Значение слова "Weinregion" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEINREGION

Weinregion  [We̲i̲nregion]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEINREGION

винный регион

Weinbaugebiet

Область виноградарства является юридически защищенным термином. Это относится к географическому региону, в котором вино можно культивировать с конкретным обозначением конкретного винодельческого региона. Как правило, площади виноградарства исторически выросли, разработали определенные региональные традиции и характеристики виноградарства, виноградной лозы, виноделия или маркетинга в течение многих поколений и производят вина подобного рода. Впервые в 1756 году норвежский винный регион Альто-Дору был определен законом. С тех пор стало стандартом четко определять винные регионы законом винного права. Области виноградарства регулируют и контролируют качество, описание позиций и победителей. Из-за различных топографических, климатических и геологических условий и сельскохозяйственных традиций сорта отдельных сортов также созревают и дорабатываются с течением времени во многих винных регионах. Как правило, они также разработали свою собственную стилистику вин.

Weinbaugebiet ist ein gesetzlich geschützter Begriff. Er bezeichnet eine geografische Region, in der Wein mit der konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, haben im Zuge zahlreicher Generationen bestimmte regionale Traditionen und Eigenheiten des Weinbaus, der Rebveredelung, Weinherstellung oder Vermarktung ausgebildet und stellen Weine von vergleichbarer Art her. Erstmals wurde 1756 die nordportugiesische Weinregion Alto Douro gesetzlich definiert. Seitdem ist es Standard geworden, Weinregionen durch das Weinrecht gesetzlich eindeutig zu definieren. Weinbaugebiete regeln und überwachen in ihren Grenzen Qualitäts- und Lagenbezeichnungen und prämieren Weine. Aufgrund unterschiedlicher topografischer, klimatischer und geologischer Bedingungen und agrikultureller Traditionen sind im Laufe der Zeit in vielen einzelne Weinbaugebieten auch spezifische Rebsorten kultiviert und veredelt worden. Daraus haben sich in der Regel auch eigene Weinstilistiken entwickelt.

Значение слова Weinregion в словаре немецкий языка

Винный регион.

Weingegend.

ПЕРЕВОД СЛОВА WEINREGION

Посмотрите перевод слова Weinregion на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Weinregion с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weinregion» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 称谓
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: denominación
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Appellation
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पदवी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: تسمية
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: название
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: apelação
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: খেতাব
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: appellation
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: sebutan
• немецкий: Weinregion
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: アペラシオン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 명칭
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: sebutan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tên gọi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: உருவானதே
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नाव
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: ünvan
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: appellativo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: nazwa
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: назва
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: apelativ
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ονομασία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: benaming
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: appel~~POS=TRUNC lation~~POS=HEADCOMP
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Appellation

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEINREGION»

Поиск случаев использования слова Weinregion в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weinregion, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Weinmacher in Württemberg: eine Weinregion im Aufbruch

Das Buchprojekt "Weinmacher in Württemberg" trägt dieser Entwicklung erstmalig Rechnung und präsentiert die "Weinregion im Aufbruch" in einem opulenten Werk.

Chris Meier, 2004

USA Westen

Unterschiede zwischen Sonoma und Napa Renommierte Weinregion unterscheidet die beiden Regionen, die durch die Weinregion Los Carneros im Süden verbunden werden, vieles. z. B. die Größe: Das Napa Valley ist ein begrenztes, dicht ...

‎2012

Ungarn

Weinregion. Hegyalja. Mo-Fr 9-1 7 Uhr. Umfassende lnfos. Zimmervermittlung, Tickets für Schiffstouren, kostenloser lnternetzugang etc. □ Makk Marci: Liget köz 1 , Tel. [phone]. Fax [phone]. www.makk marci.hu. Fünf Zimmer ...

Matthias Eickhoff, 2009

Weintourismus in der Western Cape Provinz

Als Attraktivitätsfaktoren einer Weinregion wurde das natürliche Angebot mit Landschaft/Natur mit 93 Prozent der Antworten noch vor dem zentralen Angebotsbestandteil einer Weinregion, dem Wein genannt. Für 86 Prozent der Befragten ...

Carsten Simon, 2010

Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...

Die Weinregion an den kleinen Flüssen SaaleundUnstrutliegtaufHöhedes51. Breitengrades vorwiegend in SachsenAnhalt, aber auch in Thüringen und mit wenigen Hektar in Brandenburg (Wachtelberg). Viel weiter nördlich geht's nicht!

