Скачать приложение
educalingo
Vorsichtigkeit

Значение слова "Vorsichtigkeit" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORSICHTIGKEIT

mittelhochdeutsch vor-, vürsihticheit = Voraussicht, Vorsicht, Einsicht, Verständigkeit.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORSICHTIGKEIT

Vo̲rsichtigkeit


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORSICHTIGKEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORSICHTIGKEIT

Значение слова Vorsichtigkeit в словаре немецкий языка

осторожный пример со всеми, повышенная осторожность.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORSICHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORSICHTIGKEIT

Vorsegel · vorsehen · Vorsehung · vorsetzen · Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsitzer · Vorsitzerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Синонимы и антонимы слова Vorsichtigkeit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORSICHTIGKEIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vorsichtigkeit», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Vorsichtigkeit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VORSICHTIGKEIT

Посмотрите перевод слова Vorsichtigkeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Vorsichtigkeit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorsichtigkeit» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

警告
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

precaución
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

caution
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सावधानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الحذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

осторожность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cautela
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সাবধানতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

prudence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Vorsichtigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

注意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

주의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ati-ati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chú ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

எச்சரிக்கையுடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

खबरदारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dikkat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

prudenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ostrożność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

обережність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

precauție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

προσοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

versigtigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fÖRSIKTIGHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

forsiktighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vorsichtigkeit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORSICHTIGKEIT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vorsichtigkeit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vorsichtigkeit».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vorsichtigkeit

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORSICHTIGKEIT»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorsichtigkeit.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Weiser werden heißt immer mehr und mehr die Fehler kennenzulernen, denen dieses Instrument, womit wir empfinden und urteilen, unterworfen sein kann. Vorsichtigkeit im Urteilen ist, was heutzutage allen und jedem zu empfehlen ist. Gewönnen wir uns alle 10 Jahre nur eine unstreitige Wahrheit von jedem philosophischen Schriftsteller, so wäre unsere Ernte immer reich genug.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORSICHTIGKEIT»

Поиск случаев использования слова Vorsichtigkeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorsichtigkeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Augustinus Miraculum Divinae Providentiae, das ist: ...
N0.. dann würkllch ware er nicht nur ein Wunderwerk der göttlichen Vorsichtigkeit , sondern auch ein Wunderwerk der Natur; dann schon in dem sechzehenden Jahre seines Alters verlohre äUSUZI'MVS sein Herz, da ihrne nach eigener ...
Leopold Zanna zu Königstein, 1763
2
Verordnung Unsers heiligsten Vatters Clemens des ...
Clemens (Papa, XIII.) 4 Bi. ) le( .its - [en allzeit anvertrauet hatt_ welches Mitut endlich die catholifche Kirche in der Verfammlimg zu Trient als Gottfelig erllciret hat; diejes In[tiiui ift esi wider welches fich neulich einige hervorgethan. und es ...
Clemens (Papa, XIII.), 1765
3
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
wie sich anheut die göttliche Vorsichtigkeit so lieblich , aber auch so wunderlich erweiset. Sie ist eine liebliche Vorsichtigkeit, indem sie diese 5(XX) Nachfolger nicht nur speiset, sondern auch ersSttiget. Sie ist darneben eine wunderliche ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
4
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
wie sich anheut die göttliche Vorsichtigkeit so lieblich, aber auch so wunderlich erweiset. Sie ist eine liebliche Vorsichtigkeit, indem sie diese 5lXX) Nachfolger nicht nur speiset, sondern auch ersättiget. Sie ist darneben eine wunderliche ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
5
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
Damit wir aber diese Wahrheit von der Vorsichtigkeit Gottes an daS Tag- Liecht stellen, welche nit allein unter allen der gröste Trost ist. welche der Ehrst- liche Glauben hat, sonder auch hochwichtig ist ; iodeme sie die Seelen auf dem Weeg  ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
6
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Aber was Gelegenheit, daß von Manchen wider hun die reiche , und geitzige Menschen? die Vorsichtigkeit GOttes murren, un- Sie seynd wie jene untreue Verwalter , die gedultig werden , und lästeren, worüber sie ihre Herm bestellen : Sie ...
Nicolas (de Dijon), 1741
7
Neueröffnete Himmels-Schule, in welcher aus zwölf, als so ...
zu der Vorsichtigkeit GotteS. Kehrpunkt. Wie und warum eine christliche Seele in al« len Vorfallenheiten , sonderbar im letzten Todes- kämpfe sich der göttlichen Vorsichtigkeit gänzlich ergeben soll. christliche Seele ! damit dir ja keine ...
Martialis Keller, 1800
8
Der Seelen Ancker, Das ist: Trost, Hülff und Zuflucht in ...
Mit kobsingen/ Ehr beweisen / Göttlicher Vorsichtigkeit: Dero Güte vns soll trösten / ^ Weils dem Menschen als zum be, sten/ Weißlich , liebreich zubereit. ckoripK. GOtt regieret mich / vnnd es wirv mir nichts manglen. ^. HErz erhöre mein ...
Giovanni Rhò, 1714
9
Andachtsübungen eines wahren Christen: Darinn überaus ...
Darinn überaus nützliche Morgen- Meß- Beicht- Com[m]union- Vesper- und Abendgebether, wie auch tägliche gute Meynung, Tagzeiten von der göttlichen Vorsichtigkeit, der unbefleckten Empfängniß Mariae, dem H. Joseph, und H. Joh.
‎1793
10
Der irrede wiederumben auf den rechten weg gefuhrte blinde
W'U die ErbcZrmnussen deß HErrn ewiglich singen. Welches daß es an euch wahr werde, ich wünsche in Nahmen deß Vat- terSzc. Amen. te ein und funfftzigske Uredig. Von der Vorsichtigkeit GOttes. Deine Vorsichtigkeit, o Vatter, regieret.
Julien Loriot, 1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORSICHTIGKEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorsichtigkeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dahlmanns gutes Gefühl mit Capri
„Sie hat einige Pluspunkte: Kampfgeist, Einstellung, Vorsichtigkeit“, lobte Dahlmann, der schon Capris Vater zwei Jahre unter dem Sattel hatte. Zu den Siegern ... «Westfälische Nachrichten, Янв 17»
2
Aus dem Stammbuch des Pfullinger Wundarztes Philipp Ludwig Muff
... und zu curiren hat, deßwegen auch an jedem rechtschaffenen Wund-Arzt grosse Geschicklichkeit und Vorsichtigkeit erfordert wird“, wie es in der zugehörigen ... «Südwest Presse, Янв 17»
3
Gewerbe in Bulgarien – mit mäßig positiven Erwartungen für 2017
... positive Erwartungen für die Entwicklung der Wirtschaft 2017, Wirtschaftswachstum – nahе dem Niveau von 2016 und eine gewisse Portion Vorsichtigkeit. «Bulgarisches Wirtschaftsblatt, Янв 17»
4
Medien: Syrische Opposition zur Kooperation mit Trump und ...
"Unsere Treffen wurden drei Tage lang mit aller Vorsichtigkeit durchgeführt. Daran nahmen allre Gruppierungen teil, die die Türkei irgendwie beeinflussen ... «RT Deutsch, Дек 16»
5
Lawrow: Einheitliche Aleppo-Armee ist nur ein Rebranding der Al ...
„Unsere Treffen wurden drei Tage lang mit aller Vorsichtigkeit durchgeführt. Daran nahmen die Gruppierungen teil, die die Türkei irgendwie beeinflussen kann“, ... «RT Deutsch, Дек 16»
6
Ralph Hammerthalers „Kurzer Roman über ein Verbrechen“ nimmt ...
Doch liebevoll, fast mit ernsthafter Vorsichtigkeit beleuchtet er die Protagonisten, ihre eigentlichen Träume und Sehnsüchte, ihre Umstände und jeweiligen ... «literaturkritik.de, Ноя 16»
7
Lehrjahre eines Chirurgen
... und zu curiren hat, deßwegen auch an jedem rechtschaffenen Wund-Arzt grosse Geschicklichkeit und Vorsichtigkeit erfordert wird«, wie es in der zugehörigen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ноя 16»
8
Biberach: Trendsport erfordert viel Balance
Anfängliche Vorsichtigkeit wurde dann jedoch schnell abgelegt und schon bald begannen die Teilnehmer verschiedene Bewegungen auf dem Board ... «Schwäbische Zeitung, Авг 16»
9
Rot-Weiß Erfurt will im Profifußball bleiben
Die Vorsichtigkeit seiner Aussagen kommt wenig überraschend. Während andere Teams in der Sommerpause wieder einmal kräftig aufrüsteten, konnten die ... «Thüringer Allgemeine, Июл 16»
10
One Piece Burning Blood im Test: Wilde Klopperei mit viel Fan-Service
... der Hose. Das mahnt euch konstant zur Vorsichtigkeit, sieht enorm schick aus und ist eine elegante Idee, die Wichtigkeit des klassischen HUDs zu umgehen. «Giga.de, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorsichtigkeit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vorsichtigkeit>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU