Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Wolkenkuckucksheim" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WOLKENKUCKUCKSHEIM

nach griechisch nephelokokkygía = von Vögeln in der Luft gebaute Stadt in der Komödie »Die Vögel« des griechischen Dichters Aristophanes , zu: nephélē = Wolke und kókkyx = Kuckuck.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOLKENKUCKUCKSHEIM

Wolkenkuckucksheim  [Wọlkenkụckucksheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WOLKENKUCKUCKSHEIM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WOLKENKUCKUCKSHEIM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Wolkenkuckucksheim» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Wolkenkuckucksheim

Wolkenkuckucksheim

Слово Wolkenkuckucksheim является залоговым переводом древнегреческого слова Νεφελοκοκκυγία Nephelokokkygia, которое происходит из комедии Аристофана «Птицы». Это город в облаках, который птицы построили как промежуточные. Тем временем этот термин используется аналогично термину воздушного шлюза: как утопия без привязанности к земле, то есть без реальности. Философ Артур Шопенгауэр перевел это слово уже в 1813 году в своей работе над четырехкратным корнем предложения достаточной причины таким образом, а затем в своем главном мире как воле и воображении, так и в других местах. Он дал ему расширенный смысл, обвинив других философов в том, что они говорили только о «Wolkenkuckucksheim». Хотя некоторые переводчики Аристофана ранее выбирали термины «Wolkenkuckucksburg» и «Kuckuckswolkenhof», Людвиг Сигер также назывался «Wolkenkuckucksheim». В 1923 году Карл Краус написал более современную версию The Birds под названием Wolkenkuckucksheim. Das Wort Wolkenkuckucksheim ist eine Lehnübersetzung des altgriechischen Wortes Νεφελοκοκκυγία Nephelokokkygia, das aus Aristophanes’ Komödie Die Vögel stammt. Es bezeichnet eine Stadt in den Wolken, die sich die Vögel als Zwischenreich gebaut haben. Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn. Der Philosoph Arthur Schopenhauer übersetzte das Wort bereits 1813 in seiner Schrift Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde auf diese Weise, gleichermaßen später in seinem Hauptwerk Die Welt als Wille und Vorstellung und anderswo. Er gab ihm dabei eine erweiterte Bedeutung, indem er anderen Philosophen vorwarf, nur vom „Wolkenkuckucksheim“ zu reden. Während einige Aristophanes-Übersetzer zuvor die Ausdrücke „Wolkenkuckucksburg“ und „Kuckuckswolkenhof“ wählten, war bei Ludwig Seeger ebenfalls vom „Wolkenkuckucksheim“ die Rede. Karl Kraus verfasste 1923 eine modernere Version von Die Vögel mit dem Titel Wolkenkuckucksheim.

Значение слова Wolkenkuckucksheim в словаре немецкий языка

Фантастический мир полного отсутствия реальности, в котором кто-то вращается. Fantasiewelt von völliger Realitätsferne, in die sich jemand eingesponnen hat.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Wolkenkuckucksheim» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WOLKENKUCKUCKSHEIM


Altersheim
Ạltersheim 
Behelfsheim
Behẹlfsheim
Entbindungsheim
Entbịndungsheim [ɛntˈbɪndʊŋsha͜im]
Erholungsheim
Erho̲lungsheim [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsha͜im]
Erziehungsheim
Erzi̲e̲hungsheim [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsha͜im]
Flüchtlingsheim
Flụ̈chtlingsheim
Genesungsheim
Gene̲sungsheim
Hildesheim
Hịldesheim
Kindertagesheim
Kịndertagesheim
Landerziehungsheim
Lạnderziehungsheim
Lehrlingsheim
Le̲hrlingsheim [ˈleːɐ̯lɪŋsha͜im]
Müttergenesungsheim
Mụ̈ttergenesungsheim
Rüdesheim
Rü̲desheim
Seemannsheim
Se̲e̲mannsheim
Säuglingsheim
Sä̲u̲glingsheim [ˈzɔ͜yklɪŋsha͜im]
Tagesheim
Ta̲gesheim
Tauberbischofsheim
Tauberbịschofsheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
Vertragsheim
Vertra̲gsheim
Übergangsheim
Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOLKENKUCKUCKSHEIM

