Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wahr» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова wahr в словаре немецкий языка
истина, реальность, факты; действительно сделано, а не фиктивно, изобретено О. Ä. на самом деле, действительно подлинный, искренний; обозначение заслуживает того, чтобы быть правильным, а не просто по внешнему виду подтверждает то, что сказано в существительном; в буквальном смысле; аккуратный; очень большой. истина, реальность, факты; на самом деле произошло, а не фиктивно, изобретено О. Примеры, настоящая история, история, истинное предложение, легенда, история имеют истинное ядро, ваши слова верны, это не то, что он говорит, не может быть правдой, это слишком верно! это также верно, что это не слово, которое верно для вашей мечты, ее ключ к действию сделал ее угрозу, ее обещание истинно, как истинное!, очень верно!, правда правда!, действительно правда !, потому что это правда ... прав? / не правда, ...? что может, не должно быть правдой! так же верно, как я здесь сижу, стоять так же верно, как и я! так помогите мне Бог и \u003cсущества\u003e: в этом есть что-то истинное / в нем есть какая-то правда. der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht erdichtet, erfunden o. Ä. tatsächlich, wirklich echt, aufrichtig; die Bezeichnung verdienend richtig, nicht nur dem Schein nach bekräftigt das im Substantiv Genannte; regelrecht; ordentlich; sehr groß. der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht erdichtet, erfunden o. Ä.Beispieleeine wahre Begebenheit, Geschichteein wahrer Satzdie Legende, Geschichte hat einen wahren Kernihre Worte sind wahrdas ist nicht wahrwas er sagt, kann gar nicht wahr seindas ist nur zu wahr! das ist auch wieder wahr davon ist kein Wort wahr etwas für wahr haltenihr Traum, ihre Ahnung ist wahr gewordener hat seine Drohung, sein Versprechen wahr gemacht wie wahr!, sehr wahr!, wohl wahr!, wirklich wahr!, weils wahr ist…, nicht wahr?/nicht wahr, …? das kann, darf nicht wahr sein! so wahr ich hier sitze, stehe!, so wahr ich lebe! so wahr mir Gott helfe<substantiviert>: daran ist etwas Wahres/ da ist was Wahres dran.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wahr» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова wahr с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wahr» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wahr».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WAHR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «wahr» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «wahr» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове wahr
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WAHR»
Известные цитаты и высказывания со словом wahr.
1
Charles Darwin
Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.
2
Ernst von Feuchtersleben
Aus unsern Begriffen, sagt ein fühlender Denker – entspringen unsere Wünsche. – wahr! Allein man kann sehr wahr, und, wenn ich nicht irre, tiefer sagen: aus unsern Wünschen entspringen unsere Begriffe. Denn die Neigung ist das Ursprüngliche im Menschen! Der Verstand kommt hinzu und schmeichelt oder gebietet ihr.
3
Friedrich von Raumer
Das sicherste Mittel, daß das Kind nicht in Lügen gerate, ist, wenn es uns selbst immer wahr befindet.
4
Giordano Bruno
Wenn es nicht wahr ist, so ist es sehr gut erfunden.
5
Grandpa Simpson
Homer du bist dümmer als ein Esel und zweimal so hässlich, wenn ein Fremder dich fragt ob er dich mitnehmen soll, nimm die Chance wahr!
6
Heiko Mell
Nicht alle Karriereträume werden wahr - oft hilft die Erkenntnis, daß es Träume waren.
7
Peter Marx
Deutschland wird politisch immer stärker durch eine neue Querfront geprägt, in der der alte Rechts-Links-Gegensatz zunehmend seine Bedeutung verliert. Durch seine Bekanntheit und seine Medienpräsenz nimmt Oskar Lafontaine innerhalb dieser Querfront eine gar nicht zu überschätzende Verstärkerrolle wahr.
8
Platon
Denken was wahr, und fühlen was schön, und wollen was gut ist: darin erkennet der Geist das Ziel des vernünftigen Lebens.
9
Stefan Wessels
Es ist nicht immer alles wahr, was stimmt.
10
Thomas Tusser
So wahr die Kühe wiederkäuen, / so wahr uns im Frühling die Blüten erfreuen, / wenn der Wind anders weht als er es immer tut, / so macht auch ein übles Los den Menschen nicht gut.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WAHR»
Поиск случаев использования слова wahr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wahr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Fernweh - Wenn Träume wahr werden
Edith Beuke beschreibt in ihren sehr pers nlichen Aufzeichnungen das Leben und Wirken an Bord gro er Schiffe der Handelsmarine, sowie ber fast zwanzig Jahre Auslandst tigkeiten.Frank, ihr Ehemann, fuhr weltweit 13 Jahre zur See.
Edith Beuke, 2005
2
Unglaublich aber wahr: 290 Zufälle und andere unglaubliche ...
Ein Zufall? Martin Plimmer und Brian King haben 290 unglaubliche Geschichten gesammelt, mit denen sie dem Phänomen Zufall auf den Grund gehen. Lesen und staunen!
Martin Plimmer, 2008
3
Grammatikalische Liebeslieder: CD.
1 Ist es wahr, dass du nie an dich selber denkst? Ist es wahr, dass du für dich
nichts brauchst? Ist es wahr, dass du Geschenke niemals weiterverschenkst? Ist
es wahr, dass du nicht trinkst, nicht fluchst, nicht rauchst? Ist es wahr, dass du ...
Werner Bönzli, 2006
4
Wie deine Wünsche wahr werden
Auto, Haus, 1 Million im Lotto, der Traummann .
Katja Kaiser, 2008
5
Scheißleben: Alles wahr, alles witzig, solange es nicht dir ...
Die Idee ist einfach: Statt sich über die kleinen (auch manchmal größeren) Ärgernisse des Alltags alleine zu ärgern, stellt man sie ins Internet und lacht oder leidet gemeinsam mit anderen über das SL – Scheißleben.
Maxime Valette, Guillaume Passaglia, Pénélope Bagieu, 2009
6
Die Mutprobe: wenn das Grauen wahr wird ...
Tanja hat mit ihren Freunden einen Gruselclub gegründet, der sich in regelmäßigen Abständen trifft.
Robert Lawrence Stine, 2004
7
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
8. ,Wahr' als Prädikat und als Operator Werden Propositionen als wahr oder
falsch bezeichnet, wie sind dann Sätze der Art ,p ist wahr' zu verstehen? Vor
allem zwei Antworten legen sich nahe. Die erste versteht ,- ist wahr' als ein
Prädikat, das ...
Ingolf U. Dalferth, 2003
8
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
vpj {wahr, falsch} := vi {wahr, falsch} := VAGalternativ = (vpi [min (v1 + ... +
vn) max]) mit (0 min max n) (max ≠ 0) Tabelle 5: Wertetabelle für die
alternative mit drei Varianten und min = 1, max Gruppe = 2 Definition 19 bildet ...
Kim Lauenroth, 2009
9
Alt Münchner Wahr- und Denkzeichen: Ein Volksbuch, darin für ...
Ein Volksbuch, darin für Hoch und Nieder viele bunte Kunde zu finden ist: von
alten Gebäuden, Grab- und anderen Steinen, Inschriften, Glocken, Säulen,
Kostbarkeiten und sonst merkenswerthen, sichtbaren, hörbaren oder anders ...
Franz Trautmann, 1864
10
Allgemeine juristische Zeitung
ges. den guten ehrlichen Mann auf die Leiter gefpannet oder fonft zu corquiren
und recken angefangen. 302. Wahr. daß fie denfelben aufs Greulichfie matte-rn
und plagen laffen. P3. Wahr. daß fie ihm auch die Beinfchrauben auf beide Enkel
.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WAHR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wahr в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Holm bleibt“ wird wahr
„Holm bleibt“ wird wahr. Das Vertrauen ist gestört, doch Andrej Holm hat sich entschuldigt. Deshalb darf der Ex-Staatssekretär nun doch weiter für die HU ... «taz Hamburg, Фев 17»
2
Es ist wirklich wahr
Derzeit leide ich unter einer Wahrnehmungsstörung: Ich sah im Fernsehen Trumps erste Pressekonferenz und glaubte, das kann nicht wahr sein. Aber in der ... «ZEIT ONLINE, Фев 17»
3
Traum wird am Theater wahr
Wahr geworden ist der Traum in seiner Heimatstadt Aleppo nicht. Im November 2015 flüchtete der junge Mann aus Syrien. Der Krieg, der seit Jahren den Alltag ... «Freie Presse, Фев 17»
4
Terror in Berlin: Eine Inszenierung, oder wahr?
Am 19.12.2016, kurz vor Weihnachten, raste angeblich ein Lkw in den Weihnachtmarkt am Breidscheidplatz in Berlin. Viele Menschen in diesem Land haben ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Янв 17»
5
Facebook-Geschäftsführerin: „Wollen nicht entscheiden, was wahr ist“
Facebook steht wegen seines Umgangs mit „Fake News“ in der Kritik. Man wolle Verantwortung übernehmen, sagt die Geschäftsführerin. Doch auch in Zukunft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Янв 17»
6
Emotionen wahr- und angenommen
Brilon. Fröhliche Gesichter, nachdenkliche Blicke, ein Schmunzeln auf den Lippen: Wenn sich bestimmte Daten jähren, werden Erinnerungen wach. Schöne ... «Westfalenpost, Дек 16»
7
Terror in Berlin: Mit dem Anschlag wird ein Albtraum wahr ...
Der Albtraum ist wahr geworden: ein Anschlag auf einen Weihnachtsmarkt. In ersten Reaktionen wurde das Wort Terror gar nicht oder nur zurückhaltend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 16»
8
„Investoren nehmen Banken anders wahr”
Investoren nehmen die Banken anders wahr. Das liegt vor allem am Trump-Faktor und der Aussicht auf steigende Zinsen. An den Fundamentaldaten hat sich ... «Handelsblatt, Дек 16»
9
„Postfaktisch“: Was wahr ist, bestimmen wir
Es gibt einen Unterschied zwischen wahr und falsch wie zwischen Tag und Nacht. Es mag Grauzonen der Ungewissheit geben, aber auch Sonnenaufgang und ... «Tagesspiegel, Дек 16»
10
Traum vom Supermarkt wird wahr
Monatelang wurde hinter den Kulissen um eine Lösung für die frühere Netto-Filiale im Herzen der Lindenstadt gerungen. Jetzt wird mit großem Aufwand an ... «svz.de, Ноя 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. wahr [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/wahr>. Апр 2024 ».
