Значение слова "Tausendgüldenkraut" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TAUSENDGÜLDENKRAUT

eigentlich spätmittelhochdeutsche fälschliche Lehnübersetzung des lateinischen Pflanzennamens centaurium , der als aus lateinisch centum = hundert und aurum = Gold zusammengesetzt verstanden wurde.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAUSENDGÜLDENKRAUT

Tausendgüldenkraut  [Tausendgụ̈ldenkraut]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TAUSENDGÜLDENKRAUT

золототысячника

Tausendgüldenkraut

Трава Тысяча гульденов является растительным родом в семье Энциангеля. Редко это называется, среди прочего, сто и тысяча гульденов, горькие травы, лихорадочная трава, нездоровая трава, трава лаурина или трава саторины. Бывшие 50 видов были разделены на четыре рода, и, следовательно, род Центаврий насчитывает теперь только около 20 видов, которые встречаются главным образом в Средиземноморском районе.

Das Tausendgüldenkraut ist eine Pflanzengattung in der Familie der Enziangewächse. Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt. Die früher 50 Arten wurden in vier Gattungen aufgeteilt und so enthält die Gattung Centaurium heute nur noch etwa 20 Arten, die hauptsächlich im Mittelmeerraum vorkommen.

Значение слова Tausendgüldenkraut в словаре немецкий языка

Растение с четырехугольным стеблем, маленькие продолговатые листья, расположенные в розетке и маленькие светло-красные цветы в корыбе.

Pflanze mit vierkantigem Stängel, kleinen, länglichen, in einer Rosette angeordneten Blättern und in einer Doldenrispe stehenden, kleinen, hellroten Blüten.

ПЕРЕВОД СЛОВА TAUSENDGÜLDENKRAUT

Посмотрите перевод слова Tausendgüldenkraut на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Tausendgüldenkraut с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Tausendgüldenkraut» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 矢车菊
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: centaura
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: золототысячника
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: centaurée
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: centaury
• немецкий: Tausendgüldenkraut
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kantaron
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: centaurea
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: золототисячника
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: dioc
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: centaury
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: centaury

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAUSENDGÜLDENKRAUT»

Поиск случаев использования слова Tausendgüldenkraut в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Tausendgüldenkraut, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...

Das Tausendgüldenkraut wurde früher wegen seiner hervorragenden Heilkräfte geschätzt. Man setzte die Heilpflanze gegen zahlreiche Beschwerden ein. Wichtigster Bestandteil sind die Bitterstoffe. Der aus dem Tausendgüldenkraut, ...

Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013

Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...

Griffel kurz, 2 eirunbliche Narben. Halbzweifache: rizj« , zweiklappige Kapsel; die Samen an den Klappenrän, dem zahlreich. ») Das gemeine Tausendgüldenkraut (Fieberkraut, Erdgalle, rother Aurin) (Lr) tnrae» Oeutnuriuin kers.) Taf.VIII. Fig.

Anton B. Reichenbach, 1850

Bach-Blüten-Poesie: Gedichte für Ihre Gesundheit: so finden ...

Das Tausendgüldenkraut blüht von Juli bis Oktober. Die kleinen, in gabeligen Trugdolden angeordneten Blüten sind rosarot; die Frucht ist eine längliche Kapsel mit vielen kleinen Samen. Wegen seiner Bitterstoffe ist das Tausendgüldenkraut ...

Angela von Büdingen, 2007

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Rp. Enzianwurzel 15.0 Pomeranzenschale 25.0 Tausendgüldenkraut 25.0 Wermutkraut 20.0 Korianderfrüchte 5.0 Pomeranzenblüten 5.0 Ringelblumenblüten 5.0 Gentianae rad. Aurantii pericarp. Centaurii herb. Absinthii herb. Coriandri fruct.

Siegfried Bäumler, 2013

Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...

KRÄFTIGENDER ARZNEIWEIN BEI NERVÖSER ERSCHÖPFUNG 30 Gramm Tausendgüldenkraut und 30 Gramm Pfefferminzkraut mischen, dazu 1 klein geschnittene Zitrone und 1 Liter herben Weißwein geben. Die Mischung etwa 10 Tage ...

Hannelore Fischer-Reska, 2010

Der grüne Hain

Tausendgüldenkraut. (Centaurium. erythraea). Fieberkraut, Magenkraut, Gottesgnadenkraut, Agrinken, Augerinken, Aurin, Aurit, Erdgalle, Fieberkraut, Hundertgüldenkraut, Laurin, Mariechen, Rot Orinkraut, Sindört, Sinögge Verbreitung: ...

