Скачать приложение
educalingo
störrisch

Значение слова "störrisch" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STÖRRISCH

zu mundartlich Storren = Baumstumpf, mittelhochdeutsch storre, althochdeutsch storro, zu ↑starren, also eigentlich = starr wie ein Baumstumpf.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STÖRRISCH

stọ̈rrisch [ˈʃtœrɪʃ]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STÖRRISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STÖRRISCH

Значение слова störrisch в словаре немецкий языка

Упрямо, упрямо сопротивляясь или демонстрируя соответствующее отношение, примеры упрямого ребенка, ее упрямая манера быть упрямо выразительной, упрямо молчали, как ослик упрямо молчал.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STÖRRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STÖRRISCH

störrig · Störrigkeit · Störrischkeit · Störschneiderin · Störschutz · Störsender · störsicher · Störsignal · Störstelle · Störtätigkeit · Störtebeker · Storting · Störtrupp · Störung · Störungsfeuer · störungsfrei

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STÖRRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Синонимы и антонимы слова störrisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STÖRRISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «störrisch», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «störrisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STÖRRISCH

Посмотрите перевод слова störrisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова störrisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «störrisch» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

固执
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

obstinado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

stubborn
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

ज़िद्दी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عنيد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

упрямый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

teimoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

একগুঁয়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

têtu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

degil
190 миллионов дикторов
de

немецкий

störrisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

頑強
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

완고한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wangkal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bướng bỉnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பிடிவாதமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हट्टी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

inatçı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

testardo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

uparty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

впертий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

încăpățânat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πεισματάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hardnekkige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

envis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова störrisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STÖRRISCH»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова störrisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «störrisch».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове störrisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STÖRRISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом störrisch.
1
Donna Leon
Bei Bush wird mir ganz schwummerig. Ich würde gern daran glauben, dass er ein Schurke ist. Nur fürchte ich, er ist so störrisch und dumm, dass er die wahren Probleme einfach nicht sieht.
2
Stefanie Zweig
Männer sind lebensuntüchtig und dazu störrisch wie die Esel.
3
Äsop
Der Löwe ist klug und mutig, der Fuchs ist schlau, der Bär ist stark, das Lamm unschuldig, der Wolf gefräßig, und der Esel, ja der gute Esel. Der hat dumm zu sein, naiv, störrisch und feige dazu.
4
Laozi
Schmiegsam und geschmeidig ist der Mensch, wenn er geboren wird, starr, störrisch und steif, wenn er stirbt. Biegsam, weich und zart sind die Kräuter und die Bäume im Wachstum, dürr, hart und stark im Entwerden. Darum gehören Starre und Stärke dem Tode, Weichheit und Zartheit dem Leben.
5
Walter Ludin
Für störrisch halte ich jemanden, der sich nicht durch meine Erwartungen stören läßt.
6
Emil Baschnonga
Die Kinder werden dazu angehalten, nichts auf dem Teller zurück zu lassen. Beim Spinat werden sie störrisch.
7
Erhard Blanck
Nur weil man den Esel störrisch nennt, sei er dumm. Wenn man ihn beharrlich nennen würde, schiene er gleich viel klüger.
8
Immanuel Kant
Das sind auch nicht immer die schlechtesten Menschen, die störrisch sind.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STÖRRISCH»

