Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sprechen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
говорить
Sprechen
Говорит процесс преимущественно межличностного взаимодействия человеческого голоса, создавая озвученные звуки речи. Смысл этого слова также распространяется на другие формы общения, Например, руками в языке жестов, с лицевыми мышцами, фотографиями и письмами и т. Д. Соответствующая научная дисциплина, которая занимается исследованием речи, называется речевой наукой. Согласно четырехстраничной модели Шульца фон Тун, передача информации, самораскрытие, обращение и изменение отношений являются четырьмя наиболее важными аспектами лингвистической коммуникации. Das Sprechen ist der Vorgang des vorwiegend auf zwischenmenschliche Interaktion ausgerichteten Gebrauchs der menschlichen Stimme, wobei artikulierte Sprachlaute erzeugt werden. Die Bedeutung des Wortes wird auch auf andere Kommunikationsformen ausgeweitet, z. B. mit den Händen in einer Gebärdensprache, mit Gesichtsmuskeln, durch Bilder und Schrift usw. Die entsprechende wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung des Sprechens beschäftigt, nennt man Sprechwissenschaft. Nach dem Vier-Seiten-Modell von Schulz von Thun sind Informationsübermittlung, Selbstoffenbarung, Appell und Beziehungsveränderung die vier wichtigsten Aspekte der sprachlichen Kommunikation.
Звуки речи, выражения слов, формирования говорят определенным образом, выражаясь определенным образом, выражают человекоподобные звуки, выражая себя устно, говоря; читать вслух, читать, читать, читать, говорить, говорить, судить, вести беседу, говорить, обмениваться словами, сообщать, обмениваться словами; общаться с кем-то, разговаривать, давать речь, быть заметным; экспресс, грант, награда. Говоря словами, составляя слова, формируя примеры. Говоря о языке. Наш ребенок не может говорить еще так же хриплым, что он едва мог говорить, прежде чем волнение не может говорить и говорить. Говорить было сложно. Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bilden in bestimmter Weise sprechen, sich in bestimmter Weise ausdrücken der menschlichen Sprache ähnliche Laute hervorbringen mündlich, sprechend äußern; sagen vorlesen, vortragen, rezitieren, aufsagen benutzen, beherrschen sich äußern, urteilen ein Gespräch führen, sich unterhalten, Worte wechseln erzählen, berichten treffen, mit ihm Worte wechseln erreichen; mit jemandem Verbindung aufnehmen, ins Gespräch kommen einen Vortrag, eine Rede halten erkennbar sein; sich ausdrücken bewilligen, zusprechen. Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bildenBeispielesprechen lernenunser Kind kann noch nicht sprechener war so heiser, dass er kaum sprechen konntevor Aufregung nicht sprechen können<substantiviert>: das Sprechen fiel ihr schwer.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sprechen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова sprechen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sprechen» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sprechen».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPRECHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sprechen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sprechen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове sprechen
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPRECHEN»
Известные цитаты и высказывания со словом sprechen.
1
André Kostolany
Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.
2
António Lobo Antunes
Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.
3
Brian Greenhoff
Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.
4
Bruno Ziegler
Alles verstummt – wenn Zahlen anfangen zu sprechen.
5
Carmen Sylva
Du kannst die Leute nicht lehren, deine Sprache zu sprechen, sprichst du nicht zuvor die ihre.
6
Dizzy Gillespie
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
7
Friedrich Dürrenmatt
Schon sprechen deutsche Politiker das Wort Europa mit der gleichen Andacht wie das Wort Vaterland aus.
8
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
9
Helen Rowland
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als der Mann zu sprechen vermag.
10
Honoré Gabriel de Mirabeau
Es ist schon Intoleranz, von Toleranz zu sprechen.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPRECHEN»
Поиск случаев использования слова sprechen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sprechen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
2
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer, 2004
3
Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010
4
Die Fertigkeit Sprechen im Fremdsprachenunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Sprachmittlung und Ubersetzen im Fremdsprachenunterricht, Sprache: ...
Ada Gorskih, 2010
5
Sprechen Hören Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
Doris Middleman, 2008
6
Leitfaden Sprache Sprechen Stimme Schlucken
Das prägnante Nachschlagewerk mit spezifisch sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapeutischer Ausrichtung.
Julia Siegmüller, Hendrik Bartels, 2011
7
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
8
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Ein Werkstattbericht Heinrich Kröger: Friedrich Freudenthals Religiosität. Fortgang der Erforschung eines Regionalschriftstellers Heike Freese / Ute Launert: Nu bruuk ik Tee mit'n Kluntje! Niederdeutsch und Werbung.
Maik Lehmberg, 2004
9
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Die Franzsische Grammatik frs Sprechen ist konsequent auf die praktische Anwendung der grammatischen Erscheinungen ausgerichtet.
Bernhard Stentenbach, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPRECHEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sprechen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Ich kann nicht sprechen – ich bin Mutist»
«Willst du denn gerne sprechen können?», frage ich. Seine Lippen bleiben geschlossen, seine Finger hüpfen erneut über den Bildschirm. «Natürlich. «Tages-Anzeiger Online, Дек 16»
2
Sprechen mit den Händen
Trotzdem "sprechen" Lehrerin Rosa Reinhardt und ihre Schüler die ganze Zeit ... Die Schüler haben noch bis in den Januar hinein Unterricht im Sprechen mit ... «Bayerische Staatszeitung, Дек 16»
3
Tim Parks - über Bücher sprechen
Wenn man über Literatur reden will, dann mit Tim Parks. "Worüber wir sprechen, wenn wir über Bücher sprechen" heißt das neuste Werk des britischen ... «Deutsche Welle, Дек 16»
4
Therapiehunde Nelly und Mathilda helfen Kindern zu sprechen
Zusammen therapieren sie Kinder, die nicht richtig sprechen können, in der Praxis Watanabe an der Friedrichstraße. Außerdem besuchen sie auch Menschen, ... «Westfalenpost, Дек 16»
5
Anatomie: Warum Affen nicht sprechen können
Seit mehr als 50 Jahren waren Forscher überzeugt, dass die Anatomie die Tiere am Sprechen hindert. Ihr Körperbau erlaube Affen zwar, Warnrufe und andere ... «Tagesspiegel, Дек 16»
6
Wenn Affen sprechen könnten
Warum können Affen nicht sprechen? Schuld soll unter anderem ihr Vokalapparat sein. Stimmt nicht, sagen nun Wiener Forscher. Theoretisch könnten Affen ... «ORF.at, Дек 16»
7
Selbstgespräche: Inneres Sprechen ist ganz normal
Beim inneren Sprechen unterhalten wir uns lautlos mit uns selbst. Die Stimme, die wir dabei im Kopf hören, ähnelt häufig unserer eigenen, wenn wir nach ... «DIE WELT, Дек 16»
8
NATO-Außenminister sprechen über Afghanistan und Ukraine
Die Außenminister der NATO-Staaten beraten am Mittwoch über den Afghanistan-Einsatz und die Zusammenarbeit mit der Ukraine. Für den deutschen ... «salzburg24.at, Дек 16»
9
Dresdner Forscher lassen Stumme wieder sprechen
Ein Dresdner Forscherteam um Peter Birkholz hat eine Methode und die nötige Technik entwickelt, bei denen für das Sprechen nur noch die Lippen lautlos ... «sz-online, Ноя 16»
10
Diagnose Stottern: "Viele Betroffene vermeiden das Sprechen"
"Ob ich das bin, weiß ich nicht, aber ich bin einer von denen, die offen darüber sprechen", erklärt der Politiker von Bündnis 90/Die Grünen. Gestottert hat der ... «Salzburger Nachrichten, Окт 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. sprechen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sprechen>. Апр 2024 ».