Значение слова "Raspel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RASPEL

rückgebildet aus ↑raspeln.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RASPEL

Raspel  [Rạspel]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RASPEL

скрежет

Raspel

Рашпиль - это инструмент для обработки прежде всего древесины. Зубья растрескивания закаленной стальной рапиры выступают из лезвия. Поэтому они отрывают древесную стружку от материала во время резания. Остальные глубокие следы на поверхности могут, например, Например, с файлом. Из-за значительно больших зубов, рашпиль несет гораздо больше материала, чем файл. Скрежет также используется в скульптуре для обработки мягких пород, таких как, например, мыльный камень, алебастр, известняк или мрамор. Из-за высокого износа обычных рашпинов при переработке среднетвердых пород, таких как известняк, также доступны рашпилы, в которых зубы не проникают в корпус рапса, но образованы осколками из твердого металла, нанесенными на корпус рапса. Кроме того, особенно грубые расколы копытной ковки используются при уходе за копытами животных. Раскалывание без буклета, но с ручкой, образованной посередине, между двумя рашпинами, для руки в металлической ручке, называется ржавкой или скульптурой.

Die Raspel ist ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung vor allem von Holz. Die Raspelzähne der aus gehärtetem Stahl gefertigten Raspel ragen aus dem Blatt. Sie reißen deshalb bei der Schnittbewegung Holzspäne aus dem Material. Die zurückbleibenden tiefen Spuren in der Oberfläche können z. B. mit einer Feile weiter geglättet werden. Aufgrund der erheblichen größeren Zähne trägt eine Raspel wesentlich mehr Material ab als eine Feile. Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt. Aufgrund des hohen Verschleisses konventioneller Raspeln bei der Bearbeitung mittelharter Gesteine wie Kalkstein sind auch Raspeln erhältlich, bei denen die Zähne nicht in den Raspelkörper eingeschlagen sind, sondern durch auf den Raspelkörper aufgebrachte Hartmetallsplitter gebildet werden. Ferner werden besonders grobe Raspeln von Hufschmieden bei der Pflege von Tierhufen eingesetzt. Raspeln ohne Heft, sondern mit einem in der Mitte, zwischen zwei als Raspeln ausgebildete Enden, für die Hand in Metall ausgebildeten Griff, bezeichnet man Riffel- oder Bildhauerraspeln.

Значение слова Raspel в словаре немецкий языка

крупнозернистая кухонная утварь для измельчения, особенно овощей, в основном из одного со многими остроконечными отверстиями, прорезей o. при условии, что листовой металл и одна или две ручки выполнены из прочной проволоки. Примеры грубых файлов. Зарезая древесину с рашпилем, роговицу можно удалить небольшим рашпилем. немного чего-то, созданного грубоватым.

grobe Feile Küchengerät zum Zerkleinern besonders von Gemüse, das meist aus einem mit vielen scharfkantigen Löchern, Schlitzen o. Ä. versehenen Blech und einem oder zwei Griffen aus starkem Draht besteht. grobe Feile BeispieleHolz mit der Raspel bearbeitendie Hornhaut lässt sich mit einer kleinen Raspel entfernen. durch Raspeln entstandenes Stückchen von etwas.

ПЕРЕВОД СЛОВА RASPEL

Посмотрите перевод слова Raspel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Raspel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Raspel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 擦菜板
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: escofina
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: grater
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: सहलाना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: عرموش
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: скрежет
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: grosa
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: রেতি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: râpe
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: rasp
• немецкий: Raspel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 鑢
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 초조
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: rasp
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: làm mích lòng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: चीड आणणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: törpü
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: raspa
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zgrzyt
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: скрегіт
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: zăngănit
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: λίμα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: rasper
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: rasp
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: rasp

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RASPEL»

Поиск случаев использования слова Raspel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Raspel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft

3) Kreisraspeln bestehen hauptsächlich aus einer stählernen (cplindrischen) Walze, die an ihrer Oberfläche wie eine Raspel gehauen ist und in Umdrehung verseht wird, während man die Knochen auf geeignete Weise gegen dieselbe preßt.

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Schweifhobel,. Raspel. und. Ziehklinge. Der Schweifhobel ist ein kleines, aber effektives und kostengünstiges Werkzeug. Er ist leicht zu gebrauchen und gut zum Formen von Löffelstielen oder Ähnlichem geeignet. Außerdem kann man ihn  ...

‎2003

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus

Eine Raspel mit feinem Hieb verwende ich erst im abschließenden Stadium des Tillerns. Die flache Seite der Nicholson-Raspel tut es aber genauso. Für den schnellen Holzabtrag ist die runde Raspelseite dieses Werkzeugs geeignet.

‎2005

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Verbleiben nach Höckerabtragung noch kleinere Unregelmäßigkeiten am knöchernen Nasenrücken, so können diese mit einer Raspel oder Feile geglättet werden. Der Unterschied zwischen beiden Instrumenten besteht darin, dass die Feile ...

Jürgen Theissing, 2006

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Bei großen Stein» platten ist das Gewicht des oberen Steines der Bildung eines hervorstehenden Kornes hinderlich; in diesem Falle schleift oder körnt mau mit einem kleineren Steine, dessen Kauten man vorher mit einer Raspel etwas ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838

Compendium der Operationslehre für Thierärzte

Anstatt einer gewöhnlichen Raspel kann man sich zum Abtragen kleinerer Spitzen der Zahnraspeln und Zahnfeilen, wie solche von Lindenberg und Günther angegeben wurden, bedienen. Die Zahnraspcl von Lindenberg besteht aus einem ...

Leopold FORSTER, 1867

Vollständige Weinkunde oder der europäische Winzer, ...

Im Herbst 1858 kam die von Wagnermeister Neff in Fellbach erfundene und wie die Holoch'sche patentirte Raspel schon an verschiedenen Orten zur Anwendung. Diese Raspel ist zusammengesezt aus Theilen von der Heilbrunner  ...

Johann C. Leuchs, 1863

Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...

Dieser Cylinder ist als eine Raspel zugerichtet, nur daß die Einschnitte größer und etwa» entsernter von einander, als bey einer ge. wöhnlichen Raspel sind. Man bringt nun unter den Cylinder eine concave Platte, die man mittelst Kei, len dem ...

Charles de Lasteyrie, 1821

Dinglers polytechnisches journal

3) KreiSraspeln bestehen hauptsächlich «US einer stählernen (cylindrischen) Walze, die an ihrer Oberfläche wie eine Raspel gehauen ist und in Umdrehung versetzt wird, während Man die Knochen auf geeignete Weise gegen dieselbe ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850

Polytechnisches Journal

Die untere Fläche des Hufeisens muß gefurcht, und muh wie eine Raspel seyn, damit das Pferd nicht ausglitscht; und damit diese Rauhigkeit sich nicht zu leicht und zu schnell. ') Wenn mm weiß, wie oft der Zimmermann bei gewissen Arbeiten  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RASPEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Raspel в контексте приведенных ниже новостных статей.

CreativeClass Wien: Thomas Reinberger

Seitens des WIFI Wien erfährt man vom Leiter des zuständigen Geschäftsfelds, Florian Raspel, dass man sich damit erhoffe, "eine Lücke im Portfolio" der ... «DiePresse.com, Авг 16»

Syker Hufschmied Reinhard Nolte versichert hat sich auf ...

Mit einer Raspel verleiht Nick Nolte dem Huf den letzten Schliff. Die Tiere sind das Prozedere gewohnt – alle sechs bis sieben Wochen wechselt der ... «kreiszeitung.de, Авг 16»

Künstler gestalten Bergbau-Loren

Im Anschluss wurden Styropor-Modelle (Maßstab ca. 1:4) erstellt, bevor es u.a. mit Kettensäge, Stechbeitel, Hammer und Raspel ans Holz ging. Einer Kastanie ... «Derwesten.de, Фев 16»

Jenseits vom Thermomix: Alleskönner für die Küche

Natürlich kann man Teig mit den Händen kneten, Nüsse mit dem Messer hacken oder Gemüse mit einer Raspel häckseln. Mit einer guten Küchenmaschine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Дек 15»

Freiburgerin gewinnt als frischgebackene Holzbildhauerin zwei ...

Sie liebt es, selbst Objekte zu entwerfen und zu dann zu erschaffen, mit Hobel, Säge, Raspel, Schnitzmesser und Spatel – auch wenn die Holzbildhauerei in ... «Badische Zeitung, Дек 15»

Charlene und ihr neuer Raspel-Look

Charlene von Monaco hat sich ihre Haare offenbar noch kürzer schneiden lassen und zeigt sich mit einem kessen Pixie Cut. Diese "wichtige Neuigkeit" hat der ... «Kurier, Ноя 15»

Rüpel-Raser verletzt Dauerläufer am Baldeneysee in Essen

Essen. Markus Raspel trainierte am Baldeneysee für den RWE-Marathon und wurde von einem skrupellosen Rennradfahrer angefahren. Polizei: 25 Verletzte in ... «Derwesten.de, Окт 15»

Amber Rose: Lange Mähne statt Raspel-Look

... News /; Starfeed /; Amber Rose: Lange Mähne statt Raspel-Look. 27. August 2015 12:05. Lange, blonde Strähnen statt kurzen, wassersoffblonden Stoppeln ... «Gala.de, Авг 15»

Der neue Ausbildungsplatz ist ein Idyll

Sepp Raspel und seine Hundetrainer zeigten Ausschnitte aus der Begleithundeausbildung mit gleichzeitiger Verkehrserziehung und Facetten der ... «Mittelbayerische, Июл 15»

Schustern mit Holznägeln und Zwirn

Schusterhammer und Zwickzange, Schuhmachereisen und Raspel, hölzerne Leisten und die Ahle zum Vorstechen der Löcher für die Holznägel sind ebenso ... «Badische Zeitung, Июн 15»