Скачать приложение
educalingo
schauern

Значение слова "schauern" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHAUERN

spätmittelhochdeutsch schawern = gewittern, hageln.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHAUERN

scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHAUERN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHAUERN

грузчики

Души, синглы или содрогания в настоящее время едва ли используются названиями для гаваней, задачей которых является загрузка и выгрузка грузовых кораблей. Слово Schauermann происходит от голландского sjouwen. Сьюверман изначально был тем, кто «пробирался через море и носил грузы или на борту». Черные сапожники, Нуссколен, Гамбург 1899 Сапожники были в основном бывшими или безработными моряками, которые знали о надлежащей погрузки и разгрузки груза на кораблях, поскольку груз не должен проскальзывать во время морского рейса. Шоферы обычно были поденщиками, которые были наняты в кратчайшие сроки, когда работа была выполнена. Как правило, корабли кораблей отвечали за хранение кораблей; в особых ситуациях были привлечены содрогания, когда требовалась специальная скорость или экипаж уже отбирался, но капитан еще не продал свой груз. В середине XVIII века термин «Шауэрн» впервые упоминается в Гамбурге.

Значение слова schauern в словаре немецкий языка

чувствовать холодный душ; Дрожь от холодного душа будет захлебнуться холодом, когда ливень спустится вниз. чувствовать холодный душ; дрожащие примеры дрожали от холода \u003cтакже безлично\u003e: он / она вздрогнул.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCHAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schauere
du schauerst
er/sie/es schauert
wir schauern
ihr schauert
sie/Sie schauern
Präteritum
ich schauerte
du schauertest
er/sie/es schauerte
wir schauerten
ihr schauertet
sie/Sie schauerten
Futur I
ich werde schauern
du wirst schauern
er/sie/es wird schauern
wir werden schauern
ihr werdet schauern
sie/Sie werden schauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschauert
du hast geschauert
er/sie/es hat geschauert
wir haben geschauert
ihr habt geschauert
sie/Sie haben geschauert
Plusquamperfekt
ich hatte geschauert
du hattest geschauert
er/sie/es hatte geschauert
wir hatten geschauert
ihr hattet geschauert
sie/Sie hatten geschauert
Futur II
ich werde geschauert haben
du wirst geschauert haben
er/sie/es wird geschauert haben
wir werden geschauert haben
ihr werdet geschauert haben
sie/Sie werden geschauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schauere
du schauerest
er/sie/es schauere
wir schauern
ihr schauert
sie/Sie schauern
Futur I
ich werde schauern
du werdest schauern
er/sie/es werde schauern
wir werden schauern
ihr werdet schauern
sie/Sie werden schauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschauert
du habest geschauert
er/sie/es habe geschauert
wir haben geschauert
ihr habet geschauert
sie/Sie haben geschauert
Futur II
ich werde geschauert haben
du werdest geschauert haben
er/sie/es werde geschauert haben
wir werden geschauert haben
ihr werdet geschauert haben
sie/Sie werden geschauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schauerte
du schauertest
er/sie/es schauerte
wir schauerten
ihr schauertet
sie/Sie schauerten
Futur I
ich würde schauern
du würdest schauern
er/sie/es würde schauern
wir würden schauern
ihr würdet schauern
sie/Sie würden schauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschauert
du hättest geschauert
er/sie/es hätte geschauert
wir hätten geschauert
ihr hättet geschauert
sie/Sie hätten geschauert
Futur II
ich würde geschauert haben
du würdest geschauert haben
er/sie/es würde geschauert haben
wir würden geschauert haben
ihr würdet geschauert haben
sie/Sie würden geschauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schauern
Infinitiv Perfekt
geschauert haben
Partizip Präsens
schauernd
Partizip Perfekt
geschauert

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHAUERN

Tauern · andauern · auflauern · bauern · bedauern · betrauern · bildhauern · dauern · durchschauern · einmauern · erschauern · fortdauern · kauern · lauern · mauern · nachtrauern · trauern · untermauern · versauern · überdauern

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHAUERN

schauen · Schauer · schauerartig · Schauerbild · Schauerdrama · Schauereffekt · schauererregend · Schauerfrau · Schauergeschichte · Schauerin · schauerlich · Schauerlichkeit · Schauermann · Schauermärchen · Schauerregen · Schauerroman · Schauerstück · schauervoll

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHAUERN

Radstädter Tauern · ansteuern · ausdauern · ausmauern · belauern · erdauern · hinkauern · hintermauern · kalauern · nassauern · niederkauern · steuern · umlauern · ummauern · verbauern · vergenauern · vermauern · vertrauern · zumauern · zusammenkauern

Синонимы и антонимы слова schauern в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHAUERN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schauern», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «schauern» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHAUERN

Посмотрите перевод слова schauern на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова schauern с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schauern» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

不寒而栗
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

estremecimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

shudder
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कंपकंपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قشعريرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

содрогаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

estremecimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কাম্পনি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

frissonner
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

rasa tidak suka
190 миллионов дикторов
de

немецкий

schauern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

震えます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

전율
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

shudder
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

rùn mình vì lạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இதனாலேயே
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

थरथर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

titreme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

brivido
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

dreszcz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

здригатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

înfiora
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανατριχιάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sidder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

rysning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

gyse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schauern

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHAUERN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schauern
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schauern».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове schauern

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHAUERN»

Известные цитаты и высказывания со словом schauern.
1
Hieronymus Lorm
Manche Seele macht uns schauern, Hofft sie, ewig fortzudauern.
2
Christoph Martin Wieland
Die Liebe gibt dem sanften Weibe Mut, Was Männern schauern macht, mit Lächeln zu ertragen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHAUERN»

