Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vernakularsprache" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERNAKULARSPRACHE

lateinisch-englisch; deutsch; lateinisch vernaculus »einheimisch; selbst erfunden«.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERNAKULARSPRACHE

Vernakularsprache  [Vernakula̲rsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERNAKULARSPRACHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERNAKULARSPRACHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vernakularsprache» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

общеупотребительный язык

Vernakularsprache

Лингвистическая наука означает языковой язык как языковой язык или язык на родном языке. Таким образом, языковой язык противопоставляется тем языкам, которые, например, в ходе колониализма, были установлены в языковой области, такой как, например, французский язык во многих частях Африки. Даже сегодня в биологии названия видов животных и растений, которые распределены параллельно официальной таксономии, иногда также называются народными. Этот термин восходит к христианской концепции трансов, связанных с таинством иврита, греческого языка и латыни, с помощью которого была дана латынь в средние века и, кроме того, ранг нормализованного языка Священных Писаний. Lingua vernacula, lingua vulgaris, lingua barbara, или barbarica, lingua rustica, были подавлены или помешаны как литературные языки по понятию «три священных языка» до раннего современного периода, поскольку они считались низшими , Als Vernakularsprache oder Vernakulärsprache bezeichnet die Sprachwissenschaft jede urwüchsige Sprachvarietät innerhalb eines Sprachgebiets. Vernakularsprache steht damit im Gegensatz zu solchen Sprachen, die – etwa im Zuge des Kolonialismus – in einem Sprachgebiet etabliert wurden, wie zum Beispiel die französische Sprache in weiten Teilen Afrikas. Auch heute noch bezeichnet man etwa in der Biologie die parallel zur offiziellen Taxonomie regional verbreiteten Bezeichnungen für Tier- und Pflanzenarten gelegentlich auch als vernakularsprachlich. Der Begriff geht zurück auf das christliche Konzept der tres linguae sacrae Hebräisch, Griechisch und Lateinisch, durch welches das Lateinische im Mittelalter und darüber hinaus den Rang der normierten Schriftsprache erhielt. Die jeweiligen Landes- und Nationalsprachen, als lingua vernacula, lingua vulgaris, lingua barbara oder barbarica, lingua rustica bezeichnet, wurden durch das Konzept der „drei heiligen Sprachen“ bis in die Frühe Neuzeit hinein als Literatursprachen unterdrückt oder behindert, da sie als minderwertig galten.

Значение слова Vernakularsprache в словаре немецкий языка

коренной язык; Языковой жаргон родного языка. indigene Sprache; Sprache von Ureinwohnern Jargon.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vernakularsprache» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERNAKULARSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERNAKULARSPRACHE

Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernation
Vernatsch
vernebeln
Vernebelung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERNAKULARSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Синонимы и антонимы слова Vernakularsprache в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERNAKULARSPRACHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vernakularsprache», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Vernakularsprache

Перевод слова «Vernakularsprache» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERNAKULARSPRACHE

Посмотрите перевод слова Vernakularsprache на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vernakularsprache с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vernakularsprache» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

白话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

lengua vernácula
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

vernacular language
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

स्थानीय भाषा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

اللغة العامية
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

общеупотребительный язык
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

língua vernácula
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

স্বদেশীয় ভাষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

langue vernaculaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bahasa vernakular
190 миллионов дикторов

немецкий

Vernakularsprache
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

方言の言語
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

모국어
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

basa vernacular
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ngôn ngữ bản địa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

நாட்டு மொழியில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

देशी भाषांमध्ये
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

argo dil
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

lingua vernacolare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

języku narodowym
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

загальновживана мова
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

limba vernaculară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

καθομιλουμένη γλώσσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

eie taal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

vernacular språk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

dialekt språk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vernakularsprache

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERNAKULARSPRACHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
8
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vernakularsprache» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vernakularsprache
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vernakularsprache».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERNAKULARSPRACHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vernakularsprache» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vernakularsprache» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vernakularsprache

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERNAKULARSPRACHE»

Поиск случаев использования слова Vernakularsprache в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vernakularsprache, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lebenswege im Spannungsfeld lokaler und globaler Prozesse: ...
Und wir selbst, unsere Altersgruppe, die Mädchen, sie wurden in dieser Zeit abgelehnt und durften nicht zur Schule gehen, um die Sprache der Europäer, Englisch, zu lernen; nur Jungen.6 [Nei Tarin übersetzt von der Vernakularsprache ins ...
Elfriede Hermann, Birgitt Röttger-Rössler, 2003
2
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Der wichtigste Aspekt besteht jedoch darin, ob die Vernakularsprache auch Unterrichtssprache sein soll. Zuweilen wird die Ansicht vertreten, daß die Vernakular das einzige Unterrichtsmedium im gesamten Schulsystem sein soll. Tatsache ist ...
Hans Goebl, 1996
3
Prozesse kultureller Integration und Desintegration: ...
... für eine erfolgreiche Ausbreitung nationalen Denkens kann man in Prozessen der Kommunikationsverdichtung erkennen (hierzu schon Deutsch 1972), also in Prozessen der Ausbreitung der gemeinen Volkssprache (Vernakularsprache) ...
Steffen Höhne, Andreas Ohme, 2005
4
Zeichen: eine Einführung in die Semiotik für Grafikdesigner
Die Fotos sind ein dreidimensionaler visueller Ausdruck handgefertigter Kostüme , die normalerweise Hobbyhandwerk und Schultheaterstücken vorbehalten sind – eine visuelle Vernakularsprache, die an der untersten Stufe unserer ...
David Crow, 2012
5
Zweierlei Diaspora: Zur Spaltung der antiken jüdischen Welt
Wenn wir uns zudem vergegenwärtigen, dass die Juden im Osten ein enormes literarisches Erbe in ihrer Vernakularsprache hervorbrachten, die westlichen hingegen nichts (nicht einmal auf Griechisch und Latein), so drängt sich die Frage ...
Doron Mendels, Arye Edrei, 2010
6
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Auch wenn sich NEBRIJA 1492 in der ersten in einer Vernakularsprache geschriebenen Grammatik einer Vernakularsprache (Spanisch) an den klassischen Kanon der acht Wortarten hielt (nombre, pronombre, artículo, verbo, participio, ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
7
Amerika und die Norm: Literatursprache als Modell?
Quebec sollte sich in den 1960er Jahren dann eine literarische Strömung erweisen, die sehr viel massiver von der Vernakularsprache Gebrauch machte: die liiieraiare joaalisanie. Autoren wie Gerald Godin, Andre Major, Gaston Miron, Michel ...
Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2007
8
Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...
... Nationalsprache 0 Stammessprache | 0 Vernacula(e), Vernakular(e) , Vernakularsprache(n) 17.4.5 Dialektale und standardsprachliche Varietäten aus soziolinguisti- scher Sicht Ausbaudialekt, Kulturdialekt, Schriftdialekt 0 Dialektbarrieren, ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002
9
Das mathematische und naturphilosophische Lernen und ...
Er galt wegen seiner Übersetzung als Pionier der mathematischen Vernakularsprache. Außerdem hatte de Béziers mindestens drei französischsprachige Arithmetikbücher verfasst. Nur ein Jahr nach der Herausgabe der ersten sechs Bücher ...
Frauke Böttcher, 2012
10
Physis und Norm: neue Perspektiven der Anthropologie im 18. ...
... in der die sieben freien Künste - artes liberales - vermittelt wurden. Die vierte Fakultät wurde mit der Uber- tragung in die Vernakularsprache zum Sammelbecken aller Wissenschaften und Künste. Der Philosophie gelang es, sich von diesem ...
Manfred Beetz, Jörn Garber, Heinz Thoma, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERNAKULARSPRACHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vernakularsprache в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fernsehturm, Mauerstreifen und U-Bahn - Die schönsten Berlin ...
1/14. Das könnte Sie auch interessieren. Im Neukölln-Schillerkiez wohnen viele Linguisten, die der Frage nach der Vernakularsprache nachgehen. «Berliner Zeitung, Дек 14»
2
Shitti Graffiti auf tumblr - Diese Graffiti gingen daneben
Im Neukölln-Schillerkiez wohnen viele Linguisten, die der Frage nach der Vernakularsprache nachgehen. Für ihre Doktorarbeiten brauchen sie Beispiele. Diese ... «Berliner Zeitung, Ноя 14»
3
Sein oder sein, das ist hier die Frage: Ein Plädoyer für den ...
Der linguistische Terminus „Vernakularsprache“ - vom lateinischen „vernaculus“ für „heimisch“ und von „verna“ für „Haussklave“ - bringt die Machtverhältnisse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Апр 14»
4
"Globalesisch oder was?" von Jürgen Trabant -Sprachfresserei
... Globalisierungseuphorie der Eliten der deutschsprachigen Länder weiter hinabsinken auf die Ebene einer Vernakularsprache." Der Schlussstein im Haus der ... «Süddeutsche.de, Фев 14»
5
Deutsche Welle: Den Zensor freut's
... Kultur- und Hochsprache, sondern als Vernakularsprache. Als Eingeborenenidiom also, das noch von ein paar Millionen Leitkulturdeutschen praktiziert wird. «ZEIT ONLINE, Ноя 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vernakularsprache [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vernakularsprache>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на