Значение слова "verschreckt" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERSCHRECKT

verschreckt  [verschrẹckt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERSCHRECKT

Значение слова verschreckt в словаре немецкий языка

обеспокоенный чем-то, испуганным примером, дети выглядели очень испуганными.

durch etwas verstört, erschrecktBeispieldie Kinder guckten ganz verschreckt.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERSCHRECKT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verschreckt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verschreckt

ängstlich · bange · bänglich · befangen · beklommen · betreten · dasig · furchtsam · gehemmt · genant · genierlich · gschamig · schamhaft · scheu · schreckhaft · schüchtern · timide · unsicher · verängstigt · verhuscht · verklemmt · verlegen · verstört · verzagt · zach · zag · zaghaft · zurückhaltend

ПЕРЕВОД СЛОВА VERSCHRECKT

Посмотрите перевод слова verschreckt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verschreckt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verschreckt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 受惊
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: asustado
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: frightened
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: भयभीत
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: خائف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: испуганный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: amedrontado
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ভীত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: effrayé
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: takut
• немецкий: verschreckt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: おびえ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 겁에 질린
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: wedi
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: sợ hãi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பயந்து
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: भयभीत झालेला
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: korkmuş
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: spaventato
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: przestraszony
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: переляканий
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: înspăimântat
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: έντρομος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: bang
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: rädd
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: skremt

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERSCHRECKT»

Поиск случаев использования слова verschreckt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verschreckt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Abschied von der Toskana.: Die SPD in der Ära Schröder.

Verschreckt. und. verwirrt. Da liegen sie nun im Staub, die deutschen Sozialdemokraten, nach den vernichtenden Niederlagen bei den Landtagswahlen in Niedersachsen und Hessen vom 2. Februar 2003. Und es wird noch eine schlimme ...

Franz Walter, 2004

Sommerflammen: Roman

Diesmal habe ich mich jedoch dafür entschieden, aufrichtig zu sein. Wenn Sie das verschreckt hat, sagen Sie es mir bitte gleich, solange noch nicht wirklich was auf dem Spiel steht.« Sie nippte an ihrem Glas. »Und? Habe ich Sie verschreckt ...

Nora Roberts, 2012

Der verpasste Tanz

Hoffe Dich mit meiner Neugier nicht verschreckt zu haben und freue mich von Dir zu hören oder zu lesen.. Liebe Grüße Marco Am 29.10.2008 um 09:35 von Christiane: Hallo Marco, nein Du hast mich nicht verschreckt, im Gegenteil, ich finde ...

Mario Wilcke, 2013

Trotzdem liebe ich dich

Ich dachte schon, ich hätte dich verschreckt.“ „Hast du nicht. Ja, überrumpelt. Aber nicht verschreckt.“ „Also willst du dich mit mir treffen?“ „Ja, will ich. Ich dachte, wie treffen uns in der Stadt, setzen uns in ein Café und unterhalten uns und dann ...

Francesca C. Zöld, 2012

Grull und Grall, zwei kleine Riesen

Angelika Reck. Ruck, zuck, ganz listig, doch verschreckt, er in der Erde sich versteckt. Das kleine Tier, kaum groß wie ihre Hand – so schnell es kam, es auch verschwand. Gern hätten sie gespielt mit ihm, nun müssen sie alleine weiterziehn.

Angelika Reck, 2003

Elfenmond

Unsere... ihre andere Hälfte kam näher. Und meine auch. Sie hatte Angst und war verschreckt. Sie verstand noch nicht. Aber sie war gerne hier bei mir. Sie würde abwarten und lernen. Und wenn sie fertig war, würde auch ich lernen können.

Guido Krain, 2000

Die Schwingen des Todes: Roman

Verschreckt, aber unverletzt.« »Ich kann mir denken, dass sie verschreckt war.« » Sie hatte keine Angst vor ihm, Jon, sondern vor mir! Sie fürchtete, ich würde sie mitnehmen und zu ihren Eltern bringen. Sie hat ihn angefleht, sie nicht wieder zu  ...

Faye Kellerman, 2003

Stahlhart: Kriminalroman

Verängstigt, verschreckt, mit weit aufgerissenen Augen saß das Ehepaar Voss nebeneinander auf der Couch. »Was wollen Sie? Sie bekommen alles Bargeld, das ich im Haus habe, sogar den PIN meiner Scheckkarte, nur tun Sie uns nichts «, ...

Volkmar Joswig, Henning von Melle, 2011

Die 7 Säulen der Macht

Die Kollegen und Mitarbeiter reagieren darauf peinlich berührt oder verschreckt. Karl weiß, dass dies kein angemessener Umgang ist, und hat in den Führungstrainings schon x-mal andere Verhaltensmöglichkeiten eingeübt. Die funktionieren ...

Suzanne Grieger-Langer, 2013

Erinnerung an Morgen: Die Zukunft ist spannend. Und sie ...

Sie ist ein wenig besorgt, dass sie dich verschreckt haben könnte.“ „Verschreckt? “ Peter holte tief Luft. „Wenn sie damit meint, dass ich mir im Geiste den Untergang der menschlichen Zivilisation ausmale und befürchte, dass du und deine ...

Alexandra Wirth, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERSCHRECKT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verschreckt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dow Jones bleibt 20.000 fern : Trump verschreckt

... RWE Vorzüge 9,13. Die Wall Street hat verschreckt auf den Auftritt des künftigen US-Präsidenten Donald Trump reagiert. Aggressive Bemerkungen Trumps zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Янв 17»

Außenpolitik des künftigen US-Präsidenten: Trump verschreckt und ...

12.12.2016 06:03 Uhr. Außenpolitik des künftigen US-Präsidenten : Trump verschreckt und reizt China. Erst telefoniert Donald Trump mit Taiwans Präsidentin, ... «Tagesspiegel, Дек 16»

Wahlkampf bis an die Urne: Wie Trump Clinton-Wähler verschreckt

Trump und seine Anhänger wollen die US-Wahl genau beobachten, um später Manipulationen nachweisen zu können. Demokraten wittern den Versuch, ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ноя 16»

Börse Istanbul: Erdogan verschreckt

Ein Prozess, der sich nach dem gescheiterten Putsch in diesem Sommer nochmals beschleunigt. Reformen stagnieren schon, und es könnte schlimmer ... «Handelsblatt, Окт 16»

Nintendo verschreckt mit neuer Spielkonsole Anleger

Switch Nintendo verschreckt mit neuer Spielkonsole Anleger. 21.10.16, 08:55; Mail an die Redaktion. Hat auf Investoren wohl nicht die erhoffte Wirkung: ... «Futurezone, Окт 16»

Dämpfer für Credit-Suisse-Aktie: Thiam verschreckt die Aktionäre

Abflüsse bei den Vermögen und Druck in Asien: Der Credit-Suisse-Chef stellt die Investoren auf ein schwächeres drittes Quartal ein. Die Aktie reagiert prompt. «Neue Zürcher Zeitung, Сен 16»

Airline-Aktie im Sinkflug: Lufthansa verschreckt Anleger

Was ist bei Deutschlands größter Fluggesellschaft los? Der Aktienkurs kippt steil ins Minus. Händler verweisen auf den geplatzte Schuldscheinverkauf - und auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Сен 16»

Investitionsklima - Der Putschversuch verschreckt die Unternehmen

Investitionsklima Der Putschversuch verschreckt die Unternehmen. Impact On Tourist Economy And Business Following Failed Coup. Freitagabend standen hier ... «Süddeutsche.de, Июл 16»

BREXIT: Finanzmärkte reagieren verschreckt auf erste Ergebnisse

LONDON/NEW YORK/TOKIO (dpa-AFX) - Die weltweiten Finanzmärkte haben am frühen Freitagmorgen verschreckt auf erste Ergebnisse der ... «Finanzen.net, Июн 16»

Britisches EU-Referendum: Cameron verschreckt die Rentner

Laut Premierminister Cameron sind die Altersrenten und der Gesundheitsdienst in Gefahr, wenn Grossbritannien die EU verlässt. Die Warnung folgt auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Июн 16»