Значение слова "verrühren" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERRÜHREN

verrühren  [verrü̲hren]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERRÜHREN

Значение слова verrühren в словаре немецкий языка

смешивают, перемешивая, смешивая примерный крем в соусе, перемешивая соус со сливками.

durch Rühren vermischen, vermengenBeispielSahne in der Soße, Soße mit Sahne verrühren.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrühre

du verrührst

er/sie/es verrührt

wir verrühren

ihr verrührt

sie/Sie verrühren

Präteritum

ich verrührte

du verrührtest

er/sie/es verrührte

wir verrührten

ihr verrührtet

sie/Sie verrührten

Futur I

ich werde verrühren

du wirst verrühren

er/sie/es wird verrühren

wir werden verrühren

ihr werdet verrühren

sie/Sie werden verrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrührt

du hast verrührt

er/sie/es hat verrührt

wir haben verrührt

ihr habt verrührt

sie/Sie haben verrührt

Plusquamperfekt

ich hatte verrührt

du hattest verrührt

er/sie/es hatte verrührt

wir hatten verrührt

ihr hattet verrührt

sie/Sie hatten verrührt

Futur II

ich werde verrührt haben

du wirst verrührt haben

er/sie/es wird verrührt haben

wir werden verrührt haben

ihr werdet verrührt haben

sie/Sie werden verrührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrühre

du verrührest

er/sie/es verrühre

wir verrühren

ihr verrühret

sie/Sie verrühren

Futur I

ich werde verrühren

du werdest verrühren

er/sie/es werde verrühren

wir werden verrühren

ihr werdet verrühren

sie/Sie werden verrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrührt

du habest verrührt

er/sie/es habe verrührt

wir haben verrührt

ihr habet verrührt

sie/Sie haben verrührt

Futur II

ich werde verrührt haben

du werdest verrührt haben

er/sie/es werde verrührt haben

wir werden verrührt haben

ihr werdet verrührt haben

sie/Sie werden verrührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrührte

du verrührtest

er/sie/es verrührte

wir verrührten

ihr verrührtet

sie/Sie verrührten

Futur I

ich würde verrühren

du würdest verrühren

er/sie/es würde verrühren

wir würden verrühren

ihr würdet verrühren

sie/Sie würden verrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verrührt

du hättest verrührt

er/sie/es hätte verrührt

wir hätten verrührt

ihr hättet verrührt

sie/Sie hätten verrührt

Futur II

ich würde verrührt haben

du würdest verrührt haben

er/sie/es würde verrührt haben

wir würden verrührt haben

ihr würdet verrührt haben

sie/Sie würden verrührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrühren

Infinitiv Perfekt

verrührt haben

Partizip Präsens

verrührend

Partizip Perfekt

verrührt

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERRÜHREN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verrühren», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verrühren

durchmengen · durchmischen · mixen · untermengen · vermanschen · vermischen · verpanschen · verquirlen · verschlagen

ПЕРЕВОД СЛОВА VERRÜHREN

Посмотрите перевод слова verrühren на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verrühren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verrühren» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 轰动
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: revolver
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: stir
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: हलचल
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ضجة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: переполох
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: agitar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আলোড়ন
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: remuer
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kacau
• немецкий: verrühren
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 攪拌
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 파문
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: nglakoake
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: sự náo động
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பரபரப்பை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नीट ढवळून घ्यावे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: karıştırma
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: mescolare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wymieszać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: переполох
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: agitație
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ταραχή
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: opskudding
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: stir
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: stir

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERRÜHREN»

Поиск случаев использования слова verrühren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verrühren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

1 TL scharfen Senf und die Eigelbe in einer Schlagschüssel mit dem Schneebesen verrühren. 250 ml Sonnenblumen- oder Maiskeimöl zunächst tröpfchenweise unterschlagen. Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben ...

Johann Lafer, 2013

Astrologisches Kochbuch

Backin Zutaten verrü Rand etwas h Zutaten verrühre Rand etwas hoc Zutaten verrühren, Rand etwas hochd Zutaten verrühren, so Rand etwas hochdrüc Zutaten verrühren, so d Rand etwas hochdrücke utaten verrühren, so das and etwas ...

Andreas Winkler, 2010

Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit

Alle Zutaten verrühren, auftragen, einwirken lassen und gründlich abspülen. Ölmaske für normale und fettige Haut: 2 Tl Sesam- oder Mandelöl, 1 Tl Bierhefe, 1 Eigelb und etwas Zitronensaft wie auch optional einige Tropfen ätherisches ...

Claudia Liath, 2013

Die modernen Getränke

1 Mignonglas Zuckersirup, 1 Eßlöffel Oran gen bluten wasser und 1 Portweinglas Granatäpfelsaft in einem Olase verrühren und mit Melonenwürfeln belegen. 470. Eleonore-Cobbler. 1 Mignonglas Vanillesirup, 2 Mignongläser Crème de ...

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Backen für die Familie

Milch und Joghurt verrühren. Die Backmischung in der Form mit der Joghurtmilch mithilft einer Gabel zu einer glatten Masse verrühren. Im Ofen (Mitte, Umluft 160°) 45 Min. backen. 2. Nach 15 Min. den Kuchen mit einem spitzen Messer der ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

Hefe mit 700 ml lauwarmem Wasser verrühren, in die Mulde gießen und mit Mehl vom Rand bestreuen. Zugedeckt 10 Min. an einem warmen Ort gehen lassen. Dann alles zu einem glatten Teig verkneten. Zugedeckt 40 Min. an einem warmen ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch

2 EL Tomatenmark in einer kleinen Schüssel mit etwas Salz und Pfeffer verrühren. 4 EL Zitronensaft, 8 EL Rapsöl und 6 EL Kaffeesahne zugeben und alles vermischen. Passt zu würzigen Kräutersalaten oder kräftigen Salatsorten und in ...

Dagmar von Cramm, 2012

Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...

Den Tee mit der Milch und dem Öl verrühren. - Almased zugeben und gut verrühren. ... 1-2 Tropfen Orangenölje 1 Prise Kurkuma, Kreuzkümmel und Bourbon-Vanille~ 1ATL Zimt - Den lauwarmen Tee mit Sojadrink und dem Öl verrühren.

Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

Madeleines Weihnachtswunsch - Madeleine's Christmas Wish

Jennifer Schäfers. Weihnaihnachtsplchtsplätätzchen - Sp zchen - Spritritzgezgebäckbäck Zutaten: 250 g Margarine 250 g Schmalz 250 g Zucker 1 Fl. Rumaroma od. 1 P. Vanillezucker 4 Eier 1 Prise Salz 1 kg Mehl 2 Teel. Backpulver ...

Jennifer Schäfers, 2014

GLYX-Kochbuch, Das große

Reispapier übereinander schlagen, so dass ein Halbkreis entsteht. Füllung in die Mitte geben, Ränder knapp über die Füllung schlagen, Reispapier aufrollen. 3. Sojasauce, Zitronensaft und 2 EL Wasser verrühren und zum Dippen extra ...

Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERRÜHREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verrühren в контексте приведенных ниже новостных статей.

Go green! Die 10 besten Matcha-Rezepte

In einer Extraschüssel Mehl, Backpulver und Salz vermischen und mit der gemischten Milch verrühren. Teig in Form geben und im vorgeheizten Backofen auf ... «Elle, Янв 17»

Dior Poison Girl: Auf eine Tanzstunde mit Model Camille Rowe

... Backpulver und Salz vermischen und mit der gemischten Milch verrühren. ... einfach Puderzucker und Matcha-Tee mit der Kokosmilch solange verrühren, bis ... «Elle, Янв 17»

Top 5: Rote Bete

3 El Weißweinessig, 5 El Olivenöl, Salz und Pfeffer in einer Schüssel verrühren. Beten abschrecken, pellen, in dünne Scheiben schneiden und 10—15 Minuten ... «ESSEN & TRINKEN, Янв 17»

Zitronen-Pie mit Baiser

2. Mehl, Salz und Zucker vermengen. Butter und Fett grob einarbeiten, kaltes Wasser hinzufügen und mit einer Gabel verrühren, bis ein Teig entsteht. Den Teig ... «SWR Nachrichten, Янв 17»

KohlsuppendiätAbnehmrezepte mit Kohl: 4 Pfund in 24 Stunden

Etwas Kerbel hacken. 1 EL Salat-Mayonnaise, 1 TL Essig und 1 TL Joghurt verrühren. Mit den Salatzutaten mischen, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen. «Wunderweib, Янв 17»

Gebrannte Crème

Milch, Eigelb, Zucker und Maisstärke verrühren. In die Pfanne giessen und gut verrühren. Unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze kurz vors Kochen bringen. «20 Minuten, Янв 17»

Back-RezeptMilchschnitte selber machen: So einfach geht's!

500 g Quark und 100 g Honig verrühren. Gelatine ausdrücken und bei schwacher Hitze in einem Topf schmelzen lassen. Flüssige Gelatine unterrühren. «Wunderweib, Янв 17»

Wochenmarkt: Trunken vor Glück

Die Eier verrühren, den Zucker hinzufügen, zusammen schaumig schlagen. Dann Mehl, Milch, Salz und den Rum, in dem die Pflaumen lagen, dazugeben. «ZEIT ONLINE, Янв 17»

MDR am Nachmittag

Eine Limette auspressen und mit Olivenöl verrühren. Die zweite Limette in dünne Scheiben schneiden. Den Lachs mit der Marinade einpinseln und mit Salz und ... «MDR, Янв 17»

Sonntagsessen: Leckeres neues Jahr

In einer Schüssel Eier und Zucker verrühren, dann Buttermilch, Bier, Mehl und Backpulver sowie flüssige Butter hinzufügen. Den Teig einige Minuten ruhen ... «ZEIT ONLINE, Янв 17»