Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "infamia" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INFAMIA

La palabra infamia procede del latín infamĭa.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFAMIA

in · fa · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INFAMIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFAMIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infamia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

гнусность

Infamia

Позор в Древнем Риме - это то, что считается «деградация гражданской чести», которое состоит из потери репутации или дискредитации, в которой римский гражданин пал после того, как перепись была проведена компетентным судьей. Таким образом, он был зачеркнут запиской «Инфами». Важной частью статуса римского гражданина был его Existimatio, или знак гордости, который он держал перед обществом; И это было такое уважение, в котором это имело римское общество, на что повлиял факт того, что он был заклеймен как позорный. Хотя позорище не подразумевает явного препятствия в соответствии с законом, на практике молчаливо ограничивает гражданина во многих областях правовой и общественной жизни; Неспособность, например, голосовать на выборах и не присоединяться к позициям народных выборов; Или выполняйте опекунство или куратели. В римском праве различались два типа позора: ▪ Infamia Iuris: это было то, что произошло в результате судебного преследования за то, что он был обманным или мошенническим образом нанесен против другого. La Infamia en la Antigua Roma, es lo que se conceptúa como la "Degradación del honor civil", que consiste en la pérdida de reputación o descrédito en la que caía el ciudadano romano una vez efectuado el Censo por parte del magistrado competente. De esta forma, era tachado con nota de Infamia. Parte importante del status de un ciudadano romano, era su Existimatio, o timbre de orgullo que ostentaba ante la sociedad; y era esta estima en la que la sociedad romana lo tenía, la que se veía afectada con el hecho de ser tachado de infame. Si bien la infamia no conlleva un impedimento explícito conforme a derecho, en la práctica limita tácitamente al ciudadano en muchos ámbitos de la vida jurídica y social; no pudiendo por ejemplo, votar en los Comicios ni tampoco acceder a los cargos de elección popular; o ejercer tutelas o curatelas. Se distinguían dos tipos de infamia en el Derecho Romano: ▪ Infamia Iuris: Era aquella que tenía lugar como consecuencia de ser procesado en juicio por haber obrado dolosamente o haber maquinado engaños de manera fraudulenta contra otro.

Значение слова infamia в словаре испанский языка

Определение позора в словаре является дискредитированным, бесчестным. Другое значение позора в словаре - это зло, гнусность в любой строке. La definición de infamia en el diccionario castellano es descrédito, deshonra. Otro significado de infamia en el diccionario es también maldad, vileza en cualquier línea.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infamia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INFAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
lamia
la·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFAMIA

infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamosa
infamoso
infancia
infanda
infando
infanta
infantado
infantazgo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Синонимы и антонимы слова infamia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INFAMIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «infamia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова infamia

АНТОНИМЫ СЛОВА «INFAMIA»

Указанные имеют противоположное слову «infamia» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова infamia в испанский языке

Перевод слова «infamia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INFAMIA

Посмотрите перевод слова infamia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова infamia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infamia» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

骂名
1,325 миллионов дикторов

испанский

infamia
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

infamy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बदनामी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خزي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гнусность
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

infâmia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অখ্যাতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

infamie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kehinaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Infamie
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

汚名
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

불명예
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

infamy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bẩn thỉu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அபகீர்த்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अपकीर्ति
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

rezillik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

infamia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

niesława
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

мерзенність
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

infamie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ατιμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eerloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vanära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjensel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова infamia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFAMIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «infamia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова infamia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «infamia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFAMIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «infamia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «infamia» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове infamia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INFAMIA»

Известные цитаты и высказывания со словом infamia.
1
Baltasar Gracián
Señal de tener gastada la fama propia es cuidar de la infamia ajena.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFAMIA»