Claudia Liath, 2012

Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...

01) Die Gattung Tausendgüldenkraut (Kr^tbraeü Kicb. et. iienealin.). Rlhriger, flinsspaltiger Kelch; Bluinenkrone trichterförmig, am Saume fünflheilig. Staubbeutel später spiralig gedreht. Griffel kurz, 2 eirundliche Narben. Halbzweifäche« lige ...

A. B. Reichenbach, 1845

Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...

... Eberesche Erbseldorn - Berberitze Erdefeu - Gundelrebe Erdgalle - Erdrauch Erdgalle - Tausendgüldenkraut Erdhaar - Dill Erdkronc - Huflattich Erdrautenkraut - Erdrauch Erika - Heidekraut Eselshuf -Huflattich Eselsohr - Aronstab Eselsohr ...

Botanicus (Magister), 1995

Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...

Du kochst Tausendgüldenkraut in Wasser auf ein Drittel ein, gib es ihm zu trinken , er wird gesund werden. 4 Gegen Spulwürmer und Bandwürmer (35 1. 14sq.) Neun Handvoll Tausendgüldenkraut, du kochst es so in drei Sextarien Essig so ...

‎2005

Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch

Tausendgüldenkraut Centaun'um erythraea, Centaurii herba (M) Die Volksnamen Bitterkraut und Erdgalle sagen es bereits: Das aparte Tausendgüldenkraut mit seinen zarten rosa Blüten gehört mit einem Bitterwert von 2000—10 000 zu den ...

Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAUSENDGÜLDENKRAUT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Tausendgüldenkraut в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ernährung bei Dünndarm-Fehlbesiedlung

... Liter pro Tag: 3 Tassen frisch gemahlener, schwarzer Kaffee sind erlaubt, dazu Kräutertees wie Scharfgarbe, Löwenzahn, Birkenblätter, Tausendgüldenkraut. «NDR.de, Янв 17»

Golf und Naturschutz - kein Widerspruch

... des Diplom-Geographen Jörg Frenz botanische Kostbarkeiten wie Berg-Sandglöckchen, Englischer Ginster und Tausendgüldenkraut entdeckt werden. «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Янв 17»

Natürliche Hausapotheke

Bewährt zur Unterstützung des gesamten Verdauungsapparates sind extrem bittere Kräuter, zu denen Gelber Enzian, Tausendgüldenkraut, Benediktenkraut ... «Schwäbische Post, Янв 17»

Mit Kräutern gegen Magenprobleme

Die Inhaltsstoffe von Löwenzahn, Tausendgüldenkraut, Hopfen, Enzian usw. stimmen den Verdauungstrakt auf die bevorstehende Nahrungsaufnahme ein und ... «Mittelbayerische, Дек 16»

Tausendgüldenkraut: Seltene Heilpflanze

Das Tausendgüldenkraut ist eine starke Bitterpflanze mit verdauungsfördernder Wirkung. Die seit dem Altertum geschätzte Heilpflanze steht heute unter ... «t-online.de, Окт 16»

Kleines Wiesental Tomaten und Tausendgüldenkraut

Kleines Wiesental Tomaten und Tausendgüldenkraut ... in diesen Tagen zu erröten beginnt, das Tausendgüldenkraut und die Super Excelsor, die sich prächtig ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Авг 16»

Das Tausendgüldenkraut

Bei den Tausendgüldenkraut-Arten handelt es sich um wärmeliebende Pflanzen, die auf sonnigen Wiesen, Waldlichtungen und Trockenhängen auf bis zu ... «portu.ch, Июн 16»

Phytotherapie von Harnwegsinfektionen: Wann Selbstmedikation ...

Tausendgüldenkraut, Rosmarinblätter und Liebstöckelwurzel sind zur Durchspülungstherapie zugelassen. Zurückhaltung ist jedoch geboten bei Patienten mit ... «DAZ.online, Мар 16»

Kräutertees richtig zubereiten

Manche Kräuter, zum Beispiel das Tausendgüldenkraut, seien aber auch sehr bitter oder hätten, wie der Baldrian, einen eher unangenehmen Geruch und ... «Diabetes Ratgeber, Мар 16»

Geheimnisvolle Pflanze: Tausendgüldenkraut gefunden

Das Tausendgüldenkraut diente aber auch zu allerlei Zauberei in der vorwissenschaftlichen Zeit. Ein Beispiel: Wenn man seine Wurzel zu einer bestimmten Zeit ... «Aachener Zeitung, Сен 15»