Скачать приложение
educalingo
Vorsicht

Значение слова "Vorsicht" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORSICHT

mittelhochdeutsch vürsiht, althochdeutsch foresiht = Vorsorge, rückgebildet aus ↑vorsichtig.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORSICHT

Vo̲rsicht 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORSICHT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORSICHT

предосторожность

Осторожность - это способность человека рассматривать последствия действия или высказывания и действовать соответственно. Это связано с осторожностью и осторожностью. В большинстве случаев осторожность считается добродетелью, но она также может иметь широкую сторону. Таким образом, чрезмерная осторожность имеет тенденцию к беспокойству, нерешительности или изменчивости, в то время как отсутствие осторожности может привести к легкости. Ложь часто рассматривается как противоположность осторожного поведения, но идеально связана с осторожностью. Эрих Фрид описывает в своем стихотворении «Какая это осторожность как ограничивающий элемент любви, в линии со страхом или гордостью».

Значение слова Vorsicht в словаре немецкий языка

Внимательное, заботливое поведение в отношении предотвращения возможного ущерба. Важная осторожность! Осторожность, стекло / мгновенная собака / шаг! Осторожность, хрупкость / свежекрашенная окраска! Осторожность на краю платформы / при выезде из поезда экстремальная, большая, преувеличенная, ненужная осторожность , осторожность, проявлять осторожность, игнорировать осторожность, игнорировать осторожность, осторожность осторожность, принимать таблетки в качестве меры предосторожности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORSICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Weitsicht · Übersicht

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORSICHT

Vorsegel · vorsehen · Vorsehung · vorsetzen · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsitzer · Vorsitzerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORSICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Синонимы и антонимы слова Vorsicht в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORSICHT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vorsicht», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Vorsicht» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VORSICHT

Посмотрите перевод слова Vorsicht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Vorsicht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorsicht» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

警告
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

precaución
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Attention
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सावधानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الحذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

предосторожность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Atenção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সতর্কতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

prudence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Vorsicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

注意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

주의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ati-ati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Chú ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

எச்சரிக்கை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

खबरदारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Dikkat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Attenzione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Uwaga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

обережність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Atenție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

προσοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

versigtigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Varning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Forsiktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vorsicht

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORSICHT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vorsicht
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vorsicht».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vorsicht

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORSICHT»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorsicht.
1
Aloys Blumauer
Es gehört schon ein sehr liebreiches und hohes Gemüt dazu, daß es vergebene Beleidigungen auch vergessen kann; und ohne Vergessen ist das Vergeben nur ein halbes Vergeben. Darum vertraue dem versöhnten Feinde schwer und mit Vorsicht! Am wenigsten erwarte viel von ihm!
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Carl Hahn
Statistiken sind mit Vorsicht zu genießen und mit Verstand einzusetzen.
4
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Gilles Peress
Ich weiß, dass Adrenalin süchtig macht, wie jedes Suchtmittel ist es mit höchster Vorsicht zu behandeln.
7
Krösus
Gut ist Bedachtsamkeit und weise die Vorsicht.
8
Sophokles
Durch Forschen nur gewinnt man Vorsicht und Bedacht in allem Tun.
9
Andreas Egert
Nicht jeder Gedankenstrich fordert Stopp - die besseren mahnen nur zur Vorsicht.
10
Arthur Conan Doyle
Gegenüber Leuten, die unbedingt Kassierer werden wollen, ist Vorsicht angebracht.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORSICHT»

Поиск случаев использования слова Vorsicht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorsicht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
2
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Keine ubliche Lyrik-Sammlung, sondern personliche Gedichte in vielerlei Stilen und Formen: Vom Schlagertext bis zu Verlaine-Ubertragungen, vom Buhnen-Chanson bis zu Nonsens-Versen.
Dietrich Neuhaus, 2004
3
Vorsicht vor Vitaminen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorsicht vor Vitaminen Vitaminpraparate, Nahrungserganzungsmittel und kunstlich mit ...
Olaf Czitrich, 2007
4
Vorsicht Bildschirm!: Elektronische Medien, ...
Manfred Spitzer, einer der populärsten Hirnforscher Deutschlands, beschreibt in diesem Buch drastisch, wie sich Fernsehen, Video- und Computerspiele, Gameboy und stundenlanges Surfen im Internet auf die Entwicklung von Kindern auswirken.
Manfred Spitzer, 2007
5
Vorsicht , Bissig! Praktische Philosophie Als Störenfried
Philosophische Textsammlung: Aufstze: - Auf der Suche nach reflektierter Gewissheit - hhh, ja.
Olaf Fritz, 2008
6
Vorsicht, frisch verliebt!: Roman
Was passiert, wenn eine im Moment zwar sehr unglückliche, doch sonst überaus korrekte Geschäftsfrau auf einen verführerisch gut aussehenden und leicht chaotischen italienischen Filmschauspieler trifft?
Susan Elizabeth Phillips, 2012
7
Vorsicht, Zickenzone!: Kleine und große Biestigkeiten unter ...
Christine Koller und Claudia Rieß zeigen schonungslos den Alltag auf unseren Spielplätzen, in Elternvertretungen und Müttertreffs. Bissig nehmen sie sich und andere Frauen aufs Korn.
Christine Koller, Claudia Rieß, 2012
8
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
9
Vorsicht Falle!: Bedeutung des Issues Managements im Rahmen ...
Diese Arbeit zeigt den engen Zusammenhang zwischen der Kommunikation zu den Investoren und der Krisenkommunikation auf.
Christian Schulz, 2012
10
Begründete Vorsicht Oder Antisemitismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Aufstieg der Nationalsozialisten in ...
Christian Rödig, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORSICHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorsicht в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vorsicht vor Enkeltrick-Betrug
Die Kantonspolizei St.Gallen mahnt zur Vorsicht vor sogenannten Enkeltrick-Betrügern. Diese täuschen eine persönliche Bekanntschaft vor und bitten um hohe ... «Liechtensteiner Vaterland, Янв 17»
2
Vorsicht vor Glatteisunfällen bei Tauwetter
Zur Vorsicht raten die ARAG Experten ebenso bei Straßenabschnitten, die lange der Mittagssonne ausgesetzt sind und dann wieder im Schatten liegen, weil ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Янв 17»
3
Vorsicht, Astro-Falle!
Gleiche Situation, nur mit einer Jungfrau: Vorsicht, der Dauernörgler rückt an! Zwilling: ein vergiftetes Willkommen dem Kollegen mit dem dünnen Nervenkostüm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Янв 17»
4
Vorsicht, Eltern!
Eine katholische Grundschule in Düsseldorf brachte die Misere mit einem Warnschild auf den Punkt, auf dem stand: „Vorsicht liebe Kinder, hier fahren eure ... «DIE WELT, Янв 17»
5
DLRG warnt: Vorsicht beim Betreten der Lausitzer Eisflächen!
Dunkle Stellen verraten, dass das Eis noch zu dünn ist. Hier droht Gefahr einzubrechen. Besondere Vorsicht ist auf verschneiten Eisflächen, an bewachsenen ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Янв 17»
6
MÄRKTE EUROPA/Vorsicht angesagt - Trumps Tweets belasten Kurse
FRANKFURT (Dow Jones)--Vorsicht lassen Investoren kurz vor den Arbeitsmarktdaten aus den USA walten. Die Aktienkurse an Europas Börsen geben ... «Finanzen.net, Янв 17»
7
Vorsicht auf dem Weiher: Das Eis trägt noch nicht!
Der Frost in den nächsten Tagen wird dafür sorgen, dass auf einigen Teichen und kleineren Seen in Bayern eine Eisfläche entsteht. Aber Vorsicht: Sie ist ... «Würzburg erleben, Янв 17»
8
Bundesdatenschutzbeauftragte rät zur Vorsicht bei Aufzeichnung ...
Die Bundesdatenschutzbeauftragte Andrea Voßhoff mahnt zur Vorsicht bei Gesundheits-Apps auf Fitness-Armbändern und Smartwatches. Nutzer sollten sich ... «donaukurier.de, Дек 16»
9
USA raten zur Vorsicht bei Europa-Reisen in der Weihnachtszeit
Die USA haben zu besonderer Vorsicht bei Reisen nach Europa in der Weihnachtszeit aufgerufen - wegen erhöhter Terrorgefahr. Es gebe verlässliche ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 16»
10
Vorsicht vor dieser Nachricht: Locky kommt per Facebook Messenger
Nutzer des Facebook Messenger sollten derzeit erhöhte Vorsicht walten lassen: Angreifer haben es geschafft, die Sicherheitsfunktion des Messengers zu ... «CHIP Online, Ноя 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorsicht [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vorsicht>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU