Значение слова "sublim" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUBLIM

lateinisch sublimis = in die Höhe gehoben; erhaben, zu: sub = unter und limen = Schwelle.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBLIM

sublim  [subli̲m ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBLIM

Возвышенный

Das Erhabene

Как возвышенное, обычно говорится о том, что он может возникнуть или выйти из чего-то в прямом сравнении. Одним из технических примеров является возвышенный характер полноценных писем на кредитной карте. В повседневном языке сублим означает что-то великое и подавляющее, которое может быть понято или воспринимается только с чувством штрафа и экстраординарного; в этом смысле возвышенное свидетельствует о великом сочувствии и понимании. С другой стороны, как эстетическая категория, возвышенное означает нечто ощутимое, существенным качеством которого является впечатление величия или даже святости, которое превосходит обычную красоту. Поэтому возвышенное или возвышенное всегда связано с ощущением недоступности и необъятности. Это вызывает удивление, которое связано с благоговением и / или ужасом. Возвышенность человека также означает «вторжение», «непобедимость» или «непобедимость»,

Als Erhabenheit bezeichnet man ganz allgemein die Eigenschaft, über etwas im direkten Vergleich hervor- oder herauszuragen. Ein technisches Beispiel ist die Erhabenheit von hochgeprägten Buchstaben auf einer Kreditkarte. Sublim bedeutet im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das aber nur mit hinreichendem Gespür für das Feine und Außergewöhnliche versteh- bzw. wahrnehmbar ist; in diesem Sinne zeugt das Sublime von großem Einfühlungsvermögen und Verständnis. Als ästhetische Kategorie hingegen bezeichnet das Erhabene etwas Wahrnehmbares, dessen wesentliche Eigenschaft eine Anmutung von Größe, gegebenenfalls sogar Heiligkeit ist, die über das gewöhnlich Schöne hinausreicht. Das Sublime bzw. Erhabene ist daher stets auch mit dem Gefühl von Unerreichbarkeit und Unermesslichkeit verbunden. Es löst Erstaunen aus, das mit Ehrfurcht und/oder Schrecken verbunden ist. Erhabenheit einer Person bedeutet auch deren Unantastbarkeit, Unbeugsamkeit oder Unbeherrschbarkeit oder deren Eigenschaft "anzuecken" bzw. Konflikte zu suchen.

Значение слова sublim в словаре немецкий языка

воспринимается только с большой тонкостью, понятным; только очень тонкое понимание, чувствительность, доступная по тонкости, прекрасное понимание, убежденность. воспринимается только с большой тонкостью, понятным; только очень тонкое понимание, ощущение, доступное, возможно, возвышенное с возвышенной красотой произведений искусства.

nur mit großer Feinsinnigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen Verständnis, Empfinden zugänglich von Feinsinnigkeit, einem feinen Verständnis, Empfinden zeugend. nur mit großer Feinsinnigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen Verständnis, Empfinden zugänglichBeispielesublimer Witzdie sublime Schönheit der Kunstwerke.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUBLIM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sublim», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sublim

ausgesucht · edel · erhaben · erlaucht · erlesen · exquisit · fein · hochwertig · kostbar · kultiviert

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBLIM

Посмотрите перевод слова sublim на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова sublim с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sublim» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 崇高
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: sublime
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: sublime
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: उदात्त
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: رفيع
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: возвышенный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: sublime
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মহিমান্বিত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: sublime
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: luhur
• немецкий: sublim
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 壮絶
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 숭고한
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: luhur
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tuyệt vời
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விழுமிய
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: भव्य
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yüce
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: sublime
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wzniosły
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: піднесений
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: sublim
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μεγαλείο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: sublieme
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: sublima
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: sublime

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBLIM»

Поиск случаев использования слова sublim в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sublim, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Universal-Register der homöopathischen Journalistik

Sublim. — Ar. VI. 3. 118. Capsic. — Ar. VI. 3. 118. Cham. — Ar. VI. 3. 118. Colocynth. — Ar. X. 1. 70. Sublim. — Ar. X. 2. 83. Merc. solub. — Ar. XI. 2. 111. Sulph. — Ar. XI. 3. 44. Sublim. Sulph. — Ar. XV. 1. 96. Mercur. viv. Sublim. — Annal. I. 97.

Johann J. Hirsch, 1836

Handbuch der speziellen Arznei-Verordnungslehre: Mit ...

[Feines Pulver, dem eine Spur von Schwefelsäure anhaftet. — 1 Unce % Sgr.] Nur zum äusserlichen Gebrauche in Salben [2 Dr. auf 1-1$ Uncen Fett oder schwarzer Seife]. 1535. Iv Sulpk. sublim. [5] Kali carb. t Ciner. clarell. ana Une.i. Axung.

Louis Posner, Carl Eduard Simon, 1862

Antike Rhetorik: Technik und Methode

Die zweite Quelle ist die große leidenschaftliche Begeisterung (t6 acpoSpöv xoti Ev9-ouatao"Ttx6v tox&o?). Die drei weiteren Quellen sind durch die Kunst gegeben: 3. Die Bildung von Gyy\\icr:a. voy]o-eco? und Xe^eco?. 43 Anon. de sublim.

Josef Martin, 1974

Handbuch der speciellen Arznei-Verordnungslehre: mit ...

