur Tyrannei die Brücke Durch Meineid und durch Freiheitsmord? Ihr kennt IHN ja ...
Ernst Wachsmann, 1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEDERTRACHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Niedertracht в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
23:00 Uhr alpha-Österreich: "Vergesst uns nicht, erzählt es weiter ...
... Verzweiflung, Angst und Gewalt, von Zufall und Glück. Sie sprechen über Zivilcourage und Niedertracht, aber auch von einem unbändigen Überlebenswillen. «ARD.de, Ноя 16»
2
Leichtes Spiel der Niedertracht
Ånd sind anders. Ihr von doomigen Anwandlungen durchzogener Black Metal neuester Prägung gerinnt auf Aeternus (This Charming Man Records/Cargo) zu ... «Amusio.com, Ноя 16»
3
Niedertracht und Propaganda
Niedertracht und Propaganda. Folge 9 #obenrechts: Laut AfD-Mann Grimm hausen die Flüchtlinge in Mallentin wie die Wilden. Der Politiker lügt. Recherche ... «CORRECTIV, Сен 16»
4
Panoptikum menschlicher Niedertracht
In dem verqualmten Izakaya offenbart sich hinter der scheinbar harmlos bierseligen Stimmung ein Panoptikum menschlicher Niedertracht. Ein bisschen abseits ... «perlentaucher.de, Авг 16»
5
Propaganda-Affäre: Mit Lügen, Niedertracht und Wordpress-Blog
Die Blogbeiträge vermischten Verachtung und Lügen zu an Niedertracht kaum zu überbietenden Hetzschriften gegen Ralf Kouchen, der bis zu seiner Wahl zum ... «Aachener Zeitung, Авг 16»
6
The Exterminating Angel - Noblesse und Niedertracht
Für seine Oper "The Exterminating Angel" (Der Vernichtungsengel) hat Komponist Thomas Adès auf Luis Buñuels Film "El ángel exterminador" von 1962 ... «Süddeutsche.de, Июл 16»
7
Orlando im Wahlkampf: Donald Trumps Niedertracht - Kommentar
Die Rede ist ein Dokument der Niedertracht. Trump erhebt den Kampf gegen Terror kurzerhand zu einer Frage, von der schon in sehr naher Zukunft das ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
8
Häupl erzürnt über Hofers Wehsely-Kritik
... Sonja Wehsely: "Hofers Vorgehen ist an Niedertracht nicht zu überbieten", merkte er an. Angesichts der Regierungs-"Entlassungsfantasien" wirft Häupl Hofer ... «NEWS.at, Май 16»
9
Niedertracht und Duldsamkeit: Ungarn am Nationalfeiertag
Die Veranstaltungen zum ungarischen Nationalfeiertag des 15. März - in Erinnerung an den Freiheitskampf gegen die Herrschaft der Habsburger 1848/49 ... «Pester Lloyd, Мар 16»
10
Auslöschung - Im Herzen der österreichischen Niedertracht
Der österreichische Schriftsteller Thomas Bernhard kannte die Routine österreichischer Niedertracht und wusste sie zu nutzen: Er provozierte, indem er die ... «NEWS.at, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niedertracht [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/niedertracht>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU