ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÜBELLAUNIG»
Известные цитаты и высказывания со словом
übellaunig.
Mir wäre es fast lieber, meine Frau versuchte, mich in einem wütenden Moment einmal im Jahre zu erdolchen, anstatt mich jeden Abend übellaunig zu empfangen.
Wer den größten Teil seines Lebens gewohnheitsmäßig klagt, übellaunig sich selbst bejammernd Orgien der Mißstimmung feiert, vergiftet sich das Blut, ruiniert die Gesichtszüge und verdirbt rettungslos seinen Teint.
William Makepeace Thackeray
Dadurch das ihren Gatten all ihren Launen gefällig waren, wurden die Frauen mutwillig, faul, übellaunig und lächerlich eingebildet.
Kritik sollte nicht übellaunig oder zersetzend sein, gleich alles mit Stumpf und Stil vernichten, sondern führend, belehrend, anregend, ein Wind aus Süden, nicht aus Osten.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÜBELLAUNIG»
Поиск случаев использования слова
übellaunig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
übellaunig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
mißgestimmt ein andauernder ist oder nicht; miß- und übellaunig dagegen
bezeichnen nur einen veränderlichen (Vgl. Laune Nr. 1170.). Miß launig — von
einer störenden veränderlichen widrigen Gemüthslage befallen, welche
unfreundlich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1852
Im Grunde pendelte der alte Vampir immerfort zwischen drei Gemütszuständen:
übellaunig, sehr übellaunig und außerordentlich übellaunig. Wenn Letzteres der
Fall war, dann ging man ihm am besten aus dem Weg. Eigentlich ging man ihm ...
3
Sprach-Ausflüge rund ums Parken
Übellaunig. Kein Tag vergeht ohne irgendein Ärgernis. Da führt mich mein Weg
in die eigentlich liebenswerte Einhardstraße in Paderborn — was aber sehe ich?
Einen balearenhaft angezogenen Menschen, der seinen Hund ausführt, ihn ...
4
Dissoziation bei traumatisierten Kindern und Jugendlichen: ...
Ichfragte ihn, warum er »übellaunig« hieß und er antwortete: »Ich warschon
immer übellaunig wegen den Dingen, aberich weißgarnicht, was dasfür Dinge
sind.« Der übellaunige Ryan wusste zwar nicht, warum er eigentlich so
übellaunig war ...
„Es ist aber so, Emily. Heute ist dein Geburtstag, nicht wahr? Dennoch du bist so .
.. übellaunig.” „Ich? Übellaunig? Das ich nicht lache!” Sie war sauer. Stinkwütend
. Aber nicht ,übellaunig', wie er sagte. „Lass mich zurück nach Hause geh'n”, ...
6
Neu-arabisch - deutscher Teil
A, If báram übellaunig, Роте/тег ; verdrossen sein (Lg S. 5..) ,ors . гид, дм 565
Laß); in Verlegenheit sein (wegen einer Entschuldigung : 565 más): /of-p urnç"
ЮЬЗ); — 2 hin u. herdrehen; umdrehen; übellaunig machen, L.) S. — 4 den
Strick ...
7
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Miesepampel rn. 1. kleinlicher Mensch, Griesgram (Б1\ЛЬ 1964 11, S. 875). 2.
Langweiler (ThWb 196675 1V, Sp. 632 f.). Miesepeter m. Standardsprache:
Miesepeter jmd., der ständig unzufrieden und übellaunig ist ugs. (Du. 1976 IV, S.
1781) ...
8
Fidel und der räudige Hund: Kuba von unten - Ein Reisebericht
Übellaunig. schlurfte ich die Hauptstraße hinauf. Einstöckige Privathäuser, kleine
Geschäfte, Hinterhofwerkstätten, die Poststelle, eine Bank, das obligatorische
Denkmal für José Marti, zahlreiche Kneipen, Bars und Cafés. Viñales war das ...
