Значение слова "bisaccia" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BISACCIA

bi · ʃac · cia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BISACCIA

Bisaccia

Bisaccia

Bisaccia - коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Авеллино. Он имеет средневековое происхождение, хотя археологические раскопки показали, что это место уже было заселено в 10 веке до нашей эры. Климат очень жесткий, из-за его высоты и сильного континентального присутствия на иберийском плато. Наиболее характерными местами в стране являются монастырь, герцогский замок, собор на площади Дуомо и церковь мертвых. Газета Bisaccia - «Башня», которая также публикует древние истории на диалекте, в названии: «Nu Cuntarieddro», то есть сказку.

Bisaccia è un comune italiano di 3.868 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Ha origini medioevali, sebbene scavi archeologici abbiano rivelato che il luogo era già abitato nel X secolo a.C.. Il clima è molto rigido, a causa della sua altitudine e della forte continentalità presente su tutto l'altopiano irpino. I luoghi più caratteristici del paese sono il Convento, il Castello Ducale, la Cattedrale in piazza Duomo e la chiesa dei Morti. Il giornale di Bisaccia è "La Torre" che pubblica anche storielle antiche in dialetto, nella rubrica: "Nu Cuntarieddro", cioè un racconto.

Значение слова bisaccia в словаре итальянский языка

Определение седельной сумки в словаре - это длинный мешок, образованный двумя карманами, с центральным отверстием, которое висит от плеча или на гребне горы.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BISACCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bisaccia», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bisaccia

borsa · bricolla · sacca · sacco · tasca · tascapane · tascone · zaino

ПЕРЕВОД СЛОВА BISACCIA

Посмотрите перевод слова bisaccia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова bisaccia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bisaccia» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 干粮袋
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: mochila
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: haversack
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: حقيبة الظهر
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: ранец
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: mochila
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: musette
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: rangsel
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Brotbeutel
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: haversack
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 어깨에 메는 잡낭
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: haversack
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: túi dết
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: asker kumanyası
• итальянский: bisaccia
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: chlebak
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: ранець
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: raniță
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: σακίδιο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: ransel
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: rYGGSÄCK
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: haversack

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BISACCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом bisaccia.

1

Callimaco

La bisaccia del mendico non è mai piena.

2

Petronio Arbitro

Cosa possono le leggi, dove solo il denaro regna e dove la povertà non può vincere in alcun caso? Anche coloro che passano la vita trascinando la bisaccia dei cinici talora sogliono vendere la verità per i soldi. Dunque la giustizia altro non è se non, mercede in pubblico...

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BISACCIA»

Поиск случаев использования слова bisaccia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bisaccia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Fiabe russe

39. (187). I. DUE. DELLA. BISACCIA. Vivevano un tempo un vecchio e una vecchia. La vecchia sgridava sempre il vecchio e non passava giorno che non lo picchiasse con la scopa o con la vanga, insomma, una vita d'inferno.Un giornoil ...

Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

Il potere della Chiesa

Il Signore, quindi, non ha ordinato ai predicatori o ai suoi discepoli di non avere né borsa, né bisaccia, né sandali, perché è di per sé illecito che i religiosi e quanti svolgono le funzioni di quei discepoli possiedano qualcosa: ha però rivolto ...

Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000

Delle Sventure di Torquato Tasso

n il biasimarano parendo loro, che più riguardeval nome « {asse quel di Sulmona . Onde Torquato, cui fa sempre « l'umiltà a cuore, rispose, cc. » ' Scrive nel secondo: « Quei giorni che fa con esso ma « Torquato in Bisaccia solevamo sovente ...

Monache e gentildonne: un labile confine : poteri politici e ...

... duchi di Amalfi, famiglia, 108 Piccolomini Giovanni, 108 Pignatelli Agnese, dei duchi di Bisaccia, monaca, 141 Pignatelli Andrea, duca di Bisaccia, 175 Pignatelli Andreana, dei duchi di Bisaccia, monaca, 1 16 Pignatelli Anna Maria, monaca, ...

Elisa Novi Chavarria, 2001

Il nonno-Nel deserto

Domani mattina ripasserò e riprenderò la bisaccia». «Date pur qui, - dico io, un po' meravigliata, - purché non ripassiate prima dell'alba...». «No, puoi star sicura » egli risponde, e tira giù una bisaccia, se la carica sulle spalle, la depone in un ...

Grazia Deledda, R. Mura, 2007

La nobiltà del regno delle Due Sicilie

Continuazione de' F eudatari di Bisaccia 1592. ASCANtO PIGNATBLLO Nel 1600 ebbe il titolo di Duca di Bisaccia Con Lucrezia di Capua 1601. Famessco PIGNATELLO 2° Duca di Bisaccia 1645. CARLO PIGNATBLLO 3° Duca di Bisaccia ...

Erasmo Ricca, 1859

Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico

Gesù annuncia un tempo di tribolazioni: Le 22, 35-38 35 E disse loro: «Quando vi ho mandato senza borsa e bisaccia e sandali, vi è mancato forse qualcosa?». Essi dissero: «Niente». 36 Disse loro: «Ma adesso, chi ha una borsa la prenda, ...

Gérard Rossé, 1992

Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...

Continuazione de' F eudatari di BisaCcia 1592. Ascamo PIGNATEI.LO Nel 1600 ebbe il titolo di Duca di Bisaccia Con Lucrezia di Capua 1601. Fnaucesco PIGNA 'I'ELLO 2° Duca di Bisaccia 1645. Ganr.o PIGNATELLO 3° Duca di Bisaccia ...

‎1861

La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.1

Continuazione de' F eudatari di Bisaccia 1592. ASCANIO PIGNATEI.LO Nel 1600 ebbe il titolo di Duca di Bisaccia Con Lucrezia di Capua 1601. FRANCESCO PIGNATEI.LO 2° Duca di Bisaccia 1645. Canne Prassreu.o 3° Duca di Bisaccia ...

‎1859

La Nobilità del regno delle due Sicilie

Continuazioni de' Feudalari di Bisaccia 1592. ASCANIO PtGNATELLO Nel 1600 ebbe il titolo di Duca di Bisaccia Con Lucrezia di Capua I 1601. Francesco Pignatello 2° Duca di Bisaccia I 1645. Carlo Pignatello 3° Duca di Bisaccia 1681 r ...

Erasmo Ricca, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BISACCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bisaccia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Attualità - Piazza Duomo restituita alla città, terminati i lavori di …

... nello specifico la collocazione della pietra lavica e della pietra di Bisaccia – dichiara l'assessore Preziosi – i lavori proseguono a pieno ritmo. «Irpinia Report, Июл 15»

World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas …

... partiti in 6.420. Tra di loro c'era l'irpino Sergio Castelluccio, originario di Bisaccia, che racconta ad Irpinianews l'esperienza appena vissuta. «Irpinia News, Июл 15»

Caldo record esaspera l'agricoltura. Coldiretti chiede summit …

... dell'acqua dalla Diga di Chiauci, ed è interrotto il flusso idrico che alimenta l'impianto irriguo in zona Montenero di Bisaccia e Mafalda. «Primonumero.it, Июл 15»

La tragedia dimenticata di Mattmark nel libro di Ricciardi: "Cinquant …

Tra le vittime anche due irpini Donato Arminio, ventenne di Bisaccia e Umberto Di Nenna di Montella. Scampato al disastro il figlio Salvatore ... «ilCiriaco.it, Июл 15»

Carotenuto, l'avvocato-scrittore con Sapri nel cuore! - Cilento Notizie

... "La bisaccia", che l'avvocato-scrittore dedica "ai presenti e agli assenti, che raccolti nel cuore stanno"! Ebbene,attraverso un comune amico, ... «Cilento Notizie, Июл 15»

Montenero E Mafalda - Si rompe la condotta principale dell'acqua …

Disagi per gli agricoltori che si servono dell'impianto irriguo nella zona di Montenero di Bisaccia e Mafalda dopo la rottura di una condotta ... «Primonumero.it, Июл 15»

#SienaFrancigena: domenica 19 luglio torna l'appuntamento alla …

Il trekking si concluderà all'Orto de' Pecci, dove sarà consegnata la "Bisaccia del Pellegrino": il pranzo a base di prodotti senesi di filiera corta. «Valdelsa.net, Июл 15»

"Carenza idrica, gli agricoltori esclusi dal summit di domani" - La …

... Salvo e Montenero di Bisaccia, all'assessore all'Agricoltura della Regione Molise, ai responsabili dei Consorzi di bonifica di Vasto e Termoli, ... «Zonalocale, Июл 15»

Sulle strade della Maremma con Max Lelli, via al tour di cicloturismo …

A ogni partecipante verrà fornito un kit di integratori e la bisaccia per la corsa. Il prezzo per la partecipazione è di 99 euro a persona, offerta ... «Il Giunco.net, Июл 15»

I “non luoghi” di Cappiello in mostra a Mirabella - Orticalab.it

Francesco Cappiello, originario di Bisaccia, durante l'evento di chiusura della mostra anticipa un lavoro che vedrà protagonista l'Irpinia con alcuni posti ... «Orticalab, Июл 15»