Значение слова "Verbot" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERBOT

mittelhochdeutsch verbot, zu ↑verbieten.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERBOT

Verbot  [Verbo̲t ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERBOT

запрет

Verbot

Запрет - это указание опустить действие. Это утверждение может быть определено в правилах, руководящих принципах, командах или правовых нормах, а последнее - в качестве юридического запрета. Сопоставимые термины могут быть запрещены, запрещены, запрещены или запрещены, в зависимости от контекста. В отличие от этого, разрешение и команда под вопросом. Запреты ограничивают свободу и автономию лица при принятии решения или действии. Это также относится к правительственным предложениям, в то время как религиозные или этические заповеди или совесть не могут ограничивать, но также способствовать автономии.

Ein Verbot ist eine Anweisung zur Unterlassung einer Handlung. Diese Anweisung kann in Regeln, Richtlinien, Befehlen oder Rechtsnormen näher definiert sein, letztere etwa als gesetzliches Verbot. Vergleichbare Begriffe können - je nach Sachzusammenhang - Tabu, Bann, Interdikt oder Prohibition darstellen. Als Gegensatz kommen Erlaubnis und Gebot in Frage. Verbote beschränken die Freiheit und die Autonomie einer Person beim Entscheiden bzw. Handeln. Bei staatlichen Geboten trifft dies ebenfalls zu, während religiöse oder ethische Gebote bzw. das Gewissen die Autonomie nicht einschränken, sondern auch fördern können.

Значение слова Verbot в словаре немецкий языка

Порядок, договоренность, что-то, чтобы воздержаться от договоренности, согласно которой чего-то не существует. Приказ, приказ воздержаться от чего-то конкретногоИзвините строгий, полицейский, официальный, медицинский запрет снять запрет, подчиняться, придерживаться, придерживаться, нарушать запрет, выкуриваемый против моего явного запрета.

Befehl, Anordnung, etwas Bestimmtes zu unterlassen Anordnung, nach der etwas nicht existieren darf. Befehl, Anordnung, etwas Bestimmtes zu unterlassenBeispieleein strenges, polizeiliches, behördliches, ärztliches Verbotein Verbot aufheben, befolgen, einhalten, beachten, übertretensich an ein Verbot haltener hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERBOT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Verbot», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Verbot

Abschaffung · Anordnung · Bann · Befehl · Begrenzung · Beschränkung · Bestimmung · Dekret · Direktive · Edikt · Einschränkung · Embargo · Erlass · Gesetz · Hinderung · Indizierung · Interdikt · Machtspruch · Machtwort · Norm · Prohibition · Regel · Restriktion · Schranke · Sperre · Untersagung · Verfügung · Verordnung · Veto · Vorschrift · Weisung · Zensur

ПЕРЕВОД СЛОВА VERBOT

Посмотрите перевод слова Verbot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Verbot с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Verbot» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 禁令
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: prohibición
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: ban
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रतिबंध
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حظر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: запрет
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: banimento
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: নিষেধাজ্ঞা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: interdire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: larangan
• немецкий: Verbot
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 禁止
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 금지령
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ban
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cấm
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தடை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बंदी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yasak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: bando
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zakaz
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: заборона
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: interdicție
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: απαγόρευση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verbod
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: förbud
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: forbud

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERBOT»

Известные цитаты и высказывания со словом Verbot.

1

Astrid Lindgren

Es gibt kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern.

2

Dieter Gorny

Der Vorstoß der Familienministerin zum Verbot von Kinderpornografie im Internet ist ein richtiges Signal. Es geht um gesellschaftlich gewünschte Regulierung im Internet, dazu gehört auch der Schutz des geistigen Eigentums.

3

Georges Bataille

Die innere Erfahrung mit der Erotik verlangt von dem, der sie macht, eine nicht weniger große Sensibilität für die Angst, die das Verbot begründet, wie für das Verlangen, das zu seiner Übertretung führt.

4

Johann Heinrich Pestalozzi

Schon das Verbot allein ist ein starkes Reizmittel der Begierde.

5

Stephen Hawking

Selbstverständlich werden viele Menschen ein Verbot der Manipulation am menschlichen Genom fordern, aber ich bezweifle stark, dass sie es verhindern können. Vorausgesetzt wir schaffen uns keine totalitäre Weltordnung, wird einer irgendwann irgendwo optimierte Menschen erschaffen. am Ende des nächsten Jahrtausends – sofern die Menschheit bis dorthin gelangt – werden die Veränderungen fundamental sein.

6

Torquato Accetto

Es ist wichtig für einen jeden, dass er sich nach eigenem Geheiß oder Verbot der List zu bedienen vermag. Denn sie hat Macht über die Widrigkeiten des Lebens.

7

Torquato Accetto

Es ist wichtig für einen jeden, daß er sich nach eigenem Geheiß oder Verbot der List zu bedienen vermag. Denn sie hat Macht über die Widrigkeit des Lebens.

8

Gottfried von Straßburg

Das bringt bei Weibern manche Not: zu manchem treibt sie ein Verbot, wozu sie gar nichts triebe, wenn's unverboten bliebe.

9

Dieter Hildebrandt

Geheime Empfehlung durch öffentliches Verbot.

10

Oliver Hassencamp

Wenn Argumente fehlen, kommt meist ein Verbot heraus.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERBOT»

Поиск случаев использования слова Verbot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Verbot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Das Verbot der geltungserhaltenden Reduktion

This is despite the questionable suitability of such an all-or-nothing legal outcome, amidst a trend towards ever-increasing control of content, and even its contradiction of the statutory system of legal consequences.

Katharina Uffmann, 2010

Verbot der Doppelbestrafung im Schengen-Raum

Das Verbot der doppelten Verurteilung wegen derselben Tat gilt auch im Fall einer Verurteilung, die nie unmittelbar vollstreckt werden konnte.

Siegfried Schwab, 2009

Das arbeitsrechtliche Verbot der Altersdiskriminierung nach ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 18.08 ...

Lucy Stan, 2008

Das Verbot der eigenmächtigen Besitzumwandlung im römischen ...

Das Verbot der eigenmachtigen Besitzumwandlung gehort zu jenen Prinzipien des romischen Privatrechts, die sich in stabiler Spruchform uber Jahrhunderte hinweg erhalten haben.

Richard Böhr, 2002

Verbot versicherungsfremder Geschäfte - Wie "fremd" sind ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Betriebswirtschaftliche Risikoforschung und Versicherungswirtschaft), Veranstaltung: Seminar: Banken und ...

Michael Ahrens, 2007

Verbot der Marktpreismanipulation: Bank- und Kapitalmarktrecht

Teil: Historische Entwicklung, grundlegende Definitionen und Abgrenzung der Begrifflichkeiten A. Historische Entwicklung Das Verbot der Marktpreismanipulation gilt in Deutschland seit dem Jahre 1884.

Danijel Lazar, 2010

Verbot wettbewerbsbeeinträchtigender Maßnahmen: Artikel 81 EG

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule, ...

Steffen Salutzki, 2010

Verbot der Diskriminierung aus Gründen der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (Fachrichtung Offentliche Wirtschaft), Sprache: ...

Siegfried Schwab, 2009

Das Verbot der Geschlechtsdiskriminierung im europäischen ...

Diese Arbeit soll einen Einblick in das Verbot der Geschlechtsdiskriminierung im Europäischen Vertragsrecht geben.

Patrick Hoch, 2010

Das Verbot als Chance: Kundenbindung mittels ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: sehr gut, Fachhochschule St. Polten, 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Christian Rus, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERBOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Verbot в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bundesverfassungsgericht: NPD wird nicht verboten

Das Bundesverfassungsgericht hat ein Verbot der NPD abgelehnt. Die rechtsextreme Partei sei zu bedeutungslos, um die Demokratie zu gefährden, urteilten ... «ZEIT ONLINE, Янв 17»

Istanbul: Türkische Behörden verbannen Weihnachten vom Lehrplan

Ein Verbot, Weihnachten im Schulunterricht zu behandeln, dürfte nur schwer in Einklang mit dem Kulturabkommen zu bringen sein. Der Vertrag besagt in Artikel ... «ZEIT ONLINE, Дек 16»

Burka-Verbot: Zwang hilft nicht

Auch die Niederlande verbieten die Vollverschleierung. Die Erfahrung zeigt: Die wenigen Frauen, die Nikab oder Burka tragen, lassen sich von Verboten nicht ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»

Thomas de Maizière verbietet Salafisten-Verein: "Für radikale ...

Innenminister de Maizière äußert sich zum Verbot des islamistischen Vereins "Die wahre Religion". Die Gruppe habe Kämpfer für den IS angeworben. «SPIEGEL ONLINE, Ноя 16»

NPD: Verfassungsgericht wird im Januar Urteil zu NPD-Verbot ...

Anfang 2017 wird das Bundesverfassungsgericht entscheiden, ob die rechte Partei verfassungswidrig ist und verboten wird. Dann würde das Parteivermögen ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»

Aydan Özoguz: Integrationsbeauftragte warnt vor generellem Verbot ...

Ehen von Minderjährigen sollen aus Sicht der SPD-Politikerin Aydan Özoguz nicht pauschal verboten werden. Eine Rechtsverschärfung könne junge Frauen ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»

Verbot von Apotheken-Versandhandel: Ein Rückschritt ins 19 ...

Stellvertretend für viele twitterte der ehemalige Vorsitzende der Monopolkommission, Justus Haucamp: „Digitale Agenda: Verbot von Versandapotheken geplant ... «Handelsblatt, Окт 16»

Verbot von Benzin-Autos und Diesel-Autos: Ausgebrannt - Kommentar

Die Forderung ist radikal: Nach dem Willen der Bundesländer sollen ab 2030 keine Pkw mit Verbrennungsmotoren mehr zugelassen werden. Es wäre ein ... «SPIEGEL ONLINE, Окт 16»

Burkini-Verbot in Frankreich vom Obersten Verwaltungsgericht ...

Das oberste französische Verwaltungsgericht hat das Burkini-Verbot an Stränden in Frankreich gekippt. 30 Gemeinden müssen jetzt ihre Verbote ... «DIE WELT, Авг 16»

Burkaverbot: Große Mehrheit der Deutschen ist für Verbot von Nikab ...

Darin sprechen sie sich zwar gegen ein generelles, aber für ein teilweises Verbot der Vollverschleierung aus. Burkas zu tragen, soll demnach in deutschen ... «ZEIT ONLINE, Авг 16»