Значение слова "verbaseln" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERBASELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vorbasen, zu: basen = unsinnig reden, handeln.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERBASELN

verbaseln  [verba̲seln]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERBASELN

Значение слова verbaseln в словаре немецкий языка

пренебрегая пренебрежением, забывая, проигрывая примеры, связали мои дорогие наручные часы, испортившие шанс.

aus Nachlässigkeit versäumen, vergessen, verlierenBeispieleer hat meine teure Armbanduhr verbaseltGelder verbaseln eine Chance verbaseln.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERBASELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbasle

du verbaselst

er/sie/es verbaselt

wir verbaseln

ihr verbaselt

sie/Sie verbaseln

Präteritum

ich verbaselte

du verbaseltest

er/sie/es verbaselte

wir verbaselten

ihr verbaseltet

sie/Sie verbaselten

Futur I

ich werde verbaseln

du wirst verbaseln

er/sie/es wird verbaseln

wir werden verbaseln

ihr werdet verbaseln

sie/Sie werden verbaseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbaselt

du hast verbaselt

er/sie/es hat verbaselt

wir haben verbaselt

ihr habt verbaselt

sie/Sie haben verbaselt

Plusquamperfekt

ich hatte verbaselt

du hattest verbaselt

er/sie/es hatte verbaselt

wir hatten verbaselt

ihr hattet verbaselt

sie/Sie hatten verbaselt

Futur II

ich werde verbaselt haben

du wirst verbaselt haben

er/sie/es wird verbaselt haben

wir werden verbaselt haben

ihr werdet verbaselt haben

sie/Sie werden verbaselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbasle

du verbaslest

er/sie/es verbasle

wir verbaslen

ihr verbaslet

sie/Sie verbaslen

Futur I

ich werde verbaseln

du werdest verbaseln

er/sie/es werde verbaseln

wir werden verbaseln

ihr werdet verbaseln

sie/Sie werden verbaseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbaselt

du habest verbaselt

er/sie/es habe verbaselt

wir haben verbaselt

ihr habet verbaselt

sie/Sie haben verbaselt

Futur II

ich werde verbaselt haben

du werdest verbaselt haben

er/sie/es werde verbaselt haben

wir werden verbaselt haben

ihr werdet verbaselt haben

sie/Sie werden verbaselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbaselte

du verbaseltest

er/sie/es verbaselte

wir verbaselten

ihr verbaseltet

sie/Sie verbaselten

Futur I

ich würde verbaseln

du würdest verbaseln

er/sie/es würde verbaseln

wir würden verbaseln

ihr würdet verbaseln

sie/Sie würden verbaseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbaselt

du hättest verbaselt

er/sie/es hätte verbaselt

wir hätten verbaselt

ihr hättet verbaselt

sie/Sie hätten verbaselt

Futur II

ich würde verbaselt haben

du würdest verbaselt haben

er/sie/es würde verbaselt haben

wir würden verbaselt haben

ihr würdet verbaselt haben

sie/Sie würden verbaselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbaseln

Infinitiv Perfekt

verbaselt haben

Partizip Präsens

verbaselnd

Partizip Perfekt

verbaselt

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERBASELN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verbaseln», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verbaseln

verbocken · verbummeln · vergessen · verlieren · verschlafen · verschlampen · verschwitzen · versieben

ПЕРЕВОД СЛОВА VERBASELN

Посмотрите перевод слова verbaseln на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verbaseln с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verbaseln» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: verbaseln
• немецкий: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: verbaseln
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: verbaseln

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERBASELN»

Поиск случаев использования слова verbaseln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verbaseln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Platons Grotesker Irrtum: Und 98 Andere Neuronenstürme Aus ...

DD67: Banken. verbaseln. alles. (Juni. 2008). Das ist vielleicht die meistgelesene Kolumne gewesen. Ich bekam viele Zuschriften, auch eine mit der Anmerkung, dass ich es mir mit dem Vorwurf der Dummheit an die Banken zu leicht mache.

Gunter Dueck, 2010

Idiotikon von Kurhessen: Hauptbd

Sehr üblich in Niederhessen. vn-Säse/n, irre werden, sich verkehrt anstellen; « eröa«e/< ««», üblicher als verbaseln, seine volle Besinnung nicht haben, zerstreut und verkehrt sein. Niederdeutsches, in Niederhessen sehr übliches Wort. Brem.

August Friedrich Christian Vilmar, Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1868

Drei Hamburger im Schnee

Sie wussten es nur zu gut. Sollten sie den Pitch verbaseln, könnten sie gleich in der Schweiz verbleiben – vielleicht in 138.

Stephan Alpen, 2014

Keiner küsst wie daddy cool

... jonglierte im Auftrag der Peanuts Company mit atemberaubenden Beträgen, gewann mal eben dreistellige Millionenbeträge, um schon am nächsten Tag die Hälfte davon wieder bei irgendwelchen hochriskanten Zockereien zu verbaseln.

citizen_b, 2010

Der Aufstand der Ungenießbaren: Roman

Aber aufeine ganzblödeArtergibtes sich immer wiederso,dassdie Menschenbei ihrem Bestreben, die Welt besser zumachen, allesnur verbaseln – es wäre vielklüger, gar nichtsmehr verbessernzu wollen. Lebst du jetzt besser als früher?, hatte ...