Michael Böckler, 2010

Venedig & Venetien

Die Weinregion erkunden Venetiens Weingärten stillen jeden Durst. Nordwestlich von Verona ist Valpolicella für seinen Amarone berühmt – ein voller Rotwein, der aus teilweise getrockneten Trauben gekeltert wird. Zwischen Vicenza und ...

Alison Bing, Robert Landon, 2012

Kreta

Die schönste Zeit für einen Besuch ist während der Frühlingsblüte oder der Erntezeit im Spätsommer. Adressen von Weingütern s. Abschnitt „Die Weinregion von Iraklion“ (S. 141). Von Iraklion geht die Fahrt nach Süden Richtung Knossos.

Andrea Schulte-Peevers, Chris Deliso, Des Hannigan, 2012

Die Reblaus in der Reisschüssel: Der chinesische Weinmarkt ...

Medienconsulting KEG (Hrsg.) (2003): Weinregion China, http://www. weinbaugebiet.com/www/de/weinregion/weinregion/728_China.html, Brunn/ Gebirge (2003) Abfrage: 3. August 2005 UNESCAP - United Nations Economic and Social ...

Markus Braun, 2006

Weintourismus und Marketing

Abbildung 9: Durchschnittspreise für Schoppen und Flaschenweine in der Weinregion Sachsen Flasche Regional 21 ‚82 Flasche Fremd 1 ‚13 € Schoppen Regional Schoppen Fremd O€ 5€ 10€ 15€ 20€ 25€ Anzahl I Durchschnittspreis | n€ ...

Knut Scherhag, 2013

Kulturgut Wein: Die Inwertsetzung ?sterreichischer ...

Durch höhere Flexibilität und spontane Reiseentscheidungen entwickelte sich schon früh ein Trend zu solchen Kurzreisen, der bis heute weitgehend anhält. Als die Wiener in der niederösterreichischen Weinregion ihr Naherholungsgebiet ...

Stefan Rothschedl, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEINREGION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weinregion в контексте приведенных ниже новостных статей.

Franken glänzt als beliebte Wein-Region

Mehr als die Hälfte der Befragten hatten ein positives Bild der Weinregion Franken. Knapp ein Viertel (22 Prozent) waren schon in Franken zu Gast und könnten ... «Frankenpost, Фев 17»

Streit in einer Weinregion

Der Eltviller Stadtbildverein will verhindern, dass immer mehr Weinberge rund um den Ort von den Winzern selbst bebaut werden - ohne öffentliche Debatte. «Deutschlandradio Kultur, Фев 17»

Weinregion Franken bundesweit auf Platz zwei

Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (links) zeichnete die ehemalige Fränkische Weinkönigin Nicole Then-Plannasch (Mitte) in Iphofen mit dem ... «Main-Post, Фев 17»

Flammen wüten in Top-Weinregion

In Südafrikas bester Weinbauregion bei Kapstadt haben sich Buschbrände auf über 3000 Hektar ausgebreitet und dabei auch Weingüter beschädigt. Die Feuer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Янв 17»

Italien – Die drei spannendsten Weinregionen

Der Weinbau in Italien ist geprägt von Extremen: Auf der einen Seite Tradition, auf der anderen Rebellion. Doch gerade dieses Spannungsfeld trägt Früchte. «http://www.wein.com/, Сен 16»

Spanische Weinregion: Priorat – Das katalonische Wein-Paradies

Weinliebhaber wissen: Für einen außergewöhnlichen Tropfen braucht es mehr als hochwertige Reben und leidenschaftliche Liebe zum Winzer-Handwerk. «FOCUS Online, Авг 16»

Diese deutschen Weinregionen müssen Sie kennen

In den deutschen Anbaugebieten finden derzeit einige Umbrüche statt. Trend-Rebsorten, klare Stile, hippe Ausbauarten: In diesen drei Weinregionen tut sich ... «http://www.wein.com/, Июл 16»

InterContinental Bordeaux: Neues Luxushotel in weltberühmter ...

Berlin (ots) - Luxuriös übernachten in der weltgrößten Weinregion: Die InterContinental Hotels Group (IHG) eröffnete zum Jahresende 2015 das InterContinental ... «Presseportal.de, Янв 16»

Klimawandel macht Norwegen zur Weinregion

Wenche Hvattum und ihr Ehemann Joar haben sich einen Traum erfüllt, der lange undenkbar war im kalten und dunklen Norwegen. Sie sind die nördlichsten ... «RP ONLINE, Дек 15»

Hochschule Anhalt Bernburg bald Weinregion?

Die Weinproduzenten in Freyburg könnten bald stauen: Denn wenn es nach der Hochschule Anhalt und der Stadt Bernburg geht, bekommen sie bald ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ноя 15»