Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vernatsch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERNATSCH

wohl zu italienisch vernaccia < vernacola = einheimisch.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERNATSCH

Vernatsch  [Vernạtsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERNATSCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERNATSCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vernatsch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Vernatsch

Schiava

Vernatsch

Vernatsch, итальянский Schiava, является самым распространенным красным сортом винограда в Южном Тироле. Типичная область выращивания - это Überetsch, где вино известно как «Kalterersee». Также хорошо известны «Св. Магдаленер »из мест в Больцано и вокруг него, а также« Меранер-Хилл »и« Бознерлейтен ». Выраженный фруктовый и / или миндальный аромат характерен для народного языка. Сорт не следует путать с виноградом Верначча. Родство этого сорта можно найти на Балканах. Известно много разновидностей народного языка; в Южном Тироле это Гроссвернач или сегодня его разведение Эдельвернача, Миттервернача, Граувернача и Чаггелевернача. В средневековье вино Вернача упоминалось как «Potzner» в монастырях и дворах на юге Германии. Edelvernatsch и Grauvernatsch также продаются под этим названием, как вино. Вино «Гросс-Гамбург», чье имя происходит от необычно большого винограда для виноградного вина, продается под названием «Черный Гамбург» также как столовый виноград. Vernatsch, italienisch Schiava, ist die häufigste rote Rebsorte in Südtirol. Das typische Anbaugebiet ist das Überetsch, wo der Wein als „Kalterersee“ berühmt ist. Auch sehr bekannt sind der „St. Magdalener“ aus den Lagen in und um Bozen sowie „Meraner Hügel“ und „Bozner Leiten“. Charakteristisch für einen Vernatsch ist das ausgeprägte Frucht- und/oder Mandelaroma. Die Sorte ist nicht zu verwechseln mit der Vernaccia-Traube. Die Verwandtschaft dieser Rebsorte ist im Balkan anzutreffen. Von der Vernatschrebe sind sehr viele Variationen bekannt; in Südtirol sind dies Großvernatsch bzw. heute dessen Züchtung Edelvernatsch, Mittervernatsch, Grauvernatsch und Tschaggelevernatsch. Schon im Mittelalter wurde Vernatsch-Wein als „Potzner“ an Klöstern und Höfen im süddeutschen Raum erwähnt. Edelvernatsch und Grauvernatsch werden auch unter diesem Namen als Wein vermarktet. Die Großvernatschtraube, deren Name sich von den für eine Weintraube ungewöhnlich großen Trauben ableitet, wird unter dem Namen „Black Hamburg“ auch als Tafeltraube verkauft.

Значение слова Vernatsch в словаре немецкий языка

легкое южно-тирольское красное вино. ein leichter Südtiroler Rotwein.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vernatsch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERNATSCH


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERNATSCH

Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernation
vernebeln
Vernebelung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERNATSCH

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Синонимы и антонимы слова Vernatsch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Vernatsch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERNATSCH

Посмотрите перевод слова Vernatsch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vernatsch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vernatsch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Schiava
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

schiava
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Schiava
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Schiava
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Schiava
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Schiava
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Schiava
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Schiava
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

schiava
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Schiava
190 миллионов дикторов

немецкий

Vernatsch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Schiava
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Schiava
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Schiava
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Schiava
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Schiava
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Schiava
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Schiava
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Schiava
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Schiava
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Schiava
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Schiava
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Schiava
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Schiava
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Schiava
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Schiava
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vernatsch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERNATSCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vernatsch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vernatsch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vernatsch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERNATSCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vernatsch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vernatsch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vernatsch

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERNATSCH»

