Значение слова "Rückspiel" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÜCKSPIEL

Rückspiel  Rụ̈ckspiel [ˈrʏkʃpiːl]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÜCKSPIEL

Значение слова Rückspiel в словаре немецкий языка

второй из двух запланированных, согласованных игр между теми же командами.

zweites von zwei festgesetzten, vereinbarten Spielen zwischen den gleichen Mannschaften Rückpass.

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÜCKSPIEL»

Указанные имеют противоположное слову «Rückspiel» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова Rückspiel в немецкий языке

Hinspiel

ПЕРЕВОД СЛОВА RÜCKSPIEL

Посмотрите перевод слова Rückspiel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Rückspiel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Rückspiel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 返回匹配
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: revancha
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: return match
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: वापसी मैच
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مباراة العودة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: ответный матч
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: jogo de volta
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রত্যাবর্তন ম্যাচে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: match retour
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: perlawanan timbal balik
• немецкий: Rückspiel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: リターンマッチ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 리턴 매치
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: match bali
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: trận đấu trở lại
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: திரும்ப போட்டியில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: परत सामना
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: rövanş maçı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: ritorno
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: powrót mecz
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: матч-відповідь
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: meci-revanșă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: επιστροφή αγώνα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: terugkeer wedstryd
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: returmatchen
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: retur~~POS=TRUNC

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÜCKSPIEL»

Поиск случаев использования слова Rückspiel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Rückspiel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Rückspiel: Roman

Ein virtuoser Roman über das Lebensgefühl der Generation, die auf die Studentenbewegung folgte Die Hochzeit endet mit einen Eklat: Auf seine »Jugendsünden« während der Studentenproteste Ende der sechziger Jahre angesprochen, ...

Ulrich Woelk, 2010

Mandela & Nelson. Das Rückspiel

So ein Spiel hatte Bagamoyo, der kleine Fischerort an der Küste Tansanias, noch nicht gesehen.

Hermann Schulz, 2013

DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...

Eigentlich war die Mannschaft von Trainer Ivica Horvath schon in der ersten Runde gegen Hertha BSC ausgeschieden. Das Hinspiel in der Glückauf- Kampfbahn gewannen sie 3:1, das Rückspiel im Berliner Olympiastadion verloren sie 0:3 ...

Dino Reisner, 2011

Grenzgänger am Abgrund

3.Teil. Das. Rückspiel. Mittlerweile sind ein paar Wochen ins Land gegangen. Ab und zu sieht man sich, zufällig oder nicht ganz zufällig, die Gegend ist schwach besiedelt, jeder kennt oder ahnt die Gewohnheiten des anderen seit über einem  ...

Georg Held, Gerhard Ohrmann, 2010

Die Pokalfinals der europäischen Länder 1945 bis 1969: die ...

Bis zum Finale wurden einfache K.O.-Runden gespielt, das Finale fand in Hin- und Rückspiel statt. Dies galt nicht 1964 und 1965, als auch das Finale nur in einem Spiel ausgetragen wurde. Von 1969/70 bestand der Tschechoslowakische ...

‎2009

Wunder Sturm

Das Rückspiel hatte wieder nur einen Pflicht-Charakter. Allerdings war uns ein Spieler aufgefallen, der noch Furore machen sollte bei der Weltmeisterschaft in Deutschland 1970, als die Polen ja bekanntlich das Halbfinale erreichten.

Helmut Bohlen, 2003

Fussball-Fangesänge: eine Fanomenologie

... Bei einem Vergleich von nur zwei Spielen eines Vereins innerhalb einer Saison können allerlei Zufälle und einmalige Gelegenheiten eine gewisse Anzahl situationsbezogener Gesänge zutage fördern (wie beim Rückspiel BVB Dortmunds.

Guido Brink, 1999

Olympiastadion München: Fussballgeschichte unter dem Zeltdach

Spieltag MSV Duisburg 3:1 21.000 193 1979/80 19.03.1980 UEFA-Pokal Viertelfinale, Rückspiel 1. FC Kaiserslautern 4:1 30.000 194 1979/80 22.03.1980 1 . Bundesliga 26. Spieltag Eintracht Frankfurt 2:0 36.000 195 1979/80 09.04. 1980 ...

Armin Radtke, Dietrich Schulze-Marmeling, Claus Melchior, 2005

Enzyklopädie des DDR-Fußballs

Das Rückspiel vor nur 8.000 Zuschauem im Jahn- Sportpark endete gleichfalls 3: 1 (Johannsen, Labes, Becker). Gegen den schwedischen Pokalsieger Atvi- daberg legte Wolf-Rüdiger Netz mit seinen beiden Treffern in der ersten Halbzeit  ...

Hanns Leske, 2007

Vom Challenge Cup zur Champions League: die Geschich[t]e der ...

Lange Zeit profitierte der Titelverteidiger im Rückspiel von seinem 4:1 Sieg. Das 1:2 kurz vor der Pause konnte jedoch den Angriffswirbel der Magyaren nicht erlahmen. Die Ferencvaros spielte sich in der zweiten Halbzeit in einen Spielrausch, ...

Ernst Werner Schneider, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÜCKSPIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Rückspiel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Basketball - Ulm verliert auch Eurocup-Rückspiel gegen Valencia

Neu-Ulm (dpa) - Die Basketballer von ratiopharm Ulm haben auch das Eurocup-Rückspiel gegen den spanischen Spitzenclub BC Valencia deutlich verloren. «Süddeutsche.de, Ноя 16»

Frauen, Champions League: FC Bayern und VfL Wolfsburg im ...

Die Bayern besiegten den schottischen Vertreter Hibernian Edinburgh nach dem 6:0-Auswärtssieg vergangene Woche auch im Erstrunden-Rückspiel am ... «Sport1.de, Окт 16»

Rückspiel: EHC Red Bull München gegen Växjö Lakers

Der Deutsche Meister kann auch das Rückspiel in der Runde der letzten 32 in der Champions Hockey League trotz starker Leistung gegen die Växjö Lakers ... «Sport1.de, Окт 16»

GC verliert auch das Rückspiel

Die Zürcher unterliegen Fenerbahçe Istanbul auch im Rückspiel im Letzigrund - diesmal mit 0:2. 25. August 2016, 20:59. Anzeige: Anzeige: Das Verdikt in ... «Neue Luzerner Zeitung, Авг 16»

Gladbach selbstbewusst vor dem CL-Rückspiel

Nach dem 3:1 im Hinspiel bei Young Boys Bern will Borussia Mönchengladbach im Play-off-Rückspiel gegen den Schweizer Vizemeister am Mittwoch (20.45 ... «spox.com, Авг 16»

Young Boys Bern feiern Kantersieg vor Rückspiel in Gladbach

Die Young Boys feiern vor dem Playoff-Rückspiel in der Schweizer Liga ein Schützenfest. Trotz der gelungenen Generalprobe hat Bern einen Wermutstropfen ... «Sport1.de, Авг 16»

GC reist als Aussenseiter zum Rückspiel nach Istanbul

Die Grasshoppers kämpfen am Donnerstag (20.00 Uhr) auswärts im Playoff-Hinspiel der Europa League gegen Fenerbahce Istanbul um den Einzug in die ... «TOP ONLINE, Авг 16»

Robben fehlt auch im Rückspiel gegen Atlético

München - Arjen Robben wird dem FC Bayern auch im Halbfinal-Rückspiel der Champions League gegen Atlético Madrid fehlen. «Es geht mir noch nicht so ... «DIE WELT, Апр 16»

Champions League: Ronaldo spuckt große Töne vor Rückspiel

Von Selbstzweifeln keine Spur: Cristiano Ronaldo hat den Fans von Real Madrid vor dem Champions-League-Viertelfinal-Rückspiel am Dienstag gegen den ... «t-online.de, Апр 16»

FC Bayern München: Juan Bernat warnt vor Rückspiel gegen ...

München - Juan Bernat erreicht beim FC Bayern langsam wieder seine alte Form. Vor dem Rückspiel gegen Benfica Lissabon warnt er vor den starken ... «tz.de, Апр 16»