Поиск случаев использования слова schauern в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schauern, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schauern, v. l) n». mit haben. 1) Wo« schnell kommenden und schnell vorübergehenden Naturerscheinungen, besonders vom Hagel. Es schauert, es hagelt. Ost auch schauerte Regen herab mit blutigen Tropfen. Boß. s) Einen Schauer, «ine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schauern, v. I) ntr, mit haben. 1) Von schnell kommenden und schnell vorübergehenden Naturerscheinungen, besonders vom Hagel. Es schauert, es hagelt. Oft auch schauerte Siegen herab mit blutigen Tropfen. Boß. s) Einen Schauer, eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schauern z.; S- erfüllend, S.u.».«., mit Schauer erfüllend; das S - gebilde, ein Schauer erregendes Gebilde; da« S-gefiihl, da« Gefühl, welches der Schauer erregt; das S geheim' niß, da« S ^ gemöhlde, ein Schauer erregendes Geheimnis , Vc, ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schauern s.; S- erfüllend, E u.»,w., mit Schauer erfüllend; da» S-gebilöe, ei» Schauer erregendes Gebilde; das S-gefübl, da« Gefübl, welche« der Schauer erregt; das S-geheim- nifi, das S - gemöhlöe, ei» Schauer erregende« Gehcimniß , Ve- ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Schauern, v»b. reg. «ct. eiökutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und das Ziikrnsivum oder Fre» guentativum von schauen ist so fern es ursprünglich ei« schnelle ean'chende Bewegung bedemck. Es kommt nach ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schauern, l) unth. Z. mit haben, von schnell kommenden und schnell vorüber gehenden Naturerscheinungen , besonders vom Hagel : eS schauert, es hagelt; eine schnell vorüber gehende zitternde Bewegung der Haut, bei Kälte, Schreck,  ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Das Fieber wird sich bald einstellen, er fängt an zu schauern, cr fü'Klt schon einen Schauer; I» li^vre vs le prenllr», il eomruences frismnner. Es schauern ilm vor dem Tode; es schauerte (schauderte) ihm vor Schrecken, als er de» Tod so nahe ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Oekonomische encyklopädie
Schaueriges Wetter, naßkaltes, welches Schauer verursacht. Schauern, regelmäßiges thätiges und Zeitwort der Mittelgattung, ^welches im letzteren Falle das Hülfswort haben erfordert und das Intensivum und Frequentativum von schauen ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Schauerizes Wetter, naßkaltes, welches Schauer verursacht. ^ Schauern, ve?rb. reiz. «ct. el neutr. welches im letztern Fall» dasHuifsworl baben erfordert, und las Zntensivnm oder Fre» quentalivuu, von schauen ist, so fern es ursprünglich ei« ...
10
Ingénue
Die Versammlung fühlte dieses Bedürfniß der Gemüthsbewegungen, das sich bei den Völkern in gewissen Epochen ihrer Existenz verbreitet, und verlangte folglich nichts Anderes, als zu schauern. Ueberdies waren, wie gesagt, viele hübsche ...
Alexandre Dumas, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHAUERN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schauern в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sonnig bei vereinzelten Schauern
Heute zeigt sich zwischen vereinzelten Wolken immer wieder die Sonne. Nur in Teilen der Peleponnes und Zentralgriechenland muss mit örtlichen Schauern ... «Griechenland.net, Дек 16»
2
Rhein-Neckar: Wechselhaft mit Schauern und Schneeregen
Rhein-Neckar. Es wird wechselnd wolkig bis stark bewölkt .Die Höchsttemperaturen liegen bei 7 Grad. Im Tagesverlauf kann es zu Schauern oder Schneeregen ... «Bergsträßer Anzeiger, Ноя 16»
3
Sturmböen, starke Schauer und Graupel am Abend
Auch in den übrigen Gebieten kommt es zu einzelnen, mitunter auch kräftigeren Schauern. In der Nord- und Osthälfte weht zunächst noch ein frischer Wind, ... «Unwetteralarm, Ноя 16»
4
Wetterdienst warnt vor starken Schauern auf Mallorca
Am Freitag soll es auf Mallorca zeitweise richtig nass werden. Pünktlich zum Herbstbeginn setzen die für die Jahreszeit auf der Insel typischen heftigen ... «Mallorca Zeitung, Сен 16»
5
Zwischen den Schauern ins Wasser springen
Pünktlich zum Wochenende kündigen sich wieder Regenfälle auf Mallorca an. Insbesondere im Norden der Insel soll es zu einzelnen Schauern kommen. «Mallorca Zeitung, Сен 16»
6
Wetter am Wochenende: Erst sommerlich, aber mit Schauern und ...
Die Sonne lässt sich zwar auch ein paar Stündchen blicken, dennoch sollte man sich immer wieder auf Schauer einstellen. Von NRW bis Brandenburg und ... «Wetter24.de, Авг 16»
7
Wetter in Deutschland: Gewitter und Schauer bestimmen den ...
Im Süden und Osten scheint zwar längere Zeit die Sonne, aber auch hier ist vereinzelt mit Schauern und Gewittern zu rechnen. Am Freitag dominieren in der ... «Web.de, Июл 16»
8
Am Dienstag sind in Berlin Schauer und Gewitter möglich
Es wird wechselhafter mit Schauern und Gewittern, dazu bleibt es aber in Berlin mit 28 Grad sommerlich warm. Mit einem schwachen Tiefausläufer wird etwas ... «Berlinlive, Июл 16»
9
Deutschland: Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern
Offenbach - Am Samstag ist es wechselnd bis stark bewölkt und es kommt verbreitet zu Schauern und vor allem nach Osten und Südosten zu einzelnen teils ... «Stuttgarter Zeitung, Июл 16»
10
Spielberg-Wetterlotterie: Wechselhaft mit Schauern
(Motorsport-Total.com) - Beim anstehenden Grand Prix von Österreich dürfen die Formel-1-Piloten nicht aus Zucker sein. Regen und Gewitter sind in den ... «Motorsport-Total.com, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. schauern [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schauern>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU