Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Willkürverbot" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WILLKÜRVERBOT

Willkürverbot  Wịllkürverbot [ˈvɪlkyːɐ̯fɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WILLKÜRVERBOT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WILLKÜRVERBOT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Willkürverbot» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Willkürverbot в словаре немецкий языка

административный и законодательный запрет действовать произвольно в своих решениях. für die Verwaltung und den Gesetzgeber geltendes Verbot, bei ihren Entscheidungen willkürlich vorzugehen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Willkürverbot» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WILLKÜRVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WILLKÜRVERBOT

Willibrord
willig
Willige
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkommenstrunk
Willkür
Willkürakt
Willkürherrschaft
willkürlich
Willkürmaßnahme
willst
Willy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WILLKÜRVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot

Синонимы и антонимы слова Willkürverbot в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Willkürverbot» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WILLKÜRVERBOT

Посмотрите перевод слова Willkürverbot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Willkürverbot с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Willkürverbot» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

禁止随意性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

interdicción de la arbitrariedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

prohibition of arbitrariness
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मनमानेपन का निषेध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

حظر التعسف
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

запрещение произвола
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

proibição da arbitrariedade
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

স্বেচ্ছাচার হারাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

interdiction de l´arbitraire
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

larangan kesembarangan
190 миллионов дикторов

немецкий

Willkürverbot
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

恣意性の禁止
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

독단 금지
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Larangan ing arbitrariness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cấm tùy tiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஒருதலைப்பட்சத்தின் தடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

केंद्रीय मनाई
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

keyfi yasağı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

divieto di arbitrio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zakaz arbitralności
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

заборона свавілля
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

interzicerea arbitrariului
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

απαγόρευση της αυθαιρεσίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verbod op die willekeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

förbudet mot godtycklig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

forbud mot vilkårlighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Willkürverbot

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WILLKÜRVERBOT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Willkürverbot» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Willkürverbot
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Willkürverbot».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WILLKÜRVERBOT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Willkürverbot» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Willkürverbot» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Willkürverbot

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WILLKÜRVERBOT»

Поиск случаев использования слова Willkürverbot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Willkürverbot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Anhörungsrüge nach § 321a ZPO: Gewährleistung von ...
dd) Willkürverbot Als weiteres Verfahrensgrundrecht wird das Recht auf ein objektiv willkürfreies Verfahren angesehen.324 Auch der grundrechtliche Schutz gegen willkürliche Entscheidungen hat nach Rechtsprechung des BVerfG seine  ...
Daniel Schnabl, 2007
2
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Christoph Sowada. Hierbei fungiert das vom BVerfG aus Art. 3 I GG abgeleitete Willkürverbot als „eine Art immer anwendbaren ,Mindeststandards' seiner Nachprüfungsbefugnis gegenüber gerichtlichen Entscheidungen".80 Die hierdurch ...
Christoph Sowada, 2002
3
Das Rechtsstaatsprinzip: Überlegungen zu seiner Bedeutung ...
Das festgestellte Gesamtbild gibt Anlaß, nach der Rolle des Rechtsstaatsprinzips als Geltungsgrundlage des „Vorbehalts des Gesetzes" zu fragen329. dd) Das staatsinterne Willkürverbot Als alleinige Entscheidungsgrundlage verwendet das  ...
Philip Kunig, 1986
4
ARSP Heft 101:
Menschenwürde und Willkürverbot Bei allen Konkretisierungsversuchen der ethischen Würdenorm durch das Recht fällt auf, dass vor allem das positive Konzept der Würde nicht fassbar ist. Besser einzufan- gen ist hingegen die Negation von ...
Kurt Seelmann, 2004
5
Verfass.- und Menschenrechtsbeschw.:
Auch Rügen aus Art. 3 Abs. 1 GG (Willkürverbot)418 , Art. 19 Abs. 4 GG ( effektiver Rechts- schutz),419 Art. 20 Abs. 3 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GG (faires Verfahren), Art. 101 Abs. 1 S.2 GG (gesetzlicher Richter) sollen – wie unten dargelegt420 ...
Kleine-Cosack, 2013
6
Prinzipien des Rechtsstaates
Darin ist das Willkürverbot enthalten. Die alte Formel „vor dem Gesetz“ gibt eine Verpflichtung zur Gleichheitlichkeit der Gesetze, die material sein muß, als solche nicht her, wenn sie auch einer Interpretation des Gleichheitssatzes in diesem ...
Karl Albrecht Schachtschneider, 2006
7
Rechtssicherheit als Freiheitsschutz: Struktur des ...
Willkürverbot. Mit der hier soeben vorgenommenen Interpretation der Übergangsregelung des §120 Abs.2lässt sichdas Verhältnis zwischen dem Rückwirkungsverbot und dem Willkürverbot generell verdeutlichen und aus dem Vorstehenden ...
Frank Riechelmann, 2009
8
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Die Verwertungsgesellschaften tragen dem teils durch Einzelregeln innerhalb des Verteilungsplans Rechnung,139 teils ist die kulturelle Förderung besonders geregelt.140 Auch insoweit beansprucht das Willkürverbot des § 7 S. l UrhWG ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
9
Der Gleichheitssatz. Gesetzesgestaltung und ...
Gleichheitssatz und Willkürverbot Zu differenzieren ist auch zwischen dem Gleichheitssatz und dem Willkürverbot. Ungleichbehandlung von wesentlich Gleichem oder Gleichbehandlung von wesentlich Ungleichem ist selbst dann nicht immer ...
‎1989
10
Jahrbuch für öffentliche Finanzen ...: 2012
Positiv gewendet erscheint das Willkürverbot in dieser Sicht als ein Gebot der Sach- und Systemgerechtigkeit778. Als die andere Seite der Gleichheit bildet das Willkürverbot indes eine relative Größe, die sich erst im Kontext der ...
Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.)