1933. lv Sulph. sublim. [5] Kali carb. t Ciner. clavell. ana Uno.£. Axung. Porei Unc. 4. F. unguentum. D. Krätzsalbe. 173«. lv Sulph. sublim. [3] Zinei sulphur. Bacc. Lauri ana Uno. £, Ol Lauri q. s. ut f. unguentum. D. Jasser'sche Krätzsalbe. 1.

Louis Posner, 1862

Handbuch der Anatomie des Menschen

Unter dem riexor sublim!« verborgen, zwischen ihm und dem Qi^smenium interosseum, liegt der inwendige oder durchbohrende Beuger der Finger, ein langer und breiter Muskel, der mit dem Sublim!« alle andere Muskeln des Unterarms an ...

Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Z) girren, quem b»l» reu« ludlig«k, i. e. qui b»Ir«o «vzilur s. cinciu« elt , V,I. !>>. 8v»i.!««, /^ckv., s. Sublim!», e. 8uo.l«i», e, hoch, erhaben, em» por stehend oder sich hebend, empor xagend, column», Ovicl.: porr». Virz. : «eumen monri», Ovicl.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

德語易混淆詞辭典

... a ein beliebtes ~ für Maler ein ~ gestalten [wählen] Ein Regisseur von Genie kann jedes ~ aufgreifen. Das ist kein geeignetes ~ für einen Film. sublim/ suM/ / diffi zil 1) sublim, subtil W diffizil H ...

吳永年, 1996

Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...

Rp. Merc. sublim. con-os. gran. quatuor . Tinct. lliebaicne draf/i. шшш Syrup. corlic. Auranl. ипс. (lua: Aqune comm. destill. ннс. se.: -~ Cinnamum. ипс. zluas hl . Sign : Früh undAlicnde t Essl'úil'el vol zunehmen. (in der Lust.senclie, besonders ...

Fridericus C. Moll, 1841

Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...

Wüßten leute Deinesgleichen, «as Sublim ist, so hättest Du Dir Deinen ganzen Mischmasch ohne Zweisel erspart!" "Sublim, Baron? — O, thu das Werk der Barmherzigkeit an mir, und lehre mich, was Sublim scy!" -Sublim ist O zum Teusel!

Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1786

Kurzgefasste Erinnerungen an junge Prediger: Mit einigen ...

... zankt kein Vernünftiger, der weiss, was er thut. Hier löset sich auch die Frage: ob die Moral Jesu für die Menschen unserer oder anderer Zeiten, 2U sublim sey oder nicht? Sie ist zu, sublim, und nicht zu sublim. Zu sublim ohne seinen Geist; ...

Johann Michael Sailer, 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBLIM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sublim в контексте приведенных ниже новостных статей.

Globalizarea, un ideal sublim

Un ideal sublim, dar care, ca să zic aşa, lipseşte cu desăvârşire. Transformându-se din ideal în tăvălug. Şi nu unul oarecare, ci unul special: pur birocratic. «Ziarul de Iaşi, Дек 16»

'Yturralde. Cartografies del sublim', la primera exposició accessible ...

VALÈNCIA. La exposición 'Yturralde. Cartografies del sublim', que se exhibe en la Sala Martínez Guerricabeitia de La Nau hasta el próximo 29 de enero, es la ... «valenciaplaza.com, Дек 16»

Fransk skistjerne får sublim sæsonstart

Martin Fourcade fik en fornem start på den nye sæson, da han vandt vinterens første konkurrence i skiskydningens World Cup. Franskmanden jagter sin sjette ... «DR, Дек 16»

Programul economic al PSD este admirabil, este sublim dar lipseşte ...

Programul PSD nu aduce nimic nou sau bun pentru economie. Cand tragem linie si lasam sa se ridice fumul propagandei efectele sunt zero pe termen mediu si ... «Capital, Ноя 16»

Bob Dylans snorken udtryk for sublim genialitet

»Man skal se The sleeping tapes som et situationistisk værk i spændingsfeltet mellem drøm og virkelighed, der ligger fremragende i forlængelse af den sublime ... «Berlingske, Ноя 16»

Get 10% off a Qobuz Sublime hybrid subscription

The world's finest music subscription, Qobuz Sublime, complete with an exclusive discount for What Hi-Fi readers, offers a huge range to stream and/or ... «What Hi-Fi?, Окт 16»

Sublim sensationssejr: Ellevild Cort og chokeret sportsdirektør

Cykelrytteren Magnus Cort Nielsen sørgede torsdag for den første danske etapesejr i tre år i Vuelta a España. Orica-Bikeexchange-rytteren var hurtigst i den ... «Ekstra Bladet, Сен 16»

FCN slagter sig til sublim åbningssejr

FCN slagter sig til sublim åbningssejr. Viborg-spillerne var stadig ferieramte - og blev sat til vægs af velspillende nordsjællændere. Af: Allan Pedersen. 15. jul ... «Ekstra Bladet, Июл 16»

Sublim« im Centre Pompidou Metz

Eine gründliche Materialschlacht: Die zerstörerische Übermacht der Natur bringt das Centre Pompidou in Metz derzeit aufs Parkett. Mit überwältigenden ... «art-magazin, Май 16»

Destiny - Get the New Exclusive Armor for PlayStation Users

The only way to get the PlayStation exclusive armor that we've listed above is through the decrypting of Sublime Engrams. These are Legendary Engrams that ... «USgamer, Апр 16»