9
Vertraute Geschichte des Preußischen Hofs und Staats seit ...
Er wird übellaunig und mißtrauisch. — Sein leidender Körprrzustano. —
Diatfehler. — Seine letzte schleiche Reise. — Eine scharfe Musterung. —
Friedrich» letzter Besuch in Berlin. — Er bekommt einen Slickfluß. — Der Prinz
von Preußen ...
Stanislaus Grabowski,
1860
10
Ferdinand Raimund: Roman aus Wiens jüngster Vergangenheit
_ defien Namen ich führe, von mir gewiefen, als er fich mir neuerdings genähert,
Aber ich muß doch vor Allem wiffen, auf welche Weife er fich mir nähern ob
wieder fo ungefii'tmh ob wieder fo übellaunig- ob wieder fo ri'tckfichtslos wie er ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÜBELLAUNIG»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
übellaunig в контексте приведенных ниже новостных статей.
02:45 Uhr Schreinerei Fleischmann und Freunde mit Alice Hoffmann ...
In den Tagen zuvor war er vor allem unfreundlich und übellaunig zu ihr gewesen. Aber nun geht die Sonne auf über der verblüfften Vanessa und strahlt auf sie ... «ARD.de, Янв 17»
"Magda macht das schon": Billig und willig
Die Oma ist bettlägerig und übellaunig. 1945 ist sie aus Schlesien vertrieben worden, hegt revanchistische Sehnsüchte und ist überzeugt, dass alle Polen ... «ZEIT ONLINE, Янв 17»
02:35 Uhr Schreinerei Fleischmann und Freunde mit Alice Hoffmann ...
In den Tagen zuvor war er vor allem unfreundlich und übellaunig zu ihr gewesen. Aber nun geht die Sonne auf über der verblüfften Vanessa und strahlt auf sie ... «ARD.de, Янв 17»
Miriam Gössner als kriselnde Frohnatur
Nach dem neuerlichen Fehler-Festival und einer weiteren Enttäuschung stapfte die Frohnatur a.D. übellaunig und mit grimmiger Miene durch den Oberhofer ... «sport.de, Янв 17»
Zoologie - Weg da!
Und manchmal, so haben die Wissenschaftler um Yovel festgestellt, scheinen die Fledermäuse einfach übellaunig zu sein. Dann streiten sie mit ihre ... «Süddeutsche.de, Дек 16»
Schwarzer Panther im Tierpark: Auf die Tarnung kommt es an
Was fällt dem gemeinen Besucher auch ein, sich dem Gehege zu nähern! Nein, nein, übellaunig sei Pantherdame Ferra nicht. Die Körpersprache ist es, die sie ... «Tagesspiegel, Ноя 16»
Immer noch kein Liga-Tor: Müller bleibt das Pech treu
Und vor allem: In Jubellaune genauso wie in einer Stimmung, die mit Worten wie übellaunig, mürrisch oder komplett bedient noch rosig umschrieben wäre. «Merkur.de, Ноя 16»
Ein Kraftschauspieler als Jedermann sagt Ade
Der Wettergott war übellaunig. Das Publikum belohnte "Jedermann" im Festspielhaus mit Standing Ovations. Cornelius Obonya spielt heuer die letzte Saison ... «DiePresse.com, Июл 16»
Golf: Olympia spaltet die Golfwelt - McIlroy erstaunt
... Weltranglisten-Erste McIlroy einen Tag nach der Auftaktpressekonferenz, in der er übellaunig über für Golfer "belanglose Olympische Spiele" doziert hatte. «ZEIT ONLINE, Июл 16»
Schaffhauser Jazzfestival: Klingen Frauen anders?
Manchen Besucher stimmt die Ankündigung übellaunig: Ist die Bluse jetzt wichtiger als der Blues? Quote statt Note? Gibt es nicht genug Jazzmusikerinnen in ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»