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOLKENKUCKUCKSHEIM

Altenheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Eigenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tierheim
Trondheim
daheim
geheim
heim

Синонимы и антонимы слова Wolkenkuckucksheim в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WOLKENKUCKUCKSHEIM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Wolkenkuckucksheim», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Wolkenkuckucksheim

Перевод слова «Wolkenkuckucksheim» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WOLKENKUCKUCKSHEIM

Посмотрите перевод слова Wolkenkuckucksheim на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Wolkenkuckucksheim с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Wolkenkuckucksheim» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Wolkenkuckucksheim
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Wolkenkuckucksheim
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Wolkenkuckucksheim
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Wolkenkuckucksheim
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Wolkenkuckucksheim
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Wolkenkuckucksheim
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Wolkenkuckucksheim
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Wolkenkuckucksheim
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Wolkenkuckucksheim
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Wolkenkuckucksheim
190 миллионов дикторов

немецкий

Wolkenkuckucksheim
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Wolkenkuckucksheim
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Wolkenkuckucksheim
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Wolkenkuckucksheim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Wolkenkuckucksheim
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Wolkenkuckucksheim
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Wolkenkuckucksheim
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Wolkenkuckucksheim
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Wolkenkuckucksheim
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Wolkenkuckucksheim
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Wolkenkuckucksheim
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Wolkenkuckucksheim
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Wolkenkuckucksheim
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Wolkenkuckucksheim
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Wolkenkuckucksheim
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Wolkenkuckucksheim
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Wolkenkuckucksheim

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOLKENKUCKUCKSHEIM»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Wolkenkuckucksheim» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Wolkenkuckucksheim
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Wolkenkuckucksheim».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOLKENKUCKUCKSHEIM» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Wolkenkuckucksheim» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Wolkenkuckucksheim» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Wolkenkuckucksheim

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WOLKENKUCKUCKSHEIM»

Известные цитаты и высказывания со словом Wolkenkuckucksheim.
1
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOLKENKUCKUCKSHEIM»

Поиск случаев использования слова Wolkenkuckucksheim в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Wolkenkuckucksheim, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wolkenkuckucksheim: Die Realität zwischen Wahn und Sinn
Die Realitat zwischen Wahn und Sinn Die siebzehnjahrige Emma hat im Alter von vier Jahren ihre Mutter und ihre Grosseltern bei einem Autounfall verloren.
Ilona Hümmer, 2012
2
Das Wolkenkuckucksheim: frei nach dem Theaterstück "Die ...
Von fern war der Verkehr auf der Autobahn zu hören, der Wind rauschte in den Blättern, abgesehen davon war es still. "Sing mir was", bat Elisa den Vogel. "Sonst fange ich noch an zu heulen.
‎2010
3
Einmal Wolkenkuckucksheim und zurück: Geschichten aus dem ...
A collection of nineteen stories, including tales of the potato chips and the king, the grandmother who rides a motorcycle and the duck with sky blue feet.
Elke Kahlert, 1991
4
Architekturzeitschrift: Arch+, Monatsblatt Für Bauwesen und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Kapitel In dem noch einmal vom Wolkenkuckucksheim die Rede ist, aber hauptsächlich vom Regenbogengarten und dem großen Regenbogen, Pits und Grits lange Reise %u Ende geht und auch der IL Teil unseres Buches. Pit ging voran ...
Günter Behrendsen, 2004
6
Die Schaubühne
Wolkenkuckucksheim. )on Iosef Ruederer und das einzige Drama, das im Re» lpertoire de« Münchener Künstlertheaters die Produktion der iGegenwart vertritt. Oder doch wohl richtiger: was sich« /München unter dramatischer Produktion der  ...
Siegfried Jacobsohn, 1908
7
Schriften: Dramen
Gleich nach Fertigstellung dieses Hefts hat sich Kraus an die Ausarbeitung von Wolkenkuckucksheim, seines »republikanischen Weihefestspiels« (F 827-833, 83), gemacht und es innerhalb weniger Wochen, von »Ende Juni bis Mitte Juli ...
Karl Kraus, Christian Wagenknecht, 1989
8
ZeitSchrift für Kultur, Politik, Kirche
Wolkenkuckucksheim Wolkenkuckucksheim erscheint auf keinem Nephographen (Wolkenschreiber), ist keine Flugdestination, sondern im deutschen Sprachkreis - ein Phantasie- oder Wunschgebilde romantischer Träumer, Spinner.
9
Baltische Monatsschrift
... zu leben, welche frei von allem Connex mit dem irdischen Jammerthale da drunten, hoch erhaben über dasselbe in den Lüften schwebt. Wolkenkuckucksheim ist das Reich der den bestehenden und thatsächlichen Verhältnissen entrückten ...
10
Zum Verhältnis von Raum und Zeit in der griechischen Kunst: ...
Die Problematik des Übergangs vom auf der Erde befindlichen Wald zum im Luftraum gegründeten Wolkenkuckucksheim bleibt auch im weiteren Verlauf des Stückes virulent. In den Versen 904 ff. kommen nacheinander vier Vertreter ...
Peter C. Bol, Marianne Kreikenbom, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WOLKENKUCKUCKSHEIM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Wolkenkuckucksheim в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kraft bezeichnet LINKE in NRW als »Wolkenkuckucksheim«
Zu deren Programm meinte Kraft: »Mehr Wolkenkuckucksheim geht nicht«. Dennoch bekräftigte sie: »Wir betreiben keine Ausschließeritis, heute ebenso wenig ... «neues deutschland, Фев 17»
2
Studenten nachts in Halle an der Saale: Vorschusslorbeeren ernten
Das Wolkenkuckucksheim kann man von außen kaum als Kneipe erkennen. Doch von innen ist die Bar ein Schmuckstück. Von der Decke hängen schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, Янв 17»
3
Willenlos im Wolkenkuckucksheim
Gut gesungen, statisch musiziert, betulich bebildert: Der Schauspielintendant Armin Petras hat am Stuttgarter Opernhaus Jacques Offenbachs Operette ... «Stuttgarter Zeitung, Дек 16»
4
Ein spektakuläres Wolkenkuckucksheim
Nach einigen Skandalen eröffnet Roms Kongresszentrum des Stararchitekten Fuksas – aber der findet, man sollte es gleich den Deutschen verkaufen. «Badische Zeitung, Окт 16»
5
Die Vögel kommen zurück
... und als „Volk“ das gegen die Götter rebelliert sowie Einlass in geheimnisumwobenen „Wolkenkuckucksheim“ begehrt, zum Teil der Gesamtinszenierung wird. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Сен 16»
6
„Kids on Stage“ 2016 im Festspielhaus Hellerau erstmals auch mit ...
Für „Wolkenkuckucksheim“ gab es den von einer Jury vergebenen, mit 1500 Euro dotierten 2. Preis bei „Kids on Stage“ 2016. Den die Gruppe gewiss auch mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Июн 16»
7
"Eine kleine Eurokrise droht"
Brexit-Befürworter leben in einem "Wolkenkuckucksheim". Das sagt Chefvolkswirt Holger Schmieding von der Berenberg Bank im Gespräch mit n-tv.de. «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»
8
"Batteriefabrik in Salzgitter? Durchaus plausibel"
... dass eine eigene Batterieproduktion für Volkswagen plausibel ist und der Standort Salzgitter kein Wolkenkuckucksheim, sondern durchaus infrage kommt. «NDR.de, Май 16»
9
Merkels Politik
Kritik an dem Flüchtlingsabkommen mit der Türkei kommt entweder aus Wolkenkuckucksheim oder aus Seehofers Keller. Denn wie anders als mit Erdogan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»
10
Umfahrung kein Wolkenkuckucksheim
Murnau - Die Murnauer Westumfahrung hat für den nördlichen Landkreis herausragende Bedeutung. Eine Realisierung ist mit dem neuen ... «Merkur.de, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wolkenkuckucksheim [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/wolkenkuckucksheim>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на