Значение слова "ruhig werden" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUHIG WERDEN

ru̲hig werden

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUHIG WERDEN

Значение слова ruhig werden в словаре немецкий языка

расслабиться, успокоиться, расслабиться. выздоравливая, например, после того, как ее дети позвонили, она снова успокоилась.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUHIG WERDEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ruhig werden», и относятся к той же грамматической категории.

runterkommen

ПЕРЕВОД СЛОВА RUHIG WERDEN

Посмотрите перевод слова ruhig werden на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова ruhig werden с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ruhig werden» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 平静
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: estar tranquilo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Be calm
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शांत होना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الهدوء
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: быть спокойным
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: ser calmo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: থিতান
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: calme
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Bersabar
• немецкий: ruhig werden
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 穏やかなこと
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 침착해라.
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: dadi kalem
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: được bình tĩnh
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அமைதியாக இருங்கள்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: शांत
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sakin olmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: essere calmo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: być spokojny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Бути спокійним
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: calmează-te
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: να είναι ήρεμη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: wees kalm
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: vara lugn
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: være rolig

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUHIG WERDEN»

Поиск случаев использования слова ruhig werden в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ruhig werden, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Handbuch der Griechischen Etymologie

Lit. тёти: ,im Gemüthe ruhig werden, ruhig sein'; тише ,ruhig'. Altind. ram ,ruhig werden, ruhen'; RV. 2, 28,2: m'cím Eid vd'tcs тmatai Муфтии ,selbst der Wind wird ruhig auf seiner Bahlŕ; BV. 10, 111, 9: citâ's mi штамм „изгнав, diese ( nämlich ...

Leo Meyer

Jakutisch: kleines erklärendes Wörterbuch des Jakutischen ...

nicht eilig, langsam, ruhig (etw. sagen) naiïy- sich ausbreiten, sich erstrecken ( Wolken) // sehr still, ruhig werden nalïï flach, tiefliegend (Flachland); überschwemmt (Tal, Lichtung) nam: nam bar (buol) - aufhören, verstummen, sich beruhigen ...

Wladimir Monastyrjew, 2006

Allgemeine Zeitung München

Meine Ant- wort ist bereit: Irland kan unmöglich ruhig werden, es darf, wie ich glaube, nicht ruhig werden, so lange nicht die Religion der Mehrzahl in jeder Hinsicht gleich gehalten wird mit der Religio» der Minderzahl. Ich füge bei: heilsame, ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837

Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...

II shidzukaninaru || ruhig werden || a -- II b EMG 29r° id. et al. | id. || КEM 262 Saure [schwach] || PVA 222a id. | still, ruhig werden. || MEG sqq. -- || c CJ -- || HAD 110.3 sawre | to idle, to loaf If 293.33 do. | to be loose || BAE Saure | Trifling.

Hans Adalbert Dettmer, 2002

Poesien

ci^xxxiv. Ich werde ruhig werden, ES ist mein Wunsch und Will', Ich werde ruhig werden Schweigt's Herz im Busen still. Ich werde ruhig werden, Gib mir 'ne Thräne her, Eine Thräne nur, und Klage Hörest du keine mehr. Die Thräne nur, die ...

Ferdinand Braun (professor of German in Paris.), 1843

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

V. 9i' (*) un- * 9i * Pl(WA)VÖn]/ (wA)Vên/ P((wA)Vênl/ (p(wA))Vên/ pttplwAllvênl/ ' verstummen, aufhören' 'ruhig werden, verstummen, nachlassen' 'ruhig werden, verstummen, aufhören, ablassen (von)' 'dreist, übermûtig werden' 'dreist, ...

Jochen Splett, 1993

Spanisch Lehrbuch

... mejorarse besser werden enloquecerse wahnsinnig werden engordarse dick werden enrojecerse rot werden calmarse ruhig werden envejecerse alt werden mojarse nass werden enfriarse kalt werden oscurecer dunkel werden enfurecerse ...

infos24 GmbH

Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...

V., ruhig werden, verstummen, nachlassen. N. SchG. gestillën, ki-, ka-, ruhig werden, aufhören, ablassen (von). B. GB. MH N. SchG. <gistillento> SchG. stilli, Stille Adj., still, ruhig, gelassen, unveränderlich; unerwähnt; St. sîn, sich schweigend ...

Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011

Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...

V., ruhig werden, verstummen, nachlassen. N. SchG. gestillēn, ki-, ka-, ruhig werden, aufhören, ablassen (von). B. GB. MH. N. SchG. <gistillento> SchG. stilli, stille Adj., still, ruhig, gelassen, unveränderlich; unerwähnt; st. sīn, sich schweigend ...

Rudolf Schützeichel, 2012

Der Mensch im Umkreise seiner Pflichten

Wie mag der ruhig werden, der sich das Weltregiment zwischen Gott und dem Teufel getheilt denkt, und diesem alles Weltböse, es sei phisisch, oder moralisch, zuschreibt I Wird er nicht in immerwähren« der Angst schweben , daß der Satan ...

Christian Friedrich Sintenis, 1804