Поиск случаев использования слова Vernatsch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vernatsch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Italiens Weinwelten:
er ist keiner dieser opulenten großen weine. aber das will der südtiroler vernatsch ja auch gar nicht sein. er zeigt den weinfans lieber, dass sich unkompliziertes trinkvergnügen und hohe qualität nicht ausschließen. Der Weg zum Vernatsch ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
2
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
er ist keiner dieser opulenten großen weine. aber das will der südtiroler vernatsch ja auch gar nicht sein. er zeigt den weinfans lieber, dass sich unkompliziertes trinkvergnügen und hohe qualität nicht ausschließen. Der Weg zum Vernatsch ...
Steffen Maus, 2013
3
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Die feinen Eigenschaften des Vernatsch lassen für das optimale Gleichgewicht der Weine wenig Spielraum, und es erfordert sehr viel Erfahrung und Feingefühl, ihre filigrane Zartheit zu managen. Das kostet Zeit und Mühe und macht die ...
Wolfgang Staudt, 2006
4
Hüttenzauber
»Von wegen Heilbronner! Der war doch gestern Abend gleich alle! Und was ist uns dann geblieben? Ein Vernatsch!« Der Kommissar spie das Wort förmlich aus dem Mund. »Ein Vernatsch! Und so was auf der Heilbronner Hütte!« »Und was ...
Gunter Haug, 2009
5
Südtiroler Küchenkalender
Anbaufläche: 1 541 ha Anbaugebiet: Gesamte Südtiroler Rebflächen Charakter: Der Vernatsch ist ein leichter, gerbstoffarmer Wein von hellrubin - bis rubinroter Farbe. Er schmeckt angenehm mild und fruchtig, oft leicht nach Bittermandel.
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Alto Adige Meranese di Collina/Südtirol Meraner Hügel DOC. Rotwein. Provinz: Bozen. Gemeinden: beidseits der Etsch um Meran. Rebsorte: Schiava (Vernatsch ). Der leichte Hauswein von Meran, am besten jung und kühl zu trinken.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Tödliche Delikatessen aus Südtirol: Krimi-Häppchen
Er spuckte den Wein in einen Kübel, wie man ihn von Verkostungen kannte, schüttete das restliche Glas hinterher, stellte den Lagrein zur Seite, und öffnete nach kurzem Nachdenken eine Flasche Vernatsch. Vielleicht half ihm dieser ...
Michael Böckler, 2014
8
Südtiroler Wochenmagazin
Der Vinobarden-Staat „üigilius" -Hausherr Ulrich Ladurner (ganz rechts) mit den Verkostern und den sieben Siegern des Vernatsch- Cups 2006 (uorne) Kleiner großer Wein Vernatsch-Cup: Bis vor wenigen Jahren glich die Vermarktung des ...
9
Baedeker Reiseführer Südtirol
... wieder auf diese Tradition besonnen. Der Ge- schmack ist saftig und samtig zu - gleich. Aromen von dunklen Bee- ren und Gewürzen, Lakritz- und Tabaknoten prägen diesen Star am Südtiroler Weinhimmel. Vernatsch. Eine populäre Sorte ...
Dagmar Kluthe, Wieland Höhne, 2013
10
Südtirol
... ben sich viele Winzer wieder auf diese Tradition besonnen. Der Ge- schmack ist saftig und samtig zu- gleich. Aromen von dunklen Bee- ren und Gewürzen, Lakritz- und Tabaknoten prägen diesen Star am Südtiroler Weinhimmel. Vernatsch.
Oswald Stimpfl, Dagmar Kluthe, Rainer Eisenschmid, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERNATSCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vernatsch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Dolomiten“-Vernatsch des Jahres gekürt
Ein Kalterersee, ein St. Magdalener und ein Grauvernatsch dürfen sich künftig mit dem Titel „Dolomiten“-Vernatsch des Jahres 2016 schmücken. «Stol.it, Окт 16»
2
Nach Spritz-Aktion: Angst in der Obstwirtschaft
Auf allen Ostwiesen in der Nähe von Vernatsch-Weingärten wird derzeit eine intensiv kontrolliert. Der Riesenaufwand führt zwar zu Verzögerungen bei der ... «Suedtirol News, Сен 16»
3
Südtirol und die ausgeprägte Weinkultur
"Kein Rotwein vor 12 Uhr". Der Wein-Toni kennt die Regel. Doch das Südtiroler Original hält sich nicht daran. Zu gut schmeckt ihm der Vernatsch und der ist nun ... «t-online.de, Сен 16»
4
Rock 'n' Roll, Swing und Entertainment
Dabei sitzt das Publikum an Tischen und kann die Musik bei einem mit dem „Vernatsch Cup 2016“ ausgezeichneten Glas Vernatsch-Wein genießen, der im ... «Suedtirol News, Сен 16»
5
Wettbewerb: „Dolomiten“-Vernatsch des Jahres 2016 gesucht
Zum dritten Mal steht Südtirols autochthone Rebsorte Vernatsch im Mittelpunkt eines Wettbewerbs des Tagblattes „Dolomiten“: Gesucht wird der Vernatsch des ... «Stol.it, Авг 16»
6
Dreiste Diebesbande bei Tat gefilmt
... Jahres 2016 gesucht. Zum dritten Mal steht Südtirols autochthone Rebsorte Vernatsch im Mittelpunkt eines Wettbewerbs des Tagblattes „Dolomiten“: Gesucht. «Stol.it, Июл 16»
7
Geschafft! Kellermeister radeln im Tandem von Kaltern nach Capri
Dann hatten wir auf ebenen Strecken einen Schnitt von 30 km/h. Da kommt man schon weiter. Jetzt sind wir soeben in Capri angekommen und der Vernatsch ist ... «Stol.it, Май 16»
8
Die krasse Bewährungsprobe
Keine Schnapsidee, sehr wohl aber eine Vernatsch-Idee: Am 15. Mai werden die beiden Kellermeister Andrea Moser und Gerhard Sanin die 1039 Kilometer ... «Stol.it, Апр 16»
9
Alto Adige: Back to the future
Characterised by large volumes of reliable rather than exciting white wines based on a handful of international varieties, as well as the pale, local red Vernatsch, ... «decanter.com, Мар 16»
10
Spitzenjahrgang 2015 für den Südtiroler Wein
Die Vernatsch-Weine zeigen sich zugänglich und füllig mit leuchtenden Farben. Kräftig, strukturiert und harmonisch überzeugen die weiteren Rotweinsorten bei ... «Suedtirol News, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vernatsch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vernatsch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на