Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sublime" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBLIME

sublime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBLIME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBLIME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sublime» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sublime

возвышенный

Sublime

Sublime относится к повседневному языку к грандиозной и впечатляющей вещи, которая, тем не менее, может восприниматься или пониматься только с очень тонкой чувствительностью. Как эстетическая концепция, возвышенное относится к качеству крайней амплитуды или силы, которая превосходит красивую. Возвышенное связано с ощущением недоступности. Таким образом, возвышенное вызывает удивление, вызванное страхом или уважением. Sublime désigne dans le langage quotidien une chose grandiose et impressionnante, qui ne peut néanmoins être perçue ou comprise qu'avec une sensibilité très fine. Comme concept esthétique, le sublime désigne une qualité d'extrême amplitude ou force, qui transcende le beau. Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité. Comme tel, le sublime déclenche un étonnement, inspiré par la crainte ou le respect.

Значение слова sublime в словаре французский языка

Определение возвышенного словаря состоит в том, что оно находится очень высоко, что находится в первом ранге.

La définition de sublime dans le dictionnaire est qui est placé très haut, qui est au premier rang.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sublime» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBLIME


bellissime
bellissime
bulime
bulime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
guide-lime
guide-lime
hyper-sublime
hyper-sublime
hypersublime
hypersublime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
ultime
ultime

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBLIME

subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBLIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
richissime
rime
septime
unanime
victime

Синонимы и антонимы слова sublime в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUBLIME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sublime», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sublime

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUBLIME»

Указанные имеют противоположное слову «sublime» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sublime в французский языке

Перевод слова «sublime» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBLIME

Посмотрите перевод слова sublime на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sublime с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sublime» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

崇高
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sublime
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sublime
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

उदात्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رفيع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

возвышенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sublime
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মহিমান্বিত
260 миллионов дикторов

французский

sublime
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

luhur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

erhaben
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

壮絶
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

숭고한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

luhur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tuyệt vời
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விழுமிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भव्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yüce
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sublime
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wzniosły
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

піднесений
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sublim
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μεγαλείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sublieme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sublima
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sublime
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sublime

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBLIME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sublime» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sublime
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sublime».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBLIME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sublime» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sublime» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sublime

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUBLIME»

Известные цитаты и высказывания со словом sublime.
1
Albert Einstein
C'est la personne humaine, libre et créatrice qui façonne le beau et le sublime, alors que les masses restent entraînées dans une ronde infernale d'imbécillité et d'abrutissement.
2
Emmanuel Kant
Le sublime touche, le beau charme.
3
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
4
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
5
Ralph Waldo Emerson
La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.
6
Bernard Giraudeau
L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.
7
Marie-Joseph Chénier
Le goût n’est rien qu’un bon sens délicat, Et le génie est la raison sublime.
8
Auguste Rodin
L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.
9
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
10
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBLIME»

Поиск случаев использования слова sublime в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sublime, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Gathas: Le livre sublime de Zarathoustra
Inventeur du monothéisme il y a 3700 ans, il a donné naissance à la religion des empires perses jusqu'à l'avènement de l'islam.Il a fallu attendre le XIXe siècle pour que soit enfin déchiffrée la langue des écrits originels de ...
Zarathoustra, Khosro Khazai Paris, 2011
2
Fiat lux: une philosophie du sublime
AVEC LE SUBLIME SURGIT UNE CERTAINE FORME DE REALITE QUI NOUS MET EN CAUSE EN NOUS EBLOUISSANT.
Baldine Saint Girons, 1993
3
Le sublime du quotidien
Le sublime du quotidien, tributaire de l'esthétique de Kant et de la sémiotique de Greimas est conçu comme l'éloge de la passion du beau.
Herman Parret, 1988
4
Le Sublime Nectar
Il integre la spiritualite dans le quotidien des femmes et des hommes d'aujourd'hui, sans negliger leur vie professionnelle, familiale et sociale.Sayed Rizvi ROSHAN a elabore cet enseignement et le dispense depuis 25 ans.
S.R Roshan, 2010
5
Du sublime
Nous ne revenons pas au sublime, nous en provenons plutôt. La question du sublime nous est transmise en tant que question de la présentation ; celle-ci n'est elle-même rien d'autre que celle de l'existence - sensible ? - comme telle.
Jean-François Courtine, 1988
6
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
7
La littérature et le sublime
On sait depuis l'Antiquité que la littérature et le sublime ont partie liée.
‎2007
8
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
La magnificence L'étymologie le confirme, le majestueux, la magnificence sont des formes de grandeur, ils ressortissent donc bien à un sublime qui, comme l' écrit Kant, serait cependant la relève du beau : c'est alors une « beauté qui se ...
Yvon Le Scanff, 2007
9
Traité du sublime
Texte grec et français
Longin, 1694
10
De l'abject au sublime
En exposant ses tergiversations entre l'agir érotique et la sublimation, Thomas témoigne du passage de ses fantasmes des "tripes" à "l'esprit".
Christian Fuchs, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBLIME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sublime в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
VIDEO. Zac Guildford à la conclusion d'un sublime essai de 100 …
Guildford en a profité pour conclure un sublime mouvement pour un des deux essais de 100 mètres inscrits par son équipe. On vous laisse les ... «Le Rugbynistère, Июл 15»
2
DREUX – Cirque Amar : Sublime
SUBLIME est un spectacle magique et poétique, celui du rêve, mais aussi de la prouesse, qui gagne ici une nouvelle dimension où l'univers ... «Radio Intensité, Июл 15»
3
MONTAGNAC - Sublime Marianne AYA OMAC à la Croix Gratiot
Ce vendredi 24 juillet, La cave du Domaine la Croix Gratiot s'est transformée en scène du Printival. A guichet fermé, la voix puissante et envoutante de ... «Hérault-Tribune, Июл 15»
4
Nina Dobrev adopte le short en dentelle, de Asos à Mango, le …
La sublime Nina Dobrev est en vacances à Saint-Tropez et s'éclate avec ses amis. Entre soirées privées et détente sur des yachts plus luxueux ... «June News, Июл 15»
5
Caitlyn Jenner sublime en robe au concert de Boy George (Photos)
Il n'y a pas à dire, depuis qu'elle a déclaré vouloir changer de sexe, Caitlyn Jenner ne fait que gagner en popularité. La preuve, la leader du clan Kardashian a ... «aufeminin.com, Июл 15»
6
Pro Evolution Soccer 2016 sublime ses graphismes en image
N'ayant rien à envier a la concurrence au niveau de la modélisation des visages, PES 2016 illustre son savoir-faire avec un visuel de Neymar. «JeuxVideo-Live, Июл 15»
7
Ce sublime time-lapse de phénomènes météorologiques extrêmes …
Un photographe amateur a parcouru les Etats-Unis et le Canada afin de prendre des milliers de photos de phénomènes météorologiques. «Ohmymag, Июл 15»
8
Jake Gyllenhaal : Heath Ledger et leur sublime scène d'amour …
Les deux acteurs avaient ému la planète entière avec le poignant "Secret de Brokeback Mountain" en 2005. Actuellement à l'affiche du très ... «Pure People, Июл 15»
9
Benzema : sa sublime volée contre City validée par Booba !
Booba qui est toujours aussi actif sur son compte Instagram vient d'ailleurs de validée la sublime volée de son ami Benzema en partageant la ... «13OR-du-hiphop, Июл 15»
10
Real Madrid : la volée sublime de Karim Benzema
Annoncé sur le départ pour l'Angleterre et plus précisément pour Arsenal, Karim Benzema a répondu par la plus belle des manières ce ... «Foot Mercato, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sublime [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sublime>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на