Значение слова "Schlägel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHLÄGEL

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHLÄGEL

Schlägel  [Schlä̲gel]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHLÄGEL

Значение слова Schlägel в словаре немецкий языка

тяжелый, с обеих сторон мелкий молот шахтера; Fäustel Молотковый инструмент, молоток с широкой или закругленной поверхностью, обычно используется в парах деревянной палочкой с закругленным концом или головкой из мягкого эластичного материала для ударных ударных инструментов.

schwerer, auf beiden Seiten flacher Hammer des Bergmanns; Fäustel Werkzeug zum Schlagen, hammer mit breiter oder abgerundeter Fläche meist paarweise verwendeter Holzstab mit abgerundetem Ende oder einem Kopf aus weichem, elastischem Material zum Anschlagen von Schlaginstrumenten.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHLÄGEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schlägel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Schlägel

Bär · Bäuschel · Fäustel · Hammer · Schlage · Vorschlaghammer

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHLÄGEL

Посмотрите перевод слова Schlägel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Schlägel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schlägel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 槌
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: mazo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: mallet
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: लकड़ी का हथौड़ा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مطرقة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: колотушка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: malho
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মুষল
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: maillet
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mallet
• немецкий: Schlägel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 木づち
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 망치
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Mallet
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: vồ bằng cây
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: மரச்சுத்தியல்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: लाकडी हातोडा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tokmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: mazzuolo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: knypel
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: калатало
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: ciocan de lemn
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ξύλινο σφυρί
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: hamer
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: klubba
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: klubbe

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHLÄGEL»

Поиск случаев использования слова Schlägel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schlägel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Schlägel und Eisen zu gebrauchen und wie dieselbe anzubringen, entwöhnet und nur auff das Bohren sich begeben. Churk. ВО. 7., 27. Br. 618. ; b.) das bergmännische Wahrzeichen , ein Fäustel und Bergeisen kreuzweise verbunden : Man ...

Heinrich Veith, 1871

Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...

3. Oberhalb des ersten hölzernen Querbalkens besindet sich der eiserne Schlägel, welcher mittelst der über ihm angebrachten eisernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihn durchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...

Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...

. 3.“ Oberhalb des erfien hölzernen Querbalkens befindet fich der eiferne Schlägel, welcher mittelft der über ihm angebrachten eifernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihndurchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...

Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...

Darinnen denen Berg-Wurtzeln curiöser Liebhaber Wie bey aufgegebenen Tagbrichen erforderter Schrifften das Schlägel und Eisen bergmännischer Allegorien anzuführen gezeiget wird : Nebst beygefügter kleinen Vorraths- Kammer ...

Johann Emanuel Stephani, 1730

Deutsches bergwörterbuch

Schlägel. 4 1 7 Fäustel werden zusammen Schlägel und Eisen genennet. Sch. 2. , 13. н. 345.“Wie dann die Häwer, seitdem das Schiessen mijl-ommen. sich der rechten BergmannsArbeit, S chlä g el und Eisen :u gebrauchen and wie dieselbe  ...

Heinrich Veith, 1871

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der Schlägel/ dm— s, plur. ut. vom. liozz. von dem Zeit« morte schlagen uitd der Ableitnugssylbe — el, riu Subjcet , in, gleichen ein Werkzeug. , ) Ein schlagendes Ding , in welchem ' Belstaudeder Almfink oder Dompfaff in einigenGegendrn ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Bergmännische Stusse ist eine Ertz -Stuffe, die mit Schlägel und Eisenden Ertzgang abgestuffet, und entweder ihrer Güte oder Schönheit wegen so genennet wird, weil sie öffters nur die Augen vergnügen. ' Bergmännischer Aufzug ist eine ?

Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Schlageklotz, ,»H,; MK, —klotze, der Gchlageblock. Schlägel, mH ; un«. Mh., l) « in Werkzeug gewisser Handwerker (Drechsler, Tischler, Bötticher ic,) zum Schlagen, da« einen starken viereckigen oder runden Kopf mit einem Stiel al« Griff bat, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schlägel «, man denHandfSuftel, auch dengiö- ßern Päuschel darunter versteht, Sckl«- gel nnO Eisen anführen, mit Schlägel und Eisen arbeiten; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« .lern, Drechslern, Göttichern ,c: hölzern« ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schlägel . . , tt, nian dm Handfsustel, auch dmgrks ßern PSuschel darunter versteht, Scklä, gel und Eisen Anfuhren, mit Schlägel und Eisen arbeiten ; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« lern , Drechslern , Böttichcrn lc. höl« t «ne ...

Theodor Heinsius, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHLÄGEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schlägel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Peinlich oder kleinlich? Der Streit um Schlägel und Eisen

Mit dem Schlägel in der rechten Hand klopfte er auf die flache Seite des Eisens. ... dreht, lautet: In welcher Reihenfolge legte er Schlägel und Eisen nieder? «Freie Presse, Ноя 16»

Fünf Jahre Aufbruch - Große Party auf Schlägel & Eisen

„In den vergangenen Jahren ist das Gelände von Schlägel & Eisen nach einem städtebaulich und landschaftsarchitektonisch anspruchsvollen Konzept ... «Lokalkompass.de, Май 16»

Bagger in der Schlägel & Eisen-Siedlung

Weitere Arbeiten sind jetzt in der einstigen Geistersiedlung an der Schlägel- und Eisenstraße erfolgt. Wie der Investor Kwates Immobilien bereits gegenüber der ... «Derwesten.de, Дек 14»

Neue Hoffnung für Gladbecker Geistersiedlung Schlägel & Eisen

Der Verfall der ehemaligen Bergbausiedlung Schlägel & Eisen in Gladbeck könnte nun doch noch aufgehalten werden. Spätestens Ende Juni sollen ... «Derwesten.de, Май 14»