Значение слова "prasseln" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRASSELN

zu mittelhochdeutsch brasteln, Iterativ-Intensiv-Bildung zu mittelhochdeutsch brasten, althochdeutsch brastōn = krachen, dröhnen, verwandt mit ↑bersten.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRASSELN

prasseln  [prạsseln ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRASSELN

Значение слова prasseln в словаре немецкий языка

в течение долгого времени с тупым, ударным или ударным шумом, прыгающим очень быстро в быстрой последовательности, вызывая потрескивающие шумы. подпрыгивая в течение долгого времени с тупым, ударным или ударным шумом очень быстро в рядGrammatikPerfektbildung с »hat« or »ist«.

längere Zeit mit einem dumpfen, klopfenden oder trommelnden Geräusch sehr schnell hintereinander aufprallen knackende Geräusche von sich geben. längere Zeit mit einem dumpfen, klopfenden oder trommelnden Geräusch sehr schnell hintereinander aufprallenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prassle

du prasselst

er/sie/es prasselt

wir prasseln

ihr prasselt

sie/Sie prasseln

Präteritum

ich prasselte

du prasseltest

er/sie/es prasselte

wir prasselten

ihr prasseltet

sie/Sie prasselten

Futur I

ich werde prasseln

du wirst prasseln

er/sie/es wird prasseln

wir werden prasseln

ihr werdet prasseln

sie/Sie werden prasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprasselt

du hast geprasselt

er/sie/es hat geprasselt

wir haben geprasselt

ihr habt geprasselt

sie/Sie haben geprasselt

Plusquamperfekt

ich hatte geprasselt

du hattest geprasselt

er/sie/es hatte geprasselt

wir hatten geprasselt

ihr hattet geprasselt

sie/Sie hatten geprasselt

Futur II

ich werde geprasselt haben

du wirst geprasselt haben

er/sie/es wird geprasselt haben

wir werden geprasselt haben

ihr werdet geprasselt haben

sie/Sie werden geprasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prassle

du prasslest

er/sie/es prassle

wir prasslen

ihr prasslet

sie/Sie prasslen

Futur I

ich werde prasseln

du werdest prasseln

er/sie/es werde prasseln

wir werden prasseln

ihr werdet prasseln

sie/Sie werden prasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprasselt

du habest geprasselt

er/sie/es habe geprasselt

wir haben geprasselt

ihr habet geprasselt

sie/Sie haben geprasselt

Futur II

ich werde geprasselt haben

du werdest geprasselt haben

er/sie/es werde geprasselt haben

wir werden geprasselt haben

ihr werdet geprasselt haben

sie/Sie werden geprasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prasselte

du prasseltest

er/sie/es prasselte

wir prasselten

ihr prasseltet

sie/Sie prasselten

Futur I

ich würde prasseln

du würdest prasseln

er/sie/es würde prasseln

wir würden prasseln

ihr würdet prasseln

sie/Sie würden prasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geprasselt

du hättest geprasselt

er/sie/es hätte geprasselt

wir hätten geprasselt

ihr hättet geprasselt

sie/Sie hätten geprasselt

Futur II

ich würde geprasselt haben

du würdest geprasselt haben

er/sie/es würde geprasselt haben

wir würden geprasselt haben

ihr würdet geprasselt haben

sie/Sie würden geprasselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

prasseln

Infinitiv Perfekt

geprasselt haben

Partizip Präsens

prasselnd

Partizip Perfekt

geprasselt

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRASSELN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prasseln», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова prasseln

ballern · bumsen · donnern · hämmern · klatschen · klopfen · knacken · knacksen · knallen · knistern · patschen · pflatschen · pladdern · platschen · pumpern · rischeln · schlagen · trommeln

ПЕРЕВОД СЛОВА PRASSELN

Посмотрите перевод слова prasseln на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова prasseln с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prasseln» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 行话
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: tamborileo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: patter
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: गपशप
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: طقطق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: скороговорка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: tamborilar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিড়বিড় করা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: crépitement
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: derai
• немецкий: prasseln
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: パタパタ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 은어
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: patter
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nói trôi chảy
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வேகமான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बडबड
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: pıtırdamak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: picchiettio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: tupot
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: скоромовка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: răpăit
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κορακίστικα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: getrippel
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: patter
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: patter

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRASSELN»

Поиск случаев использования слова prasseln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prasseln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland: vom ...

Prasseln. Wir haben zwey Wörter, welche diesem gleich kommen, nemlich prässeln und prazeln. Das erstere zeiget sonderlich das Krachen des Feuers an; das andre aber das Geräusch dessen, das hauffenweise niederfällt, z. B. des Hagels ...

Andreas Gardt, 1999

Elf Bücher deutscher Dichtung: Von Sebastian Brant (1500) ...

Es brauset und sauset Das Tambourin, E« rasseln und Prasseln Die Schellen drin»; Die Necken hell flimmern- Von tönenden Schimmern, Um Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen , und greifen Un« Her».

Karl Goedeke, 1849

Bildersaal der Weltliteratur

Es brauset und sauset Das Tambourin, ES prasseln »nd rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell flimmern Bo» tönenden Schimmern; Um Kling und um Alang, Um Sing und um Saug Schweife» die Pfeife» u»d greife» «n» Her, Mit Freud' ...

Johannes Scherr, 1848

Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...

Da sind wir Musikanten wieder, Die nächtlich durch die Straßen ziebn, Von unser » Pfeifen lnst'gc Lieder, Wie Blitze durch das Dunkel fliclm, — Es brauset und sauset Das Tambourin, EH prasseln iiud rasseln Die Schellen drinn; Die Becken  ...

Johannes Minckwitz, 1864

Deutsches lesebuch

Das Tambourin, Es prasseln und rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell flimmern Bon tönenden Schimmern; Um Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen, und greifen Ans Herz, Mit Freud' und mit Schmerz.

Carl Oltrogge, 1877

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

Ig. Wz. sperdh, vielleicht mit sp(h)er verwandt, s. sper 1. Vgl. skr. sprdh f. Wetteifer , Kampf, spardhate wetteifert, bewirbt sich. sprek, sprak, sprekan sprak sprühen, prasseln, rauschen, hervorbrechen, sprießen, strotzen, schwellen. as. sprekan, ...

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...

E» brauset und sauset Da« Tambourin, E« prasseln und rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell flimmern Bon tönenden Schimmer»; Um Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeife» und greisen An« Herz Mit Freud' ...

‎1848

Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...

Es brauset und sauset Das Tambourin, Es prasseln und rasseln Die Schellen drinn; Die Becken bell flimmern Von tönenden Schimmern; Uni Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen, und greisen An's Herz, Mit Freud' ...

Ignaz Hub, 1860

Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...

Es brauset und sanset Das Tambour,», Es prasseln und rasseln Die Schellen drin; u. s. w. Die Mutter. Ist's Nackt? ist's Tag? Ich kann's nicht sagen, Am Stabe führet mich mein Kind; Die hellen Becken muß ich schlagen, Und warb von vielem ...

Ignaz Hub, 1849

Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...

Es brauset und sauset Das Tambouri», Es prasseln und rasseln D>e Schellen drin; u. s. w. Die Mutter. Ist's Nacht? ist's Tag? Ich kann's nicht sagen, Am Stabe führet mich mein Kind; D»e hellen Becken muß ich schlagen. Und ward von vielem ...

Ignaz Hub, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRASSELN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prasseln в контексте приведенных ниже новостных статей.

Auf Mourinho prasseln Kritik und Spott hernieder

LONDON (dpa). Harte Zeiten für José Mourinho: Nachdem der Trainer von Manchester United vor einer Woche noch für seine Taktik beim torlosen Remis in ... «Badische Zeitung, Окт 16»

Mehrere Frauen erheben Anschuldigungen: Begrapscht, bedrängt ...

Mehrere Frauen erheben Anschuldigungen: Begrapscht, bedrängt, geküsst: Auf Donald Trump prasseln immer mehr Vorwürfe ein. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Окт 16»

Luftangriffe in Syrien "Bomben prasseln wie Regen auf die Menschen"

„Die Bomben prasseln wie Regen aus den Flugzeugen der Militärkoalition der syrischen Regierung auf die Menschen herunter. Ganz Ost-Aleppo ist zu einer ... «heute.de, Сен 16»

Ein Jahr nach Massenpanik : Wieder prasseln Steine auf den Teufel

12.09.2016 12:14 Uhr. Ein Jahr nach Massenpanik : Wieder prasseln Steine auf den Teufel. Hunderttausende Pilger haben sich in Saudi-Arabien an der ... «Tagesspiegel, Сен 16»

Zweite Chance für die erste Liebe im Trailer zu "Hinter den Wolken"

Emma freut sich am Liebsten an den kleinen Dingen des Lebens wie dem Prasseln des Regens auf dem Dach. Doch seit dem Tod ihres Mannes kann sie die ... «Moviebreak, Авг 16»

Die Mitschwitzer: Frauenpower prasselt beim Fitboxen auf Nils ein

Beim Fitboxen prasseln die Fäuste der Mädels auf ihn ein. Ob er ein blaues Auge kassiert hat, seht ihr in unserem Videobericht. Wo wir noch überall ... «Schwarzwälder Bote, Июн 16»

Hagelkörner prasseln nieder

Im Vergleich zu den Unwettern in der benachbarten Altmark und den teils stundenlangen Regenfällen in Mecklenburg am Sonnabend, kam die Prignitz wieder ... «svz.de, Июн 16»

Horb a. N.: In Talheim prasseln Tore im Halb-Minuten-Takt

Horb-Talheim. Während in Frankreich europäische Fußball-Millionäre dem runden Leder hinterherrennen und versuchen, das selbige in 90 Minuten wenigsten ... «Schwarzwälder Bote, Июн 16»

Fußball - Tröpfeln und Prasseln

Die wenigen Tage zwischen Saisonende und Vorbereitung sind im Amateurfußball die Zeit, in der - passend zum aktuellen Wetter - tröpfchenweise ... «Süddeutsche.de, Июн 16»

Urlaub: Immer dem Prasseln nach

Urlaub: Immer dem Prasseln nach. Von Wales über den Regenwald und Hawaii bis nach Wuppertal. Gehen Sie mit uns auf eine Weltreise durch den Regen. «ZEIT ONLINE, Май 16»