Значение слова Steuermann в словаре немецкий языка
Морской офицер, ответственный за навигацию. Боцвайн. Кто-то управляет лодкой. Кто-то управляет контроллером. Морской офицер, ответственный за навигационное использование морской жизни ранее. Seeoffizier , der für die Navigation verantwortlich ist Bootsmann jemand, der ein Boot steuert jemand, der ein Steuerpult bedient. Seeoffizier , der für die Navigation verantwortlich istGebrauchSeewesen früher.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Steuermann» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STEUERMANN»
Известные цитаты и высказывания со словом
Steuermann.
Hinter dem Kap der guten Hoffnung richtet sich der KURS nicht mehr nach Landmarken, sondern nach Sternbildern. Und aus dem Schiffsraum steigt ein neuer Steuermann auf Deck.
Denken wir bei heiterem Himmel an den Sturm und im Sturm an den Steuermann!
Du wirst bald finden, daß nur eine Menschenklasse selten ist: das sind die Könige, die nichtgekrönten mein' ich, die in sich selbst das Gefühl innerer Hoheit tragen. Geselle dich zu ihnen, wo du ihrer findest. Es ist ein schlechter Steuermann, jenes Gefühl, wenn es gilt, die Klippen des Lebens zu umschiffen; aber es ist etwas Besseres; es ist ein Vogel Rock, der auf seinen Schwingen darüber fortträgt.
Was er kann, zeigt der Steuermann nicht bei schönem Wetter, sondern in Sturm und Ungewitter.
Ein richtiger Steuermann fährt mit zerrissenem Segel, und wenn er die Takelage verloren hat, zwingt er dennoch den entmasteten Rumpf des Schiffes an den Kurs.
Wer die Praxis übt, ohne sich vorher mit der Theoerie beschäftigt zu haben, gleicht einem Steuermann, der sein Schiff ohne Kompass und Steuer besteigt und nun nicht weiß, wohin er fährt.
Wer sich der Praxis hingibt ohne Wissenschaft, ist wie der Steuermann, der ein Schiff ohne Ruder und Kompaß besteigt und nie weiß, wohin er fährt.
Den guten Steuermann lernt man erst im Sturm kennen.
Den guten Steuermann lernt man erst im Sturme kennen.
Im Sturm muss alles arbeiten, der Steuermann wie die Matrosen; wenn sie im Hafen sind, können sie lachen und ausruhen.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STEUERMANN»
Поиск случаев использования слова
Steuermann в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Steuermann, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der
Steuermann: Fischer Klassik PLUS
Phantastisches und Unheimliches, Paradoxes und Absurdes: Kafka beschreibt die unglaublichsten Sachverhalte nüchtern und minutiös.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
2
Versuch einer Interpretation: Franz Kafka "Der
Steuermann": ...
Diese Arbeit gibt einen Überblick über Kafkas Leben, Schaffensphasen und reißt die wichtigsten Werke des Autors an.
3
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
WAS MACHT MAN, DAMIT DIE MUSIK SO VORGETRAGEN WIRD, WIE SIE
GEMEINT IST"1 Eduard Steuermann - der Interpret als Komponist I. Lapidar
vermerkte Arnold Schönberg am 28. Januar 1912 in seinem „Berliner Tagebuch"
: „Am ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
4
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Steuermanns folgendermaßen: „Als Zweiter bist'e weniger Steuermann als
Verarbeiter an Bord. Fischvereisen. Der Erste an Deck und der Letzte von Deck.
Das war so üblich“.80 Dem 2. Steuermann kam daher auf der Fangreise eine
wichtige ...
Selbst der Capitain stieg mit hinüber und ließ den Steuermann vor allen Dingen
erst einmal die Ca- jüte öffnen , ob nicht vielleicht Leichen im Innern derselben
lägen, und eine Seuche die Mannschaft getödtet oder gezwungen habe, das ...
6
Das Schillerfest in Hamburg: am 11., 12. u. 13. November 1859
7 Ruderern, „Temveranee", mit Steuermann und 7 Ruderern, „Bagatelle", mit
Steuermann und 8 Ruderern, „La Favorite", mit Steuermann und 8 Ruderern.
Hierauf folgte auf einem ringsum mit Flaggen und dem Wappen des „A. A. C."
gezierten ...
7
Drucksachen zu den Verhandlungen des Bundesrathes des ...
