Значение слова "vermanschen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERMANSCHEN

vermanschen  [vermạnschen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERMANSCHEN

Значение слова vermanschen в словаре немецкий языка

смешивание, смешивание друг с другом. Примеры смешивания пищи в фигуративном смысле: с искаженной фигурой.

ineinandermengen, miteinander vermengen Beispieledas Essen vermanschen<in übertragener Bedeutung>: eine vermanschte Figur haben.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERMANSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermansche

du vermanschst

er/sie/es vermanscht

wir vermanschen

ihr vermanscht

sie/Sie vermanschen

Präteritum

ich vermanschte

du vermanschtest

er/sie/es vermanschte

wir vermanschten

ihr vermanschtet

sie/Sie vermanschten

Futur I

ich werde vermanschen

du wirst vermanschen

er/sie/es wird vermanschen

wir werden vermanschen

ihr werdet vermanschen

sie/Sie werden vermanschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermanscht

du hast vermanscht

er/sie/es hat vermanscht

wir haben vermanscht

ihr habt vermanscht

sie/Sie haben vermanscht

Plusquamperfekt

ich hatte vermanscht

du hattest vermanscht

er/sie/es hatte vermanscht

wir hatten vermanscht

ihr hattet vermanscht

sie/Sie hatten vermanscht

Futur II

ich werde vermanscht haben

du wirst vermanscht haben

er/sie/es wird vermanscht haben

wir werden vermanscht haben

ihr werdet vermanscht haben

sie/Sie werden vermanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermansche

du vermanschest

er/sie/es vermansche

wir vermanschen

ihr vermanschet

sie/Sie vermanschen

Futur I

ich werde vermanschen

du werdest vermanschen

er/sie/es werde vermanschen

wir werden vermanschen

ihr werdet vermanschen

sie/Sie werden vermanschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermanscht

du habest vermanscht

er/sie/es habe vermanscht

wir haben vermanscht

ihr habet vermanscht

sie/Sie haben vermanscht

Futur II

ich werde vermanscht haben

du werdest vermanscht haben

er/sie/es werde vermanscht haben

wir werden vermanscht haben

ihr werdet vermanscht haben

sie/Sie werden vermanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermanschte

du vermanschtest

er/sie/es vermanschte

wir vermanschten

ihr vermanschtet

sie/Sie vermanschten

Futur I

ich würde vermanschen

du würdest vermanschen

er/sie/es würde vermanschen

wir würden vermanschen

ihr würdet vermanschen

sie/Sie würden vermanschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vermanscht

du hättest vermanscht

er/sie/es hätte vermanscht

wir hätten vermanscht

ihr hättet vermanscht

sie/Sie hätten vermanscht

Futur II

ich würde vermanscht haben

du würdest vermanscht haben

er/sie/es würde vermanscht haben

wir würden vermanscht haben

ihr würdet vermanscht haben

sie/Sie würden vermanscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermanschen

Infinitiv Perfekt

vermanscht haben

Partizip Präsens

vermanschend

Partizip Perfekt

vermanscht

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERMANSCHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vermanschen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vermanschen

mischen · mixen · panschen · strecken · untermengen · verdünnen · verfälschen · vermengen · vermischen · verrühren

ПЕРЕВОД СЛОВА VERMANSCHEN

Посмотрите перевод слова vermanschen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова vermanschen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vermanschen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 混搭
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: ऊपर मैश
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الهريس حتى
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: смять
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আপ ম্যাশ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mash up
• немецкий: vermanschen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: すりつぶします
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 매시업
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nghiền lên
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வரை கலந்து கலக்கலாக
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: वाटण्याची
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: pelte haline
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: зім´яти
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: compilați
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: mash up
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: mosa upp
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: mos opp

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERMANSCHEN»

Поиск случаев использования слова vermanschen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vermanschen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Vermanschen, v. rr,. manschend verbrauche», wie auch, manschend verderben. D. Vermanschen. D. — ung. Vermänteln, v. tr3. mit «der unter einem Mantel verbergen. Gewöhnlich gebraucht man es nur uneigcntlich , für, zu verstecken, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wintermärchen: Roman

»Das Allegroaus dem dritten Brandenburgischen«, antwortete Hardesty. »Richtig «, sagte Jackson Mead.»Das dritteist daseinzige ohne Blasinstrumente. Ich mochte sienoch nie in denanderen Konzerten,weil sie irgendwiealles vermanschen.

Mark Helprin, 2014

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Bauschen manschen anmanschen ausmanschen bemanschen beymanschen einmanschen fortmanschen mitmanschen untermanschen vermanschen zumanschen zusammenmanschen panschen anpanschen auspanschen fortpanschen ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Bauschen manschen anmanschen ausmanschen bemanschen beymanschen einmanschen fortmanschen mitmanschen untermanschen vermanschen zumanschen zusammenmanschen panschen anpanschen auspanschen fortpanschen ...

Spiritus Asper, 1826

Flaches Land: Geschichten von zuhause und unterwegs

... oft auch mehrspurigen, von Strassenar- beiterinnen instand gehaltenen Strassen ins Nest – nicht um sie zu fressen, sondern um sie zu zerkleinern, zu zerkauen, zu vermanschen. Den Brei füttern sie einem Pilz, einem Eger- lingsschirmling, ...

Katrin Züger, 2014

Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant

... das Ziel der Unkenntlichmachung der Ausgangsmaterialien zu erreichen, alles zu zerkleinern, zu vermengen und zu vermanschen und aus diesem Brei des Entdifferenzierten durch eine Grammatik des Würzens alles neu 7 Ebd., S. 33.

Kurt Röttgers, 2009

Kulturgeschichte der deutschen Küche

Die Hausfrauen verkochen und vermanschen die Gottesgaben, und die feine, die bürgerliche und die Hotelküche begnügen sich mit dem Allerweltsabklatsch der französischen.» Erst im 21. Jahrhundert scheint die Zeit in Deutschland für ...

Peter Peter, 2008

Die Sprache der Judenfeindschaft im 21. Jahrhundert

1898 finden sich bei ihm eindeutig rassistische Formulierungen: (39) „Überall stören sie (viel mehr als früher), alles vermanschen sie, hindern die Betrachtung jeder Frage als solcher. Es ist, trotz all seiner Begabungen, ein schreckliches Volk, ...

Monika Schwarz-Friesel, Jehuda Reinharz, 2012

Grenzverwirrungen - Literaturwissenschaft im Nationalsozialismus

Jedes geschichtslose, unsaubere und unehrliche Vermanschen von Geschichte und Gegenwart betrügt sich und andere. Die deutsche Gegenwart ist wahrhaftig mächtig und herrlich genug, sich durch ihre eigene unvergleichliche Leistung zu  ...

Gerhard Kaiser, 2008

Wenn Schmetterlinge nicht mehr kribbeln: neues Glück auf ...

... Karin natürlich auch und beide schmierten sich Margarine auf das Brot, er wie immer recht viel, damit er seinen Rübensaft besser vermanschen konnte, Karin eher wenig - sie achtete auf die Kalorien, aß wenig Fett und viel Obst. Und immer  ...

Walter Axmann, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERMANSCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vermanschen в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Ein wunderbarer Mensch“ - Eröffnung der Ausstellung mit Bildern ...

Lübeck wusste auch von einem bösen Spott des Architekten „P.S.“, der sich 1953 selbständig machte: „Ich half kräftig mit, den Ort Werdohl zu vermanschen ... «Meinerzhagener Zeitung, Окт 16»

Ohren aus Äpfeln: Dieser Biohacker entwickelt Implantate zum ...

... eines biologischen Systems nehmen, mit einem anderen System vermanschen und dann beobachten, ob etwas passiert? Das ist nicht modern oder populär, ... «WIRED, Июл 16»

Essen aus dem 3D-Drucker: Frischgedruckte Pastete an Printer-Parfait

... von Bronze über Silikon bis hin zu Glas und Keramik verarbeiten können – und Lebensmittel, solange sich diese zu einer Paste vermanschen lassen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Июл 16»

Knaller-Party-Rezept: Pyrenäisches Zwiebelbrot

Dafür 150 g zimmerwarme Butter mit dem Pulver von einem Beutel Maggi Meisterklasse Zwiebelsuppe vermanschen. Ich mache an dieser Stelle keine ... «Neue Westfälische, Мар 16»

Günther Jauch: "Der Traum des IS ist es, gegen die USA am Boden ...

Fragwürdiges: Es nützte nichts, dass die WDR-Journalistin warnte, man möge "nicht alles vermanschen" - "Springer"-Kollege Aust tat es dann doch sogleich, als ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 15»

Amerigo Gazaway: Die Geschichte des Hip-Hop, in Musik erzählt

Die vermischen oder vermanschen Musik und Text zweier oder mehrerer Künstler. Sie gelten als belanglose Spielerei, werden als Bonustracks versteckt, oder ... «DIE WELT, Ноя 15»

Klimaspartipps: Kleine Taten, große Wirkung

Die Tipps sind einerseits blauäugig und andererseits vermanschen sie CO2-Emissionen mit allem möglichen anderen modischen Stuss. Allein schon der ... «DiePresse.com, Янв 15»

Mini Paceman D All4: Der Patriotenakt

Mit X6, X4 und Mini Paceman hat BMW drei Modelle, die den SUV-Trend mit dem zum Coupé vermanschen. Der Paceman D All4 stammt komplett aus ... «derStandard.at, Май 14»

Singapur - Hangar 7 - Singapur

Denn das Gegenteil würde sich unter den Topchefs der Welt schnell herumsprechen und keiner lässt sich gerne den Ruf vermanschen. Start: Pommes Soufflé ... «Kurier, Янв 14»

So feiert man in Europa Weihnachten

Sonst machen sie die Milch sauer, vermanschen das Essen, löschen das Feuer und binden den Pferden die Schwänze zusammen. Übrigens sind an allen ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Ноя 13»