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WILLKÜRVERBOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Willkürverbot в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grüne und CDU rücken bei der inneren Sicherheit zusammen
Das Willkürverbot ist einzuhalten», sagte Schwarz. FDP-Fraktionschef Hans-Ulrich Rülke warf den Grünen vor, unglaubwürdig zu handeln. «Die Vorschläge der ... «DIE WELT, Янв 17»
2
Tag der Menschenrechte: "Das sind Rechte, die jedem zustehen"
Die Achtung der Menschenwürde, der Freiheit der Person, der Gleichbehandlungsgrundsatz mit dem Willkürverbot und dem Recht auf ein faires Verfahren vor ... «Frankfurter Neue Presse, Дек 16»
3
"Diese Brisanz sehen wir so nicht"
... ob gegen zentrale rechtsstaatliche Grundsätze hier verstoßen wurde, etwa gegen das Willkürverbot oder ob das sogar eine Straftat darstellt diese Handlung, ... «Deutschlandfunk, Окт 16»
4
Freibad: Eintrittsrabatt für Einwohner ungerecht- Österreicher klagt ...
c) Das Urteil des Oberlandesgerichts verletzt Art. 3 Abs. 1 GG in dessen Ausprägung als Willkürverbot ferner dadurch, dass es Art. 49 EGV (Art. 56 AEUV) mit ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Авг 16»
5
Auslieferung nach Russland
Mit Blick auf das in Art. 3 Abs. 1 GG niedergelegte Willkürverbot prüft das Bundesverfassungsgericht, ob die Anwendung der einschlägigen einfachrechtlichen ... «Rechtslupe, Авг 16»
6
Gegen Auswanderer hatte der Steuerbeamte keine Chance
Das Bundesgericht entschied 2001, dass die Verweigerung der Abmeldung gegen das Willkürverbot verstosse. Der Fiskus habe seine Forderungen auf dem ... «Basler Zeitung, Июл 16»
7
Gutachter spricht sich gegen Ausbürgerungen von Jihadisten aus
Achermann kommt aus diesen Gründen zum Schluss, dass ein Entzug der Staatsbürgerschaft wohl gegen das Willkürverbot und gegen andere Grundrechte ... «Tages-Anzeiger Online, Июл 16»
8
Nichtzulassung der Berufung durch das Amtsgericht – und das ...
Nichtzulassung der Berufung durch das Amtsgericht – und das Willkürverbot ... gegen den allgemeinen Gleichheitssatz wegen Missachtung des Willkürverbots, ... «Rechtslupe, Июн 16»
9
Abreise aus dem Idyll verweigert
Das Bundesgericht entschied bereits 2001 in einem Urteil, dass die Verweigerung der Abmeldung gegen das Willkürverbot verstosse. Der Fiskus habe seine ... «Tages-Anzeiger Online, Июн 16»
10
Willkürliche Kostenentscheidungen im OWi-Verfahren
Die unvertretbare Auferlegung von Kosten und Auslagen im Ordnungswidrigkeitenverfahren stellt eine Verletzung des Willkürverbots dar. In dem hier ... «Rechtslupe, Ноя 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Willkürverbot [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/willkurverbot>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на