Edo Popović, 2012

Der zensierte Tag: Wie man Menschen, Meinungen und Maschinen ...

Klar, eine Cruise Missile für $ 1,6 Millionen zu verbaseln oder einen TomahawkMarschflugkörper für $ 3 Millionen 17, das ist ärgerlich. Aber man bedenke das Gesamtbudget. Sowie die generelle Haltung des Pentagon, was die.

Christian C. Walther, 2011

Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...

... chaotische Zustände zurückfallen, in ihren E-Mails ertrinken, zwischen Papierstapeln im Büro untergehen, Termine verbaseln und sich ständig mit irgendwelchen nebensächlichen Aufgaben beschäftigen, während das Wesentliche in ihrem ...

Lothar Seiwert, 2012

Aphorismen: Eine Denkschrift von Gust. Hauck

Ich wünsche Ihnen das Eine, daß Sie früh genug diese Krankheit erkennen und Arg daran haben, nicht verbaseln uno die Zeit zum Handeln entfliehen lassen. Die Mittel sind zur Disposition da. Ich wünschte, daß Sie es so machten wie ich, ...

Ernst Horn, 1849

Werkstattbuch Elterncoachinfg: Elterliche Präsenz und ...

Vielleicht piekst mich daran auch nur die Furcht, dass die politisch (also finanziell ) Rahmen gebenden Entscheider im Ministerium das Konzept als weichkochbares (also finanziell >>neutral« haltbares) Angebot verbaseln, es dann, wie jetzt ...

Arist von Schlippe, Michael Grabbe, 2012

Lass Krachen, Alter

Den Autoschlüssel zu verbaseln ist das eine, verges— sen, wie man Auto fährt das andere. Spätestens dann sollte man sich ernsthaft Gedanken machen. Noch unerfreulicher ist es, wenn man vergessen hat, wo man das Auto abgestellt hat.

Gerolf Haubenreißer, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERBASELN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verbaseln в контексте приведенных ниже новостных статей.

Handball-Bezirksliga: TB Burgsteinfurt gegen Jahn Rheine : Hohes ...

... wenn die Handballer des TB Burgsteinfurt am Sonntag den Start in die Restspielzeit der Saison 16/17 gegen den TV Jahn Rheine nicht verbaseln wollen. «Westfälische Nachrichten, Янв 17»

Fahrschüler im Schilderschungel

Ernsthafte Gefahr, dass die Heranwachsenden einzig wegen einer möglichen Fehldeutung der unzähligen Schilder ihre Fahrprüfung „verbaseln“, habe laut ... «Die Glocke online, Дек 16»

Spannendes Handball-Derby: TV Verl siegt 28:24 gegen HSG ...

Der Schachzug geht nicht auf: Die Gütersloher verbaseln vor rund 350 Zuschauern ihren Angriff, Thomas Fröbel sieht das leere Gehäuse und hat dann keine ... «Westfalen-Blatt, Окт 16»

95 Gründe | DARUM packt Fortuna die Rettung!

Weil eigentlich selbst Fortuna zu blöd ist, das noch zu verbaseln. 69. Weil die Fans das Team zum Sieg brüllen. 70. Weil der Treffer von Marco Christ das letzte ... «BILD, Май 16»

Overberge hält Platz zwei, FC TuRa abgestiegen und VfB Lünen fast

Was wir für Chancen verbaseln, dass ist schon krass. Dass wir nach dem 0:2 in Unterzahl wieder gekommen sind, zeigt von einer guten Moral“, sagte Woller. «Westfälischer Anzeiger, Май 16»

Baby-Besuch: 9 Dinge, die Mütter nach der Geburt wirklich brauchen

Nehmt den Eltern den einen oder anderen Einkauf ab (und sorgt am besten dafür, dass die das mitgebrachte Essen auch zu sich nehmen. Das verbaseln sie ... «Brigitte.de, Мар 16»

Heavy Rain and Beyond: Two Souls Collection - Test

Toll inszenierte, aber einfache QTEs und einfältige Rätsel verbaseln. So ganz vertraute man dann eben doch nicht, dass der Spieler selbst ebenfalls eine gute ... «Eurogamer.de, Мар 16»

2015: Hitparade der Ideen und Schnapsideen

Auch mit Wagner kann man's verbaseln: Dass sich Wahnfried-Leiter und die Stadt wenige Wochen vor der Eröffnung des Richard-Wagner-Museums wegen ... «Nordbayerischer Kurier, Дек 15»

Ein bisschen Liebe, und mittags um zwölf gibt es Kartoffeln

Diebisch sogar, vielleicht, weil andere auch mal was verbaseln. Außerdem hat sie die Haare schön. Beim Kaffee sitzt Frau Kirschner später wie eine Königin, sie ... «Derwesten.de, Дек 15»

Frankfurt-Trainer | Veh macht Druck auf Eintracht-Profis

Wird sie für die Wichtigkeit sensibilisieren, damit sie nicht wieder mal eine mögliche Chance verbaseln. Wie zuletzt durch das unnötige 1:1 gegen Hertha. «BILD, Окт 15»