Поиск случаев использования слова infamia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infamia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011
2
Memorias de una infamia
Lydia Cacho cuenta por primera vez su vida y narra, de manera descarnada, la conspiración de Kamel Nacif y Mario Marín, quienes se unieron para acorralar a una ciudadana cuyo único delito fue denunciar la pederastia.
Lydia Cacho, 2012
3
Yo nací con la infamia: La mirada vagabunda
Aunque el concepto de cultura, ligado a la civilización y al progreso, fue variando sucesivamente en el tiempo, se asocia cada vez más con la innovación, la tecnología y, sobre todo, con el nuevo conocimiento.
Juan Cueto, 2012
4
El"extra"
Sin embargo, el Extra tiene una función impugnadora por la exposición masiva del lado oscuro de la sociedad.
Fernando Checa Montúfar, 2003
5
Juicio crítico sobre las plenas de infamia: Discurso leído ...
ií Veamos en los criminalistas partidarios delas penas de infamia las causas de la opinion que sustentan. Benlham, que esquíen personifica en sí á los referidos criminalistas, ha confundido indudablemente la infamia de hecho con la infamia  ...
Miguel Bertrán Gabarro, 1861
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Novelas del poder y de la infamia
Germán Espinosa. "M?" *' b ( " —: ,\ . _ ~ '. G. rman. Espzno. ¡«í—zmü'ï' . ""'ú:_h l_. Novelás. del. poder. y. de. l. a. infamia. NOVELAS DEL PODER Y DE LA INFAMIA Germán Espinosa ALFA. Front Cover.
Germán Espinosa, 2012
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Infamia non afficit aliquem durante appel la- tione, num. 41-6 per text, ibi , tit. 6 part. 7-— jam inflicta ipso jure, judex earn commutare minime polest, ibi n.6.- — an irrogetur ex eo, quod judex. gravioribus pœnisaliquem castigavit, quàm debue - ...
Gregorio López, 1844
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Infamis an pofsit alteriob'jcere de infamia, 5c an înfamïs pofs¡t ob¡j-« 1 NFAMIA O RITVR & minor eft infamia quae oritur ex con- cereteftiquodeftinfamis,v¡de gl.i.l.j. tit.y.part.7. tractu quam illa qua; oritur ex delicio, vide gluflam fextam.l.x.tit.
Gregorio López de Tovar, 1598
10
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Con futía dezima,ß el ¿enmelado pueda concurrir. nenr*riros:Liicgo la acufacion, y denunciación fin ]a infamia, no balti para excluir al dcnimciado,ô aculado de las elecciones. ç Sea la qmrta cettclufion.La infamia,que llaman merifif(í,b de el ...
Martín de TORRECILLA, 1694

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFAMIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infamia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecarri sobre la toma de Caracas: Desde el oeste saldrá un tsunami ...
... de la ciudad capital, el luchador social advirtió que “desde el oeste vendrá un tsunami de gente protestando contra la infamia de quienes se creen los dueños ... «Panorama.com.ve, Авг 16»
2
Más de medio siglo de infamia
Desgraciadamente ya se cumplieron casi 60 años de infamia, de autoritarismo, de represión, de crímenes cometidos en nombre de la “libertad” dentro de la ... «EL PAÍS, Авг 16»
3
El PP considera una "infamia" que el TC permitiera a Otegi concurrir ...
El vicesecretario nacional de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha afirmado que sería "una infamia" y un "desprecio" a las víctimas del terrorismo que el ... «ElNacional.cat, Авг 16»
4
El juicio de Curuguaty: Una infamia más en el infortunio de Paraguay
Una herida más se abrió en el pecho de este sufrido pueblo. Una estocada infame de la brutalidad sin límites, sin solución de continuidad, en la historia de un ... «Radio Ñanduti, Июл 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «El Universal, Июн 16»
6
Tour de la infamia
Una dama encumbrada encontró su pasatiempo, lástima que no implique juegos de bridge o canasta, actividades que dentro del ámbito de lo privado no serían ... «Aporrea, Июн 16»
7
Desmienten infamia del diario ABC de España sobre el General ...
Ameliach aseguró que López Ramírez “jamás traicionará los ideales de la Patria y del Comandante Hugo Chávez. Es una infamia que él esté hablando con el ... «RNV, Апр 16»
8
Pietro Sibille: "Me parece una infamia que cualquiera que salga en ...
Un actor tarda horas en estudiar y en formarse para ser profesional. También es la experiencia la que te hace actor. Me parece una infamia que cualquiera que ... «Diario Perú21, Апр 16»
9
Milena, un retrato de la infamia y corrupción
Mérida, Yucatán, a 20 de marzo de 2016.- “Asomarse a las esferas del poder, es como asomarse por la cerradura e intentar ver qué sucede en una recámara, ... «El Diario de Yucatán, Мар 16»
10
Oficiantes de la infamia
La infamia propaló que el camba macho prefirió suicidarse por no ir al dentista. Sarcasmo en el blog de Falsides, el patiñista. El presidente Villarroel fue ... «La Razón, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INFAMIA

infamia

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Infamia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/infamia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на