Grades ablegen will, muß :>) mindestens 24 Jahre alt sein/ l,) entweder nach den
gegenwärtigen Vorschriften als Steuermann I. Grades oder aber vor deren
Inkrafttreten in den Preußischen Provinzen Preußen oder Pommern, als
Steuermann ...
Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesrath, 1869
8
Epheuranken: belletristische Beilage zum Würzburger Abendblatt
Stürmann?“ rief diefer erfchreckt - ...Ihr feht ja wie ein Todter aus. Jfi Euch etwas
gefchehn?“ ..Capieini' - rief aber der Steuermann. und brachte die Worte kaum
über die zitternden Lippen. ..die chhunke - die chhunke hat - hat - Gold geladen.“
.
9
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Ich rihtete mein Pifiol auf den Kopf des Franzofen und geboth ihm den
Steuermann loszulaffen. welhes er auch - augenblicklih that. Daun befahl ih ihm
und den Matrofen. die ihn umfianden. hinauf ins Tauwerk zu fieigen. und geboth
ihnen bey ...
Der Steuermann. Ein Schiff fuhr auf dem hohen Meere, da erhob sich plötzlich
ein gewaltiger Sturm, also daß Alle, die auf dem Schiffe waren, verzagten, und es
entstand unter ihnen ein großes Jammern und Geschrei. Der Steuermann ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STEUERMANN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Steuermann в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mannheim: Schiffsunfall auf dem Neckar – Steuermann schwer verletzt
Mannheim: Schiffsunfall auf dem Neckar – Steuermann schwer verletzt. 27. ... Es geriet in die Schiffsschraube und der 57 jährige Steuermann wurde von dem ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Дек 16»
Neuwahlen: Stefan Gut bleibt der Steuermann
Die Wasserwacht Krumbach hat einen neu gewählten Vorstand. Im Bild (von links): WW-Arzt Dr. Max Drexel, Markus Klemmer (stellvertretender technischer ... «Augsburger Allgemeine, Ноя 16»
Denis Malgin: Auf dem Sprung zum Steuermann
Diese Position gilt als die schwierigste, da der Mittelstürmer der Steuermann seines Blocks ist. Malgin war erst im Sommer von den Florida Panthers mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Окт 16»
Wechsel im Topmanagement der SKF GmbH: Johannsmann folgt ...
Wechsel im Topmanagement der SKF GmbH: Johannsmann folgt Neubert als Steuermann. mh 19. Oktober 2016 Business, Lokales, SLIDER, SW-City-News ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Окт 16»
Der Steuermann ist wieder an Bord
Mehr als zwei Monate hat Sékou Sanogo verletzungshalber gefehlt – das hat die Mannschaft geschwächt. Jetzt meldet sich der robuste Zentrumsspieler zurück. «Der Bund, Окт 16»
ORF-Radiodirektor: Dreier mit Steuermann – oder Steuerfrau
Wien – In zwei Wochen endet die Bewerbungsfrist für die ORF-Direktoren und Landesdirektoren ab 2017. Für die Radiodirektion kommen eigentlich nur drei ... «derStandard.at, Авг 16»
Entscheidung Rudern - Männer, Achter mit Steuermann
Liebe Nutzer, hier können Sie täglich zwischen 9 und 18 Uhr aktuelle Themen diskutieren und kommentieren und der Redaktion Anregungen und Feedback ... «GMX.ch, Авг 16»
Sauer: "Ich bin mit Herz und Seele Steuermann, also Nichtruderer"
Sauer: Der Vorteil beim Steuermann ist ja, dass er nicht ausgeschlossen wird, wenn er zu schwer ist – im Gegensatz zu den Leichtgewichten. Aber je schwerer ... «Westdeutsche Zeitung, Авг 16»
Güssau, der Steuermann
Selbstbewusst und stolz über sein neues Amt: Hardy Peter Güssau Anfang Juli auf dem Balkon des Präsidentenzimmers im Landtag. Foto: Bernd-Volker ... «Volksstimme, Авг 16»
Lokalsport: Der Steuermann des Kanu-Clubs geht von Bord
Seit zwei Jahrzehnten hält er als zuverlässiger Steuermann den Kanu-Club Hilden (KCH) auf Kurs, zunächst als Trainer, als Jugend- und später als Sportwart. «RP ONLINE, Июл 16»