Поиск случаев использования слова störrisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову störrisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Papa Hamlet - Vollständige Ausgabe: Ein Stück ...
Ich bemerke soeben zu meinem größten Erstaunen, Fortinbras ist störrisch!« Amalie,die jetzt ihrekleine, mollige Fußbank der Trikottaillen wegen zu ihremgroßen Leidwesen vomOfenans Fenster hatteverlegen müssen, war grade dabei,sich ...
Arno Holz, Johannes Schlaf, 2014
2
Regularitäten des semantischen Wandels bei ...
dem Esel zugeschriebene Eigenschaft 'dumm' oder 'störrisch'. Bei 'dumm'/ ' störrisch' handelt es sich nicht um ein sprachlich relevantes Merkmal fur die Bedeutung 'Esel': Wir geben einem Tier nicht die Bezeichnung Esel, nur weil es dumm ...
Volker Harm, 2000
3
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Störrisch. Faszination. Maultier. Unser Ätti war selber Säumer gewesen. Deshalb war es ihm nicht fremd, bei Gelegenheit über Pferde, Maultiere und Esel zu berichten.Bevorer zuerzählen anfing, schlürfte er noch ein grosses Stück Ziger mit ...
Tews Eggler, 2014
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
bockbeinig á ̈ mit gespreizten Beinen wie ein (störrischer) Bockñ störrisch, widerspenstig; Bockmist á?; viell. wegen ̧einen B. schieûen ñ salopp Unsinn, Quatsch ± Bockshorn |nur in| jmdn. ins B. jagen jmdn. einschüchtern, jmdm.
Gerhard Augst, 2009
5
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Störrisch. wie. ein. Esel. Vermutlich waren es die alten Ägypter, die bereits vor 4000 Jahren Wildesel einfingen und versuchten, sie zu domestizieren, um sie als Lasttiere zu nutzen. Doch auch heute noch scheint das gezähmte Grautier mit ...
Sigi Kube, 2011
6
Deutsches Wörterbuch: Biermörder-D
San dehs 3, 1181"/ zunächst und eigentlich von pferden, störrisch, da sie nicht von der stelle wollen, tool auch, teenn man sie antreibt, hinten ausschlagen (im sinne einer krankheit durch verhexung bei Höflek krankheits 675b): schnynige, ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1860
7
Was Tiere erleben
soll er störrisch sein?“ fragte das Mädchen. „Weiß nicht, Esel sind nun mal störrisch.“ Das Mädchen schüttelte den Kopf und sagte: „Wenn du das nicht weißt , kannst du doch auch nicht so etwas behaupten. Hat er denn schon einmal nicht das ...
Ele Muth, 2010
8
Lehrbuch Der Enneagramm-Homöopathie
... starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch - Dummkopf, Einfaltspinsel, 14116 6111 (1, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, ...
Detlef Rathmer, 2013
9
Menschliches und Tierisches: ein Gedichtband
Der Esel Adalbert, er war, recht störrisch und recht sonderbar, man sagt, sehr oft aus gutem Grund, ein Esel ist ein fauler Hund, der macht nur was, wann er es will , ein Dickkopf eben, steht ganz still und stemmt die Vorderbeine stur, fest in den ...
Hans Kassel, 2011
10
Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...
Theorien sozialer Unterstützung und eine Untersuchung alltäglicher Helfer aus vier Dienstleistungsberufen. nicht wieder zusamrnenklappst — Du bist aber auch störrisch geradezu." Während seiner Sätze reagiert der Gast kaum, murmelt nur ...
‎1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STÖRRISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин störrisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vogts: "Ich? Störrisch?"
Berti Vogts gewann als Spieler mit Mönchengladbach fünf Mal die deutsche Meisterschaft und zwei Mal den UEFA-Cup. 1974 wurde er Weltmeister. Als Trainer ... «sport.de, Дек 16»
2
György Kurtág: Störrische Stimmen
... gewebten Tongeflecht schimmern Fragmente von Mozart hervor, ein, zwei Takte nur, bevor Eötvös' Stimmen ihren eigenen Weg gehen, störrisch, bockig. «Tagesspiegel, Дек 16»
3
Kleine Rebellen
Wenn Kinder und Jugendliche sich störrisch aufführen, setzen Eltern und Lehrpersonal alles daran, das unangepasste Verhalten zu korrigieren. Neuere ... «Die Weltwoche, Ноя 16»
4
Staatsbetriebe sind störrisch
Staatsbetriebe sind störrisch. Nur jedes zweite Unternehmen befolgt die Vorgaben. Leon Jooste, Minister für Staatsbetriebe (SOE), gab gestern in der ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Ноя 16»
5
Eine Liebe wie im Märchen
... Erfolg als Wissenschaftler, für den er Pjotr braucht, aber auch ein bisschen um das Glück dieser schwierigen Tochter, die störrische, fast autistische Züge hat. «NDR.de, Окт 16»
6
Vorsichtiges Anlageverhalten: Die Banken und ihre störrischen ...
Doch die Kunden sind offensichtlich störrisch. Möglicherweise mahnt sie die Einschätzung des ökonomischen Umfelds zur Vorsicht. Sie halten eine deflationäre ... «Neue Zürcher Zeitung, Авг 16»
7
Der Lieblingsesel ist besonders störrisch
Nachgesagt wird ihm auch, dass er ein gutes Arbeitstier ist, aber auch störrisch sein kann. „Sie haben ihren eigenen Charakter. Und das ist auch gut so“, stellt ... «Teckbote Online, Авг 16»
8
Lasse ist klasse – und gar nicht störrisch
Wird doch den Tieren nachgesagt, sie könnten besonders störrisch sein. „Das stimmt nicht“, stellt Heide Milchraum klar, die „Lasse“ für Tim, den Sohn einer ... «Mühlacker Tagblatt, Авг 16»
9
Fifa-Korruptionsaffäre um Sepp Blatter und Michel Platini: "Störrisch ...
Independent: „Wir wussten seit dem Junitag, an dem Sepp Blatter - störrisch und dreist bis zum bitteren Ende - uns gesagt hat, er werde als FIFA-Präsident ... «Tagesspiegel, Сен 15»
10
„Königin der Wüste” – Störrisch wie Fitzcarraldo
Vielleicht ist sie die Ungewöhnlichste aller Protagonisten von Regisseur Werner Herzog: Gertrude Bell, englische Forschungsreisende und Abenteurerin. «Kultur-Port.De - Follow Arts, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. störrisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/storrisch>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU