Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schauermann" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHAUERMANN

niederländisch sjouwer, zu: sjouwen = schleppen, hart arbeiten.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHAUERMANN

Schauermann  [Scha̲u̲ermann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHAUERMANN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHAUERMANN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schauermann» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Schauermann

грузчики

Schauerleute

Души, синглы или содрогания в настоящее время едва ли используются названиями для гаваней, задачей которых является загрузка и выгрузка грузовых кораблей. Слово Schauermann происходит от голландского sjouwen. Сьюверман изначально был тем, кто «пробирался через море и носил грузы или на борту». Черные сапожники, Нуссколен, Гамбург 1899 Сапожники были в основном бывшими или безработными моряками, которые знали о надлежащей погрузки и разгрузки груза на кораблях, поскольку груз не должен проскальзывать во время морского рейса. Шоферы обычно были поденщиками, которые были наняты в кратчайшие сроки, когда работа была выполнена. Как правило, корабли кораблей отвечали за хранение кораблей; в особых ситуациях были привлечены содрогания, когда требовалась специальная скорость или экипаж уже отбирался, но капитан еще не продал свой груз. В середине XVIII века термин «Шауэрн» впервые упоминается в Гамбурге. Schauerleute, Einzahl Schauermann oder Schauer sind heute kaum noch verwendete Bezeichnungen für Hafenarbeiter, deren Aufgabe im Stauen bzw. dem Be- und Entladen von Frachtschiffen besteht. Das Wort Schauermann leitet sich vom niederländisch sjouwen ab. Ein sjouwerman war ursprünglich jemand, der „durch die See watete und Lasten von oder an Bord trug“. Schwarze Schauerleute loeschen Nusskohlen, Hamburg 1899 Schauerleute waren hauptsächlich ehemalige oder arbeitslose Seeleute, die Kenntnisse im sachgerechten Laden und Löschen von Stückgut in den Schiffen hatten, denn die Ladung darf während einer Seereise nicht verrutschen. Die Schauerleute waren in der Regel Tagelöhner, die kurzfristig angestellt wurden, wenn Arbeit anfiel. Normalerweise waren für das Stauen der Schiffe die zugehörigen Schiffsmannschaften zuständig; in Sondersituationen wurden Schauerleute hinzugezogen, wenn besondere Geschwindigkeit notwendig oder die Mannschaft schon abgemustert war, der Kapitän aber seine Ladung noch nicht verkauft hatte. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Begriff der Schauern erstmals in Hamburg erwähnt.

Значение слова Schauermann в словаре немецкий языка

Докеры, деятельность которых заключается в погрузке и разгрузке груза; Краткая форма: SchauerImage Schauermann работает. Hafenarbeiter, dessen Tätigkeit im Laden und Löschen von Fracht besteht; Kurzform: SchauerBeispielals Schauermann arbeiten.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schauermann» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHAUERMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHAUERMANN

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHAUERMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Синонимы и антонимы слова Schauermann в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Schauermann» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHAUERMANN

Посмотрите перевод слова Schauermann на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schauermann с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schauermann» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

港口工人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

estibador
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

longshoreman
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बोज उतारनेवाला मज़दूर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عامل ميناء
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

докер
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

estivador
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সামুদ্রিক বন্দরে কাজে নিযুক্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

docker
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pekerja pelabuhan
190 миллионов дикторов

немецкий

Schauermann
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

港湾労働者
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

부두 인부
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

longshoreman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

phu cất hàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

longshoreman
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

धक्क्यावरील हमाल
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dok işçisi
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

scaricatore di porto
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

doker
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

докер
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

docher
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

φορτωτής πλοίων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

dokwerker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

longshoreman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

longshoreman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schauermann

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHAUERMANN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schauermann» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schauermann
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schauermann».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHAUERMANN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schauermann» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schauermann» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schauermann

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHAUERMANN»

Поиск случаев использования слова Schauermann в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schauermann, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Ein großes ...
Freiburg. Gut. - Tritt heran. Schauermann! hier ift- ein Knebel losgegangen. Schauermann. Wo? Freiburg. Granaten*- In den Winkel mit ihr hin. dort! .- - Wenn der Tag anbricht. werd ich dich rufen. (Schauermann trägt das Fräulein in die. Hütte).
Heinrich von Kleist, 1810
2
Im Schatten des Krans: Ein historischer Kriminalroman aus ...
Schauermann zum Kapitän gehen, und der gibt ihm einen Pas- sierschein für den Zoll. Doch wenn der Schauermann unehrlich ist, tauscht er heimlich die Stiege mit den zerquetschten Pflaumen gegen eine unversehrte aus und geht mit der ...
Jürgen Rath, 2013
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Schaff Schaff, n. >< Campe (1807–1811/1813) †Das Schapf, Schaff [...] s. Schaff Das Schaff Adelung (1793–1801) Das Schaff [...] Nieders. #Schapp >< (11) Schauer 3GWDS (1999) 3Schauer, der [...] (Seemannsspr.): kurz für Schauermann.
Undine Kramer, 2010
4
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: ¬Der zerbrochene ...
Gut. — »ritt heran, Schauermann! hier ist ein Knebel lo«gegangen. Schauermann., Wo? Freiburg. Gleichviel! — In den Winkel mit ihr hin, dort! »»» — Wenn der Tag andricht, werd' ich dich rufen. (Schauermann «««> »»« Fräulew in »>« Hütte) ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
5
Käthchen von Heilbronn
Tritt heran, Schauermann l hier ist ein Knebel losgegangen. Schauermaun. Wo? Freiburg. Gleichviel! — In den Winkel mit ihr hin, dort! — Wenn der Tag anbricht, werd' ich Dich rufen. (Schauermann trägt das Fräulein in die Hütte.) Sechster ...
Heinrich von Kleist, 1842
6
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Das Ergebnis dieser Arbeit konnte erst viele jahre später in dem Buch „ Schauermann im Hamburger Hafen“ erscheinen. Die beschriebenen Personen und Ereignisse hat es zwar nicht genau in der hier beschriebenen Form gegeben , sie sind ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
7
Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte)
Tritt heran, Schauermann! hier ist ein Knebel losgegangen. Schauermann. Wo? Freiburg. Gleichviel! –In den Winkel mitihrhin, dort!– –Wenn der Tag anbricht, werd ich dich rufen. (Schauermann trägt das Fräulein indie Hütte.) Sechster Auftritt ...
Heinrich von Kleist, 2013
8
Gesammelte Schriften
Hörst du? Freidurg. Wer spricht drin? Der erste Rähler. Ei, ein Flach«kopf von zehn Iahren, der un« an die Hand geht. Freidurg. Gut. — Tritt heran, Schauermann! hier ist ein Knebel lo«gegangen. Schauermann. Wo? Freidurg. Gleichviel!
Heinrich Von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
9
Hamburg MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
SCHAUERMANN. >14-. » Cityatlas 136 A5 | Google Maps Im Dreiszene-Eck am und über dem Elbufer treffen die Gäste der Anarchokneipe Onkel Otto, das Sportwagenpublikum der Riverkasematten und die Gäste des Schauermann ...
Dorothea Heintze, 2012
10
Der zerbrochene Krug. Das Käthchen von Heilbronn. Prinz ...
Heinrich “von” Kleist. Freiburg. an Poffen! Das-that 'fie bioß, um ihre falfchen Zähne nicht zu verlieren. Sagt ihr. ich wäre der Burggraf von Freiburg und die ächttn, die fie im Mund' hätte, hätte ich gezählt. - Sol bringt fie her. Ritter Schauermann ...
Heinrich “von” Kleist, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHAUERMANN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schauermann в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hammond students Feed the Need
Schauermann said the fundraiser was the biggest the school could have taken on, but that students are dedicated to raising the full amount. “We tell the kids, ... «Daily Astorian, Дек 16»
2
Schüler erklären den Schauermann
WandsbekJugendliche aus Wandsbek erklären im Hafenmuseum auf der Veddel in einer Performance, welche Aufgaben ein Schauermann und der Tallymann ... «Hamburger Wochenblatt, Июн 16»
3
Relieve Your Anxiety by Singing It
Some therapists are using Songify, a music app, to have patients make recordings of their worried thoughts—and get rid of them. Cornelia Schauermann / ... «The Atlantic, Апр 16»
4
Routiniert, talentiert und motiviert
Mit Nancy Schauermann und Tina Nagel hatten Kim Urban, Alicia Albrecht, Anna-Lena Will und Myriam Emrich gleich eine zweite sehenswerte Tanzeinlage auf ... «Kreis-Anzeiger, Янв 16»
5
Tafeln der Vergangenheit Volksspeisung und Kaffeeklappen
"So ein Schauermann, der hat manchmal gearbeitet, bis ein Schiff beladen oder gelöscht war. Der hat manchmal auch zwei Schichten hintereinander gekloppt. «Deutschlandfunk, Янв 16»
6
Ett rum för bara kläder och skor
Till vänster hänger byxorna i dubbla raderFoto: Cornelia Schauermann. – Nu har jag en bra överblick över alla mina kläder, säger Camilla Dahlberg om sitt nya ... «Eskilstuna-Kuriren, Ноя 15»
7
Jagdscheinprüfung in Niedersachsen
Der 43-Jährige nimmt gemeinsam mit seinem ehemaligen Schulfreund Cord Schauermann teil. „Aber ich bin quasi erblich vorbelastet. Mein Vater ging schon ... «Göttinger Tageblatt, Окт 15»
8
Homes from waste: professor awarded patent for sustainable ...
Professor of Architecture Julee Herdt (pictured) along with former graduate student Kellen Schauermann were awarded the patent for a construction system ... «GCR, Сен 15»
9
Professor wins patent for recyclable building materials
Herdt and Schauermann have an additional patent pending in collaboration with John Hunt of the USDA Forest Products Lab for software applications allowing ... «Phys.Org, Сен 15»
10
Würdiges Jubiläumskonzert
Gemeinsam mit den Gratulationsgästen, dem Chor "New Inspiration" Wolferborn (Leitung Patrick Schauermann), und dem Männergesangverein Liederkranz ... «Lauterbacher Anzeiger, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schauermann [